21 résultats
alcoolémie l.m.
blood alcohol concentration (BAC), level (BAL), alcoholaemia
Teneur sanguine en alcool éthylique, exprimée en grammes par litre en France et en milligrames par cent millitres dans les pays anglo-saxons.
Il existe deux méthodes de dosage :
1) les méthodes enzymatiques font appel à l’oxydation de l’éthanol en éthanal par une coenzyme soit l’alcool déshydrogénase qui présente une spécificité étroite pour l’éthanol, soit l’alcool oxydase, de spécificité moins bonne (interférence avec le méthanol). La mesure finale s’effectue par absorption soit dans l’ultra-violet, soit dans le visible (réaction de Trinder) ;
2) les méthodes chromatographiques utilisent la chromatographie en phase gazeuse (CPG) selon deux modes principaux, soit l’injection d’une dilution du sang dans le chromatographe, soit le mode d’espace de tête dans lequel on analyse uniquement le gaz surmontant une dilution du sang total dans un flacon serti.- La détection est réalisée par ionisation de flamme.
Dans le cadre médico-légal, seules les méthodes par CPG peuvent être utilisées, sur sang total. En routine clinique, elle peut être dosée par technique enzymatique. Même à jeun cette teneur n'est jamais complètement nulle. Mais il existe une relation nette entre la fréquence d'accident de la route (mesuré ici par le nombre d'accidents de buveurs par rapport à celui de sujets à jeun) et l'alcoolémie du conducteur. Le schéma ci-contre, emprunté à une étude anglaise sur des accidents mortels (OCDE, 1988) donne le facteur de risque apporté par l'alcool : les jeunes conducteurs sont particulièrement sensibles à une élévation de l'alcoolémie. En Europe la limite légale tolérée est de : 0,2 g/L en Suède, 0,5 g/L dans les pays latins et 0,8 g/L dans les pays anglophones ou alémaniques. A 0,5 g/L les jeunes conducteurs ont déjà un facteur de risque deux fois plus grand que celui des conducteurs plus âgés.
A : jeunes conducteurs, buveurs occasionnels
B : conducteurs plus âgés, buveurs occasionnels
C : conducteurs, buveurs invétérés.
Toutefois il faudrait expliquer pourquoi, chez des conducteurs plus âgés, le facteur de risque est plus faible que chez les jeunes et parler du facteur d’induction enzymatique.
À compter du 15 septembre 1995, la loi française a fixé à 0,5 g. d'éthanol par litre de sang la concentration à partir de laquelle la conduite d'un véhicule est délictueuse, même en l'absence d'incident ou d'infraction au code de la route. Cette disposition est applicable à l'ensemble des crimes et délits de droit commun, aux auteurs comme aux victimes.
De manière courante et métonymique, "alcoolémie" est utilisée abusivement en lieu et place de "teneur d'alcoolémie ».
Étym. arabe al -cohol : liquide distillé; gr. haima : sang
Syn. éthanolémie
→ alcool éthylique, alcoolisme aigu, éthylomètre, risque (facteur de)
[G3,G4]
Édit. 2017
attraction (taux d') l.m.
attraction (rate of)
Pour un établissement de soins, nombre de malades soignés pendant une période donnée, rapporté à la population du secteur sanitaire d’implantation.
Le taux d’attraction est un indicateur peu étudié. Il permet de comparer l’activité d’un établissement par rapport à un ou plusieurs autres, de suivre son activité dans le temps, etc.
létalité (taux de) l.m.
rate of lethality
Nombre de morts dans une population de personnes atteintes d’une maladie rapporté à l’effectif total des malades atteints.
mortalité néonatale précoce (taux de) l.m.
early neonatal mortality rate
Quotient du nombre d’enfants nés vivants et morts au cours de leurs sept premiers jours de vie, divisé par le nombre des naissances vivantes.
mortalité néonatale (taux de) l.m.
neonatal mortality rate
Quotient du nombre d’enfants nés vivants et morts au cours de leurs vingt-huit premiers jours de vie, divisé par le nombre des naissances vivantes.
mortalité périnatale (taux de) l.m.
perinatal mortality rate
Quotient du nombre d’enfants mort-nés additionné du nombre d’enfants nés vivants et décédés au cours des sept premiers jours de vie, divisé par le nombre total de naissances (mort-nés + vivants).
mortalité (taux brut de) l.m.
mortality raw rate
Rapport des décès d’une année à la population moyenne de cette année.
Syn. taux de mortalité
mortalité (taux de) l.m.
mortality rate
Taux qui mesure dans une population la proportion de sujets qui meurent pour une affection donnée ou pour toutes les causes.
Le numérateur est le nombre de décès ; le dénominateur est l’effectif total de la population (généralement au milieu de l’année) dans laquelle les morts surviennent.
mortinatalité (taux de) l.m.
stillbirth rate
Quotient du nombre des mort-nés (décès survenus en cours de grossesse après vingt-huit semaines révolues d’aménorrhée), divisé par le nombre des naissances vivantes.
mutation (taux de) l.m.
mutation rate
1) Nombre de mutations apparaissant par cellule à chaque génération, rapporté soit à l'effectif des cellules reproductrices ayant servi à constituer la population, soit à l'effectif de la population dans le cas des espèces haploïdes.
Le taux de mutation spontané varie généralement de 10-5 à 10-8.
2) Probabilité qu'une mutation spécifique apparaisse dans une cellule d'une population en croissance.
Elle s'exprime par le rapport du nombre de mutations spécifiques apparues dans la population (m) sur le nombre de divisions, réalisées par chaque cellule de la population (d) : a = m/d
Étym. lat. mutatio : déplacement, changement
nuptialité (taux brut de) l.m.
Nombre de mariages observé dans une population donnée, ramené à mille personnes, pendant une durée généralement d’un an.
Les taux des premiers mariages (nuptialité des célibataires) et des remariages (nuptialité des veufs, veuves et célibataires) peuvent être isolés dans le taux brut.
polymorphisme (taux de) l.m.
polymorphism rate
Lors de l'étude du polymorphisme d'une population à différents locus, rapport du nombre de locus polymorphes au nombre total de locus étudiés.
Ce paramètre est peu précis car il dépend du nombre d'individus étudiés.
Symb. P
→ hétérozygotie (taux moyen de)
psychotropes (taux plasmatique des) l.m.
psychotropes and plasma level
Dosage d'un psychotrope dans le plasma pour surveiller un traitement médicamenteux.
Il n'existe pas de corrélation stricte entre la posologie, le taux plasmatique et l'efficacité clinique pour la plupart des neuroleptiques. En revanche, le taux plasmatique des antidépresseurs serait plus souvent corrélé à l'efficacité clinique et aux effets secondaires.
Le dosage du lithium est d'une grande nécessité en pratique, du fait de l'excellente corrélation taux plasmatique/efficacité clinique et de la proximité entre taux thérapeutique et taux toxique.
rotation (taux de) l.m.
Dans un établissement, rapport entre le nombre d’agents recrutés pendant une période donnée et le nombre d’agents quittant leur emploi pendant cette même période.
Le taux de rotation des personnels est une donnée statistique importante dans l’évaluation du nombre d’agents à former ; c’est aussi un indicateur du climat social dans l’établissement. Un taux de rotation élevé peut exprimer un malaise dans un secteur professionnel ; en période de chômage, le taux de rotation des personnels tend à diminuer.
Rotavirus n.m.
Rotavirus
Genre de virus à ARN, de la famille des Reoviridae, infectant l’homme par transmission orofécale.
Ils sont responsables de gastro-entérites aigües survenant, surtout chez l’enfant de moins de cinq ans, sous forme de cas sporadiques ou de petites épidémies en collectivités. Chez les immunodéprimés (enfants et adultes), l'infection à Rotavirus peut être grave, s'accompagner d'une atteinte hépatique et évoluer de façon chronique. Le diagnostic repose sur diverses techniques de recherche d’antigènes viraux sur prélèvements de selles et sur la microscopie électronique.
taux n.m.
rate
Proportion de personnes ou d’éléments présentant une caractéristique définie dans une population ou un échantillon.
Parfois utilisé à tort pour désigner une concentration.
taux de comptage l.m.
count rate
Rapport entre un nombre exprimant le résultat d'un comptage et le temps durant lequel il a été effectué.
Il s'exprime le plus souvent, en faisant mention de ce qui a été compté : désintégrations par minute (d.p.m), impulsions par minute (i.p.m), coups par seconde (c.p.s) (on comptait jadis les bruits des impulsions électriques arrivant dans le haut-parleur). Il peut s'exprimer également en inverse d'unité de temps, p. ex. n désintégrations par minute peut s'écrire n.min-1.
taux de prothrombine l. m.
prothrombin ratio
taux de transmission de l'oxygène en ophtalmologie l.m.
oxygen transmission rate
Quantité d'oxygène qui diffuse à travers une lentille de contact donnée, par unité de temps, pour une unité de différence de pression régnant de part et d'autre de la lentille, dans des conditions spécifiées.
taux d'occupation l.m.
Notion statistique exprimant l’activité d’un établissement de soins par le critère du nombre de journées d’hospitalisation réalisées dans une période donnée : mois, trimestre, année.
Pour une année, le taux d’occupation est égal au rapport nombre de personnes hospitalisées sur nombre de lits x 365.
taux plasmatique et psychotropes l.
plasma level and psychotropes
→ psychotropes (taux plasmatique des)
taux de survie l.m.
Le taux de survie est égal au pourcentage de sujets survivant.
Il est en général estimé à l'aide de la méthode de Kaplan-Meyer qui permet de prendre en compte le phénomène de censure souvent présent dans les études de mortalité.
→ Kaplan-Meier (méthode), variable tronquée, variable censurée