rameaux œsophagiens de l'artère gastrique gauche l.m.p.
rami oesophagealesarteriae gastricae sinistrae (TA)
oesophageal branches of left gastric artery
rameaux œsophagiens de l'artère thyroïdienne inférieure l.m.p.
rami oesophageales arteriae thyroideae inferioris (TA)
oesophageal branches of inferior thyroid artery
→ artère thyroïdienne inférieure
rameaux artériels œsophagiens de l'aorte thoracique l.m.p.
rami œsophageales (Aorta thoracica) (TA)
oesophageal branches (thoracic aorta)
Artères d'origine aortique se détachant de l'aorte au-dessous de la bifurcation trachéale, destinées à l'œsophage thoracique.
Certaines sont courtes dont la plus importante est l'artère "du croisement aortique". Elle a un trajet très court et s'épanouit en 2 ou 3 branches.
Les artères œsophagiennes longues sont au nombre de 2, l'une naissant en regard du disque entre la 6e et la 7e vertèbre thoracique et l'autre au niveau du disque entre la 7e et la 8e.
Il existe un rameau œsophagotrachéal antérieur né de la face droite de la crosse aortique et parfois un rameau postérieur grêle.
Anc. dénom. artères œsophagiennes
rameaux œsophagiens de la partie thoracique de l'aorte l.m.p.
rami oesophageales partis thoracicae aortae (TA)
oesophageal branches of thoracic aorta
Syn. anc. artère du croisement aortique
rameaux œsophagiens du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami œsophagei nervi laryngei recurrentis (TA)
œsophageal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux œsophagiens que fournit le nerf laryngé récurrent au cours de son trajet.
rameaux œsophagiens du nerf vague l.m.p.
rami œsophagei (nervus vagus) (TA)
oesophageal branches (vagus nerve)
Rameaux nerveux du vague ou de ses branches, destinés à l'œsophage.
Certains naissent des nerfs laryngés récurrents, dans le cou pour le droit, dans le thorax pour le gauche.
De nombreux rameaux œsophagiens naissent du plexus pulmonaire postérieur et surtout du plexus œsophagien et plus bas des troncs droit et gauche reconstitués.
rameaux œsophagiens sympathiques l.m.p.
rami œsophageales (pars sympathica) (TA)
oesophageal branches (sympathetic part)
Rameaux nerveux naissant du centre sympathique médiastinal postérieur (formé par les 4 ou 5 premiers ganglions sympathiques thoraciques), se rendant à l'œsophage.
artère gastrique gauche l.f.
arteria gastrica sinistra (TA)
left gastric artery
Artère naissant de la face supérieure du tronc cœliaque, parfois comme branche terminale de trifurcation, plus rarement comme branche collatérale de l’artère liénale ou de l’artère hépatique commune.
Elle quitte le pilier gauche du diaphragme en décrivant une crosse oblique en avant et à gauche et concave vers le bas qui soulève une faux péritonéale (pli gastro-pancréatique) pour gagner la petite courbure gastrique, un peu au-dessous du cardia. Elle se bifurque à ce niveau en deux branches terminales, ventrale et dorsale anastomosées aux branches homologues de l’artère gastrique droite avec lesquelles elle vascularise la petite courbure de l’estomac. Elle donne des branches collatérales : l’artère œsophagienne postérieure, l’artère oesophago-cardio-tubérositaire antérieure, des ramuscules pour les nœuds lymphatiques, des rameaux omentaux et surtout l’artère hépatique latérale gauche.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, botaniste et chirurgien suisse (1708-1777) ; G. Bauhin, dit Bauhinus, anatomiste et botaniste suisse (1560-1624) ; A. Walther, anatomiste et chirurgien allemand (1688-1746)
Syn. anc. artère coronaire stomachique, arteria coronaria superior de Haller, arteria gastrica major de Bauhin, arteria gastrica superior de Walther
rameaux mammaires médiaux des rameaux perforants de l'artère thoracique interne l.m.p.
rami mammarii mediales ramorum perforantiorum arteriae thoracicae internae (TA)
lateral mammary branches of perforating branches of internal thoracic artery
rameaux radiculaires des rameaux spinaux de l'artère vertébrale l.m.p.
rami radiculares ramorum spinalium arteriae vertebralis (TA)
radicular branches of spinal branches of vertebral artery
ganglions lymphatiques juxta-œsophagiens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques juxta-œsophagiens
ganglions lymphatiques péri-œsophagiens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques juxta-oesophagiens
nœuds lymphatiques juxta-œsophagiens l.m.p.
nodi lymphoidei juxtaœsophageales (TA)
juxta-œsophageal lymph nodes
Nœuds lymphatiques médiastinaux postérieurs situés autour de l’œsophage le long de ses bords latéraux et autour de l’aorte thoracique, au-dessous de la carène, à la face postérieure du péricarde ; en sont exclus les nœuds lymphatiques du ligament pulmonaire.
Ils se regroupent en plusieurs amas : à hauteur ou un peu au-dessous des veines pulmonaires inférieures ; en avant de l’œsophage sur le diaphragme, en regard du sillon phréno-péricardique (nœuds lymphatiques pré-œsophagiens) ; plus rarement derrière l’œsophage sur le diaphragme ou un peu au-dessus de lui (nœuds lymphatiques rétro-œsophagiens).
Ils reçoivent les vaisseaux lymphatiques de l’œsophage, du foie, du diaphragme, de la face postérieure du péricarde et du lobe inférieur du poumon. Certains se drainent dans le conduit thoracique, les autres dans les nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques juxta-œsophagiens ; ganglions lymphatiques péri-œsophagiens, ganglions lymphatiques médiastinaux postérieurs
rameaux atriaux de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atriales arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrial branches of left coronary artery
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular branches of left coronary artery
Rameaux du rameau circonflexe de l’artère coronaire gauche, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
rameaux interventriculaires septaux de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami interventriculares septales arteriae coronariae sinistrae (TA)
interventricular septal branches of left coronary artery
rameaux interventriculaires septaux de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami interventriculares septales arteriae coronariae sinistrae (TA)
interventricular septal branches of left coronary artery
rameaux omentaux de l'artère gastro-omentale gauche l.m.p.
rami omentales arteriae gastroomentalis sinistrae (TA)
omental branches of left gastro-omental artery
→ artère gastro-omentale gauche
veine gastrique gauche l.f.
vena gastrica sinistra (TA)
left gastric vein
Veine satellite de l’artère gastrique gauche.
Elle nait, au niveau de la partie haute de la petite courbure gastrique, par deux branches satellites des artères terminales de l’artère gastrique gauche. Dans le ligament gastro-pancréatique, elle longe le bord inférieur de l’artère gastrique gauche, puis se place en avant d’elle pour passer dans l’angle de bifurcation du tronc coeliaque, entre l’artère liénale et l’artère hépatique. Elle se jette dans la veine porte, près de son origine, le plus souvent en arrière du pancréas, parfois à la base du petit omentum. Elle reçoit toutes les veines satellites des branches collatérales de l’artère gastrique gauche. Ses branches d’origine cardio-oesophagiennes constituent, avec les veines oesophagiennes dépendant des veines azygos, une voie d’anastomoses porto-caves importantes en pathologie de l’hypertension portale.
Syn. anc. veine coronaire stomachique
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
rameau marginal gauche de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus marginalis sinister arteriae coronariae sinistrae (TA)
left marginal branch of left coronary artery
rameaux postérieurs de l'artère centrale postéro-médiale de l'artère communicante postérieure l.m.p.
rami posteriores arteriae centralis posteromedialis arteriae communicantis posterioris (TA)
posterior branches of posteromedial central artery of posterior communicating artery
→ artères centrales postéro-médiales de l'artère communicante postérieure
artère gastrique droite l.f.
arteria gastrica dextra (TA)
right gastric artery
Branche collatérale de l’artère hépatique propre née en aval de l’artère gastro-duodénale.
Elle descend en bas et à gauche dans l’épaisseur du petit omentum, au-devant de la veine porte. Elle longe le bord supérieur de la partie supérieure du duodénum et le bord supérieur du pylore. Elle atteint la petite courbure de l’estomac et se divise en deux branches terminales ventrale et dorsale. La branche dorsale s’anastomose avec le branche dorsale de l’artère gastrique gauche. L’artère pylorique irrigue les deux faces de la petite courbure gastrique. Elle donne un ou deux rameaux collatéraux pour la partie supérieure du duodénum et des rameaux pyloriques supérieurs.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, botaniste et chirurgien suisse (1708-1777) ; A. Walther, anatomiste et chirurgien allemand (1688-1746)
Syn. anc. artère pylorique, arteria coronaria dextra minor de Haller, arteria gastrica minor de Walther
artère gastrique droite de Winslow l.f.
J. Winslow, anatomiste et chirurgien danois (1669-1760)
artère gastrique postérieure l.f.
arteria gastrica posterior (TA)
posterior gastric artery
Branche du tronc de l’artère liénale qui monte sous le péritoine de la paroi postérieure du recessus omental inférieur jusqu’au fundus de l’estomac.
A quelques centimètres au-dessous du cardia elle soulève un petit pli séreux concave en bas dans le recessus omental inférieur. Elle s’engage dans le ligament gastro-phrénique pour se distribuer en trois ou quatre rameaux à la face postéro-supérieure du fundus de l’estomac. Elle peut envoyer quelques rameaux au pôle cranial de la rate. Lorsque cette artère gastrique postérieure manque, elle est remplacée par une artère gastrique courte, branche de l’artère polaire crâniale de la rate. Des variations sont nombreuses.
H. Rouvière, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1875-1952) ; P. Rio Branco, chirurgien brésilien (1912) ; A. von Haller, physiologiste, anatomiste, botaniste et chirurgien suisse (1708-1777)
Syn. anc. artère cardio-tubérositaire postérieure de Rouvière, artère gastrique postérieure ascendante de Rio Branco, arteria gastrica posterior de Haller, arteria gastrica sinistra de Walther, ramus oesophago-gastricus posterior ascenda
artère gastrique postérieure ascendante de Rio Branco l.f.
P. Rio Branco, chirurgien brésilien (1912)