dystrophie cornéenne en mosaïque de Vogt l.f.
Vogt’s dystrophy
A. Vogt, ophtalomologiste suisse (1921)
→ Vogt (dystrophie cornéenne en mosaïque de)
dystrophie cornéenne en mosaïque de Vogt l.f.
Vogt’s dystrophy
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1921)
→ Vogt (dystrophie cornéenne en mosaïque de)
dystrophie en mosaïque de Vogt l.f.
Vogt’s dystrophy in mosaic
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1921)
→ Vogt (dystrophie cornéenne en mosaïque de)
Vogt (dystrophie cornéenne en mosaïque de) l.f.
Vogt’s dystrophy
Dystrophie cornéenne siégeant au niveau de la membrane de Bowmann, uni ou bilatérale, le plus souvent isolée mais parfois à transmission héréditaire autosomique dominante.
Elle commence vers l'âge de sept à huit ans, sans baisse visuelle, avec évolution vers la formation d'opacités polygonales épithéliales à bords nets.
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1921))
mosaïque de Vogt l.f.
Vogt dystrophy
Dystrophie cornéenne épithéliale d'aspect polygonal.
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1930)
→ dystrophie cornéenne en mosaïque de Vogt
dystrophie cornéenne antérieure en mosaïque l.f.
anterior mosaic dystrophy
M. Valerio, ophtalmologiste suisse (1939)
→ Valerio (dégénérescence cornéenne en mosaïque de)
dystrophie de Vogt l.f.
Vogt’s dystrophy
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1921)
→ Vogt (dystrophie en mosaïque de)
gène mosaïque l.m.
split gene
mosaïque adj.
mosaïc
1) Se dit d'un gène discontinu.
2) Se dit d'un chromosome d'eucaryote dans lequel alternent des zones transcrites et non transcrites.
mosaïque n.f.
mosaïcism
1) En biologie : anomalie de la répartition du matériel génétique survenant ultérieurement à la fécondation dans une fraction de la population cellulaire.
Un organisme peut ainsi renfermer une population cellulaire dont l'équipement chromosomique est différent des autres. Cette affection pose un difficile problème de diagnostic pour les caryotypes observés dans le cadre d'un diagnostic prénatal.
2) En radiologie, aspect particulier constaté sur les images de l’intestin grêle
Étym. ital. mosaico, du bas latin mosaicum (altération de musivum (opus) ouvrage en mosaïque)
Syn. chimère, mosaïcisme
mosaïque du col utérin l.f.
mosaicism of the uterine cervix
Caractère colposcopique du col utérin qui prend un aspect en plage carrelée visible à l'écran vert, non modifié par l'acide acétique et iodonégatif à la coloration par le lugol.
Les limites des pavés de mosaïque représentent la vascularisation horizontale de la surface de l'épithélium. Cet aspect du col est généralement observé lorsque, lors de la réparation par métaplasie d'un ectropion cervical, se constituent des zones dites de transformation atypique de grade I et II.
mosaïque génétique n.f.
genetic mosaic
Structure où coexistent des cellules de génotypes différents apparus par mutations au cours du développement de cet organisme.
Selon le moment de survenue de la mutation, on parle de mosaïque somatique, celle-ci intervenant au début de l’embryogenèse, ou de mosaïque germinale, apparue au cours du développement des gonades.
mosaïque germinale l.f.
Structure où coexistent des cellules de génotypes différents apparus par mutations au cours du développement des gonades.
→ mutation, mosaïcisme, mosaïque génétique
mosaïque somatique l.f.
Structure où coexistent des cellules de génotypes différents apparus par mutations au début de l’embryogenèse.
→ mutation, mosaïcisme, mosaïque génétique
Valerio (dégénérescence cornéenne mosaïque de) l.f.
anterior mosaic corneal dystrophy, epithelial basement membrane
Opacités cornéennes polygonales, grisâtres, au niveau de la membrane de Bowman, séparées par des espaces clairs, bilatérales et symétriques.
Débute dans l'adolescence ou chez l'adulte jeune, sans néovaisseaux et sans douleurs. La maladie est parfois associée à une mégalocornée. Des formes acquises peuvent apparaître après traumatisme cornéen ou phtisie du globe. La dégénérescence en chagrin de crocodile est très proche mais d'origine sénile. L’affection est autosomique dominante (MIM 121820).
M. Valerio, ophtalmologiste suisse (1939)
[ P2, Q2]
Édit. 2019
verrues en mosaïque l.f.p.
mosaic wart
Verrues plantaires superficielles, indolores, multiples et confluentes en placards kératosiques, dues au papillomavirus PVH 2, touchant surtout l'enfant.
Étym. lat. verruca : verrue
→ papillomavirus, verrue plantaire
[J1]
Édit. 2019
Vogt (allocortex de) l.m.
[H5]
Édit. 2018
Batten-Mayou-Spielmeyer-Vogt (maladie de) l.f.
Batten-Mayou-Spielmeyer-Vogt’s disease
F. Batten, neurologue britannique (1902) ; M. Mayou ophtalmologiste britannique (1904) ; W. Spielmeyer, neuropathologiste allemand (1907) ; H. Vogt, neurologue allemand (1905)
→ Spielmeyer-Vogt (maladie de), idiotie amaurotique familiale de type juvénile
Édit. 2017
Batten-Spielmeyer-Vogt-Sjögren (maladie de) l.f.
Batten-Spielmeyer-Vogt-Sjögren’s disease
Maladie humaine neurodégénérative, héréditaire, autosomale récessive, caractérisée par une perte de vision progressive et des troubles des fonctions motrices et cognitives conduisant à une évolution fatale prématurée.
Des mutations du gène CLN3 qui code une protéine hydrophobe, transmembranaire, localisée au niveau de micro-domaines glycoprotéiques des lysosomes, des endosomes, des synaptosomes et des membranes cellulaires, seraient responsables de cette affection. Les fonctions de ce gène au niveau cellulaire sont discutées : régulation du pH, transport de l’arginine, échanges membranaires et apoptose.
F. Batten, neurologue britannique (1902) ; H. Vogt, neurologue allemand (1905) ; W. Spielmeyer, neuropathologiste allemand (1907) ; K.G.T. Sjögren, psychiatre suédois (1931)
Syn. ceroïde-lipofuscinose neuronale juvénile
→ Batten-Mayou-Spielmeyer-Vogt (maladie de), CLN3 gene
[C1, Q2, H1,O1]
Édit. 2020
cataracte de Vogt l.f.
Vogt’s cataract
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1879-1943)
→ cataracte céruléenne congénitale
[P2]
cornea farinata de Vogt l.f
Vogt’s cornea farinata
A. Vogt, médecin ophtalmologiste suisse (1923); M. Grayson et H. Wilbrandt, ophtalmologistes américains (1967)
Syn. dystrophie prédescemétique de Grayson-Wilbrandt
→ Vogt (cornea farinata de), membrane de Descemet
[P2]
cornea guttata de Vogt l.f.
Vogt’s cornea guttata
A.Vogt,ophtalmologue suisse (1921)
→ Vogt (cornea guttata de),dystrophie endothéliale cornéenne de Fuchs
[P2]
dégénérescence limbique en ceinture de Vogt l.f.
maladie de Stock-Vogt-Spielmeyer l.f.
Stock-Vogt-Spielmeyer’ disease, amaurotic family idiocy, juvenile type
H. Vogt, neurologue allemand (1905) ; W. Spielmeyer, neuropathologiste allemand (1907) ; W. Stock, ophtalmologiste allemand (1908)
→ idiotie amaurotique familiale de type juvénile
réseau de Gonin-Vogt l.m.
dégénérescence givrée et palissadique de Gonin
J. Gonin, ophtalmologiste suisse (1904) ; A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1879-1943) ; W. G. Everett, ophtalmologiste américain (1968)