ballottement céphalique l.m.
cephalic ballottement
Variété de ballottement abdominal permettant en fin de grossesse d'identifier le pôle céphalique.
Édit. 2017
capuchon céphalique l.m.
acrosomial cap
Pôle antérieur de la tête du spermatozoïde recouvrant l’acrosome.
[A2,O]
capuchon céphalique acrosomial l.m.
→ acrosome
[A2,O]
céphalique adj.
cephalic
Qui concerne la tête.
P. ex. présentation fœtale céphalique.
[A1,O3]
compression céphalique du fœtus l.f.
fœtal head compression
Pression exercée sur la tête fœtale coiffée du segment inférieur de l'utérus contre le pelvis osseux maternel au cours d'une contraction.
Elle provoque une chute de la fréquence cardiaque fœtale rigoureusement synchrone des contractions utérines maternelles due à un réflexe vagal.
[O3,O6]
embryotomie céphalique l.f.
cephalic embryotomy
Réduction par intervention obstétricale instrumentale des dimensions de la tête fœtale, surtout en cas d'hydrocéphalie majeure, cause de dystocie.
Elle ne s'applique que sur un fœtus mort.
Étym. gr. embruon : embryon; temnô : couper
Syn. basiotripsie, cranioclasie, craniotomie
→ embryotome, embryotomie, dystocie, hydrocéphalie
[B4, O3]
Édit. 2019
espace latéro-pharyngien céphalique l.m.
[A1]
Édit. 2018
fistule artérioveineuse céphalique l.f.
cephalic arteriovenous fistula
Fistule entre une artère et une veine de la région céphalique.
Elle peut notamment être à l’origine d’acouphènes.
[A3,P1]
Édit. 2018
fixateur céphalique l.m.
Syn. céphalostat, craniostat
[B2]
Édit. 2018
périmètre céphalique fœtal l.m.
fœtal cephalic circumference
Mesure de la plus grande circonférence de la tête fœtale, en moyenne de 35 cm avec des extrêmes de 32 à 37 cm.
Le périmètre céphalique correspond en général à la distance vertex-coccyx.
pôle céphalique de l'embryon l.m.
[A4,O6]
présentation céphalique l.f.
head presentation
Présentation dont le pôle est la tête du fœtus.
Quand elle est bien fléchie, elle est dite vertex ou du sommet et son repère est la petite fontanelle. Quand elle est mal fléchie, elle est dite du front ou du bregma et son repère est la racine du nez ou la grande fontanelle. Quand elle est totalement défléchie, elle est dite de la face et son repère est le menton. Seules les présentations du sommet et de la face sont eutociques.
prolongement céphalique l.m.
cephalic prolongation
Déformation de la tête fœtale provoquée par un accouchement prolongé en cas de bassin rétréci ou de dimension limite.
Rose (tétanos céphalique de) l. m.
Rose’s tetanus, cephalic tetanos
Cette forme clinique de tétanos fait suite à une plaie faciale avec contracture des muscles de la région cervico-faciale (trismus) du pharynx et du larynx.
E. Rose, chirurgien allemand (1897)
Syn. maladie de Rose-Villar
système nerveux autonome céphalique l.m.
pars cephalica systematis autonomici (TA)
Ensemble des éléments des systèmes nerveux sympathique et parasympathique destinés aux organes de la tête
tétanos céphalique de Rose l.m.
Rose’s tetanus
Tétanos, à porte d’entrée cutanée, crânienne ou faciale, dont les signes cliniques associent les symptômes habituels du tétanos et une paralysie motrice (paralysie faciale périphérique, ophtalmoplégie) du côté de la porte d’entrée.
E. Rose, médecin allemand (1897)
tétanos céphalique de Worms l.m.
Worms' cephalic tetanus
Tétanos avec oculoplégie secondaire à une plaie de la région orbiculaire.
G. Worms, médecin général français (1905)
tronc artériel brachio-céphalique l.m.
tronc brachio-céphalique veineux l.m.
tronc céphalique de Chaussier l.m.
Fr. Chaussier, chirurgien français, membre de l’Académie royale de médecine (1746-1828)
veine céphalique l.f.
vena cephalica (TA)
cephalic vein
1 - Veine superficielle sus-aponévrotique du bras qui prend origine à la partie haute du sillon bicipital latéral par confluence de la veine médiane céphalique et de la veine céphalique accessoire.
Elle monte en longeant le bord latéral du biceps et traverse le fascia à l’extrémité inférieure du sillon deltopectoral dans lequel elle chemine, sous le fascia ou dans un dédoublement de celui-ci, jusqu’au voisinage de la clavicule. Sous la clavicule, elle s’infléchit pour former une crosse, traverse le fascia clavipectoral et s’abouche dans la veine axillaire.
Elle reçoit les veines superficielles du bras et de l’épaule et, en particulier, la veine thoracoacromiale et une anastomose de la veine jugulaire externe.
2 – Nom donné autrefois au long courant veineux conduisant le sang du membre supérieur vers la tête, constitué par l’ensemble des veines superficielles du bord radial du membre supérieur : veine céphalique du pouce, veine céphalique accessoire, veine médiane céphalique et veine céphalique.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine céphalique accessoire l.f.
vena cephalica accessoria (TA)
accessory cephalic vein
Veine qui vient de la face postérieure de l’avant-bras, contourne son bord radial et se dirige vers la limite inférieure du sillon bicipital latéral où elle se réunit, un peu au-dessus et en dedans de l’épicondyle latéral à la veine médiane céphalique.
De cette réunion résulte la veine céphalique.
Les veines céphalique accessoire, médiane céphalique, médiane basilique et la veine basilique antebrachiale figurent assez exactement, au pli du coude, un M appelé M veineux du pli du coude ou veine médiane du coude.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine céphalique antébrachiale l.f.
vena cephalica antebrachii (TA)
cephalic vein of forearm
Veine superficielle de l’avant-bras qui fait suite à la veine céphalique du pouce et à l’extrémité latérale de l’arcade veineuse dorsale de la main.
Elle monte obliquement en haut et en dedans et se termine au milieu du pli du coude en se divisant en deux branches, l’une latérale, la veine médiane céphalique, l’autre médiale, la veine médiane basilique. Au niveau de cette bifurcation la veine médiane du coude ainsi constituée (M veineux) qui relie la veine céphalique et la veine basilique, reçoit un rameau anastomotique profond de l’une des veines brachiales, la veine communicante du coude.
[A1, K4 ]
Édit. 2020
version céphalique l.f.
cephalic version
Variété de version par manœuvres externes amenant le pôle céphalique du fœtus en regard du détroit supérieur.
→ version, version par manœuvres externes
[O3]
Édit. 2019
veines intrasegmentaires des veines pulmonaires l.f.p.