cataracte congénitale de type Volkmann l.f.
Volkmann’s type congenital cataract
Cataracte d'expression variable nécessitant une intervention chirurgicale dans la première ou deuxième décennie de la vie.
Cataracte congénitale observée dans une famille danoise. Le gène est localisé en 1p36. L’affection est autosomique dominante (MIM 115665).
A. M. Lund, ophtalmologiste pédiatre danois (1992) ; A. W. Volkmann, physiologiste et anatomiste allemand (1801-1877)
Syn. cataracte de Volkmann
[P2,Q2]
difformités de Volkmann l.f.
Volkmann’s deformity
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1881)
maladie de Volkmann l.f.
Volkmann's contracture
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1869)
Syn. rétraction ischémique de Volkmann
rétraction ischémique de Volkmann l.f.
Volkmann's contracture
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1869)
subluxation de Volkmann l.f.
Volkmann’s subluxation
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1873)
Volkmann (canal de) l.m.
Volkmann’s duct
Système canalaire reliant les canaux de Havers entre eux et avec le périoste, au niveau de l’os compact.
A. W. Volkmann, physiologiste et anatomiste allemand (1873)
Volkmann (carie sèche de) l.m.
Volkmann’s dries caries
Variété d’ostéo-arthrite tuberculeuse, torpide, de l’épaule.
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1869)
→ tuberculose ostéo-articulaire
Volkmann (cataracte congénitale de type) l.f.
Volkmann’s type congenital cataract
A. M. Lund, ophtalmologiste pédiatre danois (1992) ; A. W. Volkmann, physiologiste et anatomiste allemand (1801-1877)
→ cataracte congénitale de type Volkmann
[P2,Q2]
Volkmann (chéilite glandulaire apostémateuse de) l.f.
Volkmann’s apostematous glandular cheilitis
A.W. Volkmann, physiologiste allemand (1870)
Volkmann (difformités de) l.f.
Obliquité de l’articulation tibio-tarsienne, entraînant la projection du pied en dehors, secondaire à un arrêt du développement d’un des os de la jambe
R. von Volkman, chirurgien allemand (1869)
Volkmann (subluxation de) l.f.
Volkmann’s subluxation
Luxation du tibia en arrière avec rotation externe de la jambe, inflexion tibio-fémorale à concavité antérieure secondaire à une ostéo-arhrite tuberculeuse du genou.
R. von Volkman, chirurgien allemand (1869)
→ tuberculose ostéo-articulaire
Volkmann (maladie de) l.f.
Volkmann's contracture
Rétraction des muscles d'un membre liée à une ischémie musculaire avec parfois atteinte des nerfs adjacents.
Elle est habituellement consécutive à un traumatisme du coude ou de l'avant bras au membre supérieur, à une fracture de jambe au membre inférieur, et surtout à la suite d'une immobilisation inadaptée.
Aux membres supérieurs, la rétraction des fléchisseurs entraîne une attitude caractéristique en flexion des doigts et du poignet. Au membre inférieur, la rétraction entraîne un équin du pied avec griffe des orteils. Le pronostic dépend de l'importance de la zone de nécrose et de la paralysie nerveuse associée.
Le syndrome de Volkmann entre actuellement dans le cadre du syndrome des loges ou syndrome compartimental.
R. von Volkmann, chirurgien allemand (1869)
Syn. rétraction ischémique de Volkmann
Volkmann (rétraction ischémique de) l.f.
Volkmann’s retraction