adénocarcinome papillaire de l'endomètre l.m.
papillary adenocarcinoma of the endometrium
Cancer glandulaire de l'endomètre avec des calcosphérites, très rare.
Étym. gr. adên : glande ; karkinos : crabe
[F2,O3 ]
Édit. 2017
adénofibrome papillaire de l'ovaire l.m.
papillary adenofibroma of the ovary
Adénofibrome kystique bénin de l'ovaire avec végétations intrakystiques.
Étym. gr. adên : glande ; lat. fibra : fibre ; ome : tumeur
[F2]
Édit. 2018
adénome papillaire du rein l.m.
renal adenoma
Tumeur épithéliale bénigne du parenchyme rénal, qui se développe souvent dans le cadre de lésions de pyélonéphrite chronique ou de néphro-angiosclérose.
Son cadre nosologique est mal défini. Les critères de bénignité retenus ont été longtemps la petite taille et l'absence (apparente) d'évolutivité. L'aspect chromosomique des cellules évoque parfois une transition vers la malignité.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5, M2]
Édit. 2020
adénome papillaire eccrine l.m.
papillary eccrine adenoma
Tumeur cutanée bénigne consistant en un nodule brunâtre, généralement solitaire et siégeant le plus souvent dans les zones distales des membres, histologiquement composée de cavités tubulaires ou même kystiques, délimitées par une double assise cellulaire et dans la lumière desquelles s'observent des digitations ramifiées et anastomosées.
Bien que cette néoformation ressemble à l'adénome tubulaire apocrine, sa nature eccrine peut être déduite, d'une part, de l'absence de sécrétion apocrine et, d'autre part, des caractéristiques enzymatiques des cellules, qui sont celles de cellules sudoripares eccrines. Le pronostic est favorable. L'excision chirurgicale est le traitement de choix.
Étym. gr. aden : glande; ôma : tumeur ; lat. papilla : mamelon, bouton ; gr. ec : hors de ; krinein : sécréter
[A3,F5,J1]
Édit. 2017
aplasie papillaire l.f.
papilla aplasia
Absence de nerf optique, de cellules ganglionnaires, de vaisseaux rétiniens sur un œil le plus souvent microphtalme avec d'autres malformations oculaires (cornéennes etc.).
Il existe des formes isolées et des formes associées à des anomalies de chiasma ou cérébrales antérieures (structures médianes).
Étym. gr. a privatif ; plassein : façonner
carcinome papillaire de la thyroïde l.m.
papillary carcinoma of the thyroid.
Carcinome développé à partir des cellules vésiculaires comportant au moins en partie une différenciation papillaire.
Les noyaux doivent être porteurs d’inclusions et peuvent avoir un aspect optiquement vide. Ce carcinome donne volontiers des métastases ganglionnaires.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
[F2,O4]
colobome papillaire partiel l.m.
coloboma partial of the disk
[L2]
conus papillaire l.m.
[P2]
couche papillaire du derme l.f.
stratum papillare dermis (TA)
papillary layer of dermis
[A1, J1]
Édit. 2020
croissant papillaire congénital l.m.
congenital disk crescent
Croissant péripapillaire blanc ou jaunâtre sur le bord de la papille ou entourant plus ou moins la papille.
Le bord inférieur est la localisation la plus fréquente, il est non évolutif et parfois associé à une dysversion papillaire ou à une excavation papillaire. Il correspond à une déficience de l'épithélium pigmenté de la rétine. Le croissant myopique se distingue du croissant congénital par son mode évolutif et par sa situation en temporal.
Syn. conus
[P2]
cystadénome séreux papillaire de l'ovaire l.m.
papillary serous cystadenoma of the ovary
Kyste bénin de l'ovaire, de type cystadénome séreux avec des végétations endokystiques.
[F5,O3]
dystrophie papillaire et pigmentaire l.f
Syn. acanthosis nigricans
[F2,J1]
Édit. 2016
dysversion papillaire l.f.
tilted disk syndrome
Anomalies de l'axe d'ouverture de la papille, alors dirigé dans une autre direction que le coté temporal et de l'axe d'émergence des vaisseaux au niveau de cette papille se faisant dans cette même autre direction.
Cette anomalie, souvent sporadique, a un caractère héréditaire certain, elle est 8 fois sur 10 bilatérale et fréquemment associée à un conus (conus de Fuchs). Si sa direction est en nasal, il s'agit d'un situs inversus ; dans ce cas l'acuité est rarement normale (perte de quelques dixièmes). Elle porte le nom de "tilted disk syndrome" s'il existe une anomalie de réfraction (surtout astigmatisme), un déficit bitemporal ou altitudinal du champ visuel, et une ectopie maculaire. Certains auteurs font de cette anomalie un colobome à minima. Le "tilted disk syndrome" existe dans 2 à 3% des cas sur des sujets normaux mais on le voit dans les hypertélorismes et les dysostoses craniofaciales (maladie de Crouzon et maladie d'Apert).
E. Fuchs, ophtalmologiste autrichien (1882) ; O. Crouzon, neurologue français, membre de l'Académie de médecine (1912) ; E. Apert, pédiatre français (1906)
adénome papillaire de l'épididyme l.m.
papillary adenoma of epididymis
Étym. gr. epi :sur ; diduma : testicule
Syn. cystadénome épididymaire
[F5, M2]
Édit. 2020
excavation papillaire l.f.
optic cup
Zone excavée apparaissant au centre de la papille optique.
Cette excavation est de forme arrondie à l’état physiologique ; elle s’élargit verticalement au cours de l’évolution d’un glaucome.
[P2]
Édit. 2018
fibroélastome papillaire n.m.
papillary fibroélastoma
Formation tumorale bénigne située sur les bords des valves cardiaques.
Cette formation est latente, découverte par l’examen échocardiographique.
[A3,F5,K2]
Édit. 2018
gliome papillaire l.m.
papillary glioma, optic disc pilocytic astrocytoma
Tumeur bénigne de la papille faite d'une prolifération d'astrocytes fibrillaires chez des sujets jeunes porteurs d'une sclérose tubéreuse de Bourneville ou d'une neurofibromatose de type 2, plus souvent que de type 1.
hidradénome papillaire de la vulve l.m.
[J1,O3,F5]
hyperplasie papillaire inflammatoire du palais l.f.
palate inflammatory papillar hyperplasia
Affection survenant surtout chez les sujets édentés à hygiène buccale déficiente et à prothèse mal adaptée, se manifestant par de nombreuses petites élevures polyploïdes ou papillomateuses qui recouvrent le palais dur postérieur.
Aucune transformation cancéreuse n'est décrite.
Syn. papillomatose palatine
[P3]
hypoplasie papillaire l.f.
optic nerve hypoplasia, parfois héréditaire autosomique dominante
Papille réduite d'un tiers de sa surface avec des vaisseaux de taille normale, et le plus souvent, une coloration et une forme normales.
L'anomalie est fréquemment unilatérale (examen comparatif avec l'autre coté), il peut y avoir une déformation ovalaire, une dysversion ou une pâleur papillaire. Il existe une mauvaise acuité, un nystagmus et une amputation du champ visuel inférieur. Elle peut être associée à une dysplasie septo-optique de Morsier ou une dysplasie septo-optique et pituitaire (avec déficit en hormone de croissance).
G. de Morsier, neurologue suisse (1944)
[P2,O4,Q2]
kyste papillaire du sein l.m.
papillary cyst of the breast
Kyste du sein exceptionnel se développant par rétention de liquide séreux ou hémorragique émis par une tumeur papillaire d'un canal galactophore obturé.
Il s'agit le plus souvent d'un cystadénome papillaire bénin, mais parfois d'un carcinome papillaire malin. L'aspect échographique est celui d'une végétation pariétale bourgeonnante intrakystique. La kystographie et l'analyse cytologique du liquide peuvent orienter le diagnostic mais la biopsie exérèse est pratiquement toujours nécessaire.
macrocéphalie-pseudoœdème papillaire et multiples hémangiomes l.f.
→ macrocéphalie, lipomes multiples et hémangiomes
muscle papillaire l.m.
musculus. papillaris (TA)
papillary muscle
muscle papillaire antérieur du ventricule droit l.m.
musculus. papillaris anterior ventriculi dextri (TA)
anterior papillary muscle of right ventricle
muscle papillaire antérieur du ventricule gauche l.m.
musculus. papillaris anterior ventriculi sinistri (TA)
anterior papillary muscle of left ventricle