partie orbitale de l'os frontal l.f.
pars orbitalis ossis frontalis (TA)
orbital part of frontal bone
partie orbitale de la glande lacrymale l.f.
pars orbitalis glandulae lacrymalis (TA)
orbital part of lacrymal gland
→ glande lacrymale (partie orbitale)
ventre frontal du muscle occipito-frontal l.m.
venter frontalis musculi occipitofrontalis (TA)
frontal delly of occipitofrontalis
ventre frontal du muscle occipito-frontal
l.m.
venter frontalis musculi occipitofrontalis (TA)
frontal delly of occipitofrontalis
[A1]
Édit. 2019
face orbitaire de la partie orbitaire de l'os frontal l.f.
facies orbitalis partis orbitalis ossis frontalis (TA)
orbital surface of orbital part of frontal bone
Chacune des deux surfaces concaves et lisses situées de part et d’autre de l’incisure ethmoïdale.
Elles constituent le toit de l’orbite, les fosses orbitaires. La dépression est plus marquée en dehors au niveau de la fosse de la glande lacrymale. En dedans la fossette trochléaire donne insertion à la poulie de réflexion du muscle oblique supérieur. Cette fossette est parfois remplacée par l’épine trochléaire.
[A1]
Édit. 2017
partie nasale de l'os frontal l.f.
pars nasalis ossis frontalis (TA)
Partie de l’écaille de l’os frontal constituée de l’épine nasale de l’os frontal et du bord nasal de l’os frontal
→ épine nasale de l'os frontal, bord nasal de l'os frontal.
partie orbitaire de l'os frontal l.f.
partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
aire paraolfactive du lobe frontal l.f.
area paraolfactoria lobi frontalis (TA)
paraolfactory area of frontal lobe
Région du lobe frontal sous jacente au gyrus subcalleux.
.
Syn. anc. aire paraolfactive de Broca
[A1,H5]
Édit. 2017
angle frontal de l'os pariétal l.m.
angulus frontalis ossis parietalis (TA)
frontal angle of parietal bone
Point de jonction des bords sagittal et frontal de l’os pariétal.
Il est situé à l'angle antéro-supérieur de l'os pariétal.Il est à l'union des sutures coronale et sagittale. Ce point de jonction est appelé bregma.
Syn. anc. angle antéro-supérieur de l’os frontal
[A1]
Édit. 2020
apophyse orbitaire externe de l'os frontal l.f.
→ processus zygomatique de l'os frontal
bord frontal de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.
margo frontalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
frontal margin of greater wing of sphenoidal bone
Surface triangulaire par laquelle la grande aile du sphénoïde s’articule avec l’os frontal en avant du bord pariétal.
Cette surface est, plus habituellement, décrite comme située à l’union du bord médial et du bord latéral de la grande aile.
Édit. 2017
bord frontal de l'os pariétal l.m.
margo frontalis ossis parietalis (TA)
frontal border of parietal bone
Bord antérieur de l’os pariétal qui s’articule avec le bord postérieur ou pariétal de l’écaille de l’os frontal.
Les bords frontaux des deux os pariétaux dessinent la suture coronale. Les extrémités latérales de cette suture participent avec la grande aile du sphénoïde et l’écaille du temporal à la constitution du ptérion.
Édit. 2017
bord nasal de l'os frontal l.m.
margo nasalis ossis frontalis (TA)
nasal margin of frontal bone
Échancrure située à la partie médiane nasale de la crête orbito-nasale de l’os frontal.
En forme de V ouvert en bas, elle est située entre les deux bords supra-orbitaires de la crête orbito-nasale. Elle s’articule en dedans avec chacun des deux os nasaux et en dehors avec le processus frontal du maxillaire de chaque côté. L’épine nasale du frontal se détache de l’extrémité antérieure médiane de la partie nasale du frontal, immédiatement en arrière de ce bord nasal de l’os frontal.
Syn. anc. échancrure nasale du frontal
Édit. 2017
bord pariétal de l'os frontal l.m.
margo parietalis ossis frontalis (TA)
parietal margin of frontal bone
Bord semi-circonférentiel postérieur de l’écaille de l’os frontal qui s’articule avec le bord frontal des deux os pariétaux et, à ses extrémités inférieures, avec la grande aile de l’os sphénoïde.
Il forme avec les pariétaux la suture coronale.
Édit. 2017
bord sphénoïdal de l'os frontal l.m.
margo sphenoidalis ossis frontalis (TA)
sphenoidal margin of frontal bone
Chacun des segments latéro-inférieurs du bord pariétal de l’os frontal qui s’articule avec la grande aile correspondante du sphénoïde.
→ bord pariétal de l'os frontal
Édit. 2017
bord supra-orbitaire de l'os frontal l.m.
margo supraorbitalis ossis frontalis (TA)
supra-orbital margin of frontal bone
Édit. 2017
crête lacrymale antérieure du processus frontal du maxillaire l.f.
crista lacrimalis anterior processi frontalis maxillae (TA)
anterior lacrimal crest of frontal process of maxilla
Crête osseuse verticale de la face latérale du processus frontal du maxillaire.
Elle fait suite au rebord orbitaire et borde en avant le sillon lacrymal du maxillaire.
[A1]
Édit. 2015
crête latérale du frontal l.f.
→ ligne temporale de l'os frontal
[A1]
Édit. 2015
crête temporale du frontal l.f.
→ ligne temporale de l'os frontal
[A1]
Édit. 2015
échancrure nasale du frontal l.f.
[A1]
Édit. 2018
épine nasale de l'os frontal l.f.
spina nasalis ossis frontalis (TA)
nasal spine of frontal bone
Longue apophyse pyramidale triangulaire, à sommet inférieur, qui se détache de la partie antérieure et médiane de la partie orbitale de l’os frontal immédiatement en avant de l’incisure ethmoïdale.
Elle s’articule en avant avec les deux os propres du nez et en arrière avec la lame perpendiculaire de l’os ethmoïde.
[A1]
Édit. 2020
face interne de l'os frontal l.f.
facies interna ossis frontalis (TA)
internal surface of frontal bone
Face endocrânienne de l’écaille de l’os frontal.
Elle comporte trois reliefs principaux : la crête frontale, le sillon du sinus sagittal supérieur et le foramen cæcum.
[A1]
Édit. 2017
facette temporale de l'os frontal l.f.
→ surface temporale de l'os frontal
[A1]
Édit. 2017