muscle oblique de l'auricule l.m.
musculus obliquus auriculae (TA)
oblique muscle of auricle
Muscle peaucier annexé au pavillon de l’oreille.
Il s’insère sur la convexité de la fosse de l’anthélix et se termine à la partie supérieure de la convexité de la conque. Il rapproche l’hélix de la conque. Il est innervé par un rameau du nerf auriculaire postérieur branche du nerf facial.
Syn. anc. muscle oblique du pavillon
muscle de l'incisure terminale de l'auricule l.m.
musculus incisurae terminalis auriculae (TA)
muscle of terminal notch of auricle
Muscle peaucier annexé au pavillon de l’oreille, qui recouvre la partie inférieure de l’incisure terminale de l’auricule.
Ses fibres sont obliquement ascendantes. Il est dilatateur de la conque. Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
G.Santorini, anatomiste et médecin italien (1681-1737)
Syn. anc. muscle intertragique, muscle de Santorini, muscle de la grande incisure de Santorini ; muscle de l’incisure de l’hélix
[A1]
Édit. 2018
muscle pyramidal de l'auricule l.m.
musculus pyramidalis auriculae (TA)
pyramidalis muscle of auricle
Muscle peaucier inconstant, long, grêle et arrondi annexé à l’auricule.
Il se détache du sommet du tragus et se porte en haut pour se terminer sur l’épine de l’hélix. Il rapproche le tragus de l’hélix. Il est innervé par un rameau de la branche temporo-faciale du nerf facial.
M. Sappey, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1853) ; G. Schwalbe, anatomiste et physiologiste allemand (1844-1916)
Syn. anc. muscle pyramidal du pavillon, faisceau accessoire du muscle du tragus de Sappey, faisceau superficiel du muscle du tragus de Sappey, musculus tragohelicinus de Schwalbe
muscle transverse de l'auricule l.m.
musculus transversus auriculae (TA)
transverse muscle of auricle
Muscle peaucier annexé à l’auricule.
Il est situé entre la convexité de l’hélix et la convexité de la conque. Il rapproche l’hélix de la conque. Il est innervé par la branche auriculaire postérieure du nerf facial.
Syn. anc. muscle transverse du pavillon
apex de l'auricule l.m.
apex auriculae (TA)
apex of auricle ; tip of ear
Saillie inconstante et pointue du rebord postéro-supérieur de l’auricule.
Syn. anc. apex de satyre
auricule n.m.
auricula (TA)
auricle, pinna
Fibrocartilage de l’oreille externe replié sur lui-même, il est uni à la paroi latérale de la tête par la partie moyenne de son bord antérieur (racine de l’helix) et libre pour le reste de son étendue.
Il forme, avec le méat acoustique externe, l’oreille externe. Il peut être le siège de nombreuses variations anatomiques.
Syn. anc. pavillon de l’oreille, conque
auricule de l'oreillette droite l.f.
auricula atrii dextra (TA)
auricle of right atrium
Prolongement antérieur de l’atrium droit du cœur qui s’enroule sur la paroi latérale droite de l’aorte.
Il s’ouvre sur la face antérieure de l’atrium droit du cœur par un orifice situé au-dessus de l’ostium atrioventriculaire droit
auricule de l'oreillette gauche l.f.
auricula atrii sinistra (TA)
auricle of left atrium
Prolongement antérieur de l’atrium gauche du coeur qui s’avance sur la face latérale gauche de l’artère pulmonaire..
Il s’ouvre sur la paroi externe de l’atrium gauche du cœur à son union avec la paroi antérieure. Il est cloisonné par des colonnes charnues.
cartilage de l'auricule l.m.
cartilago auriculae (TA)
articular cartilage
Lame cartilagineuse mince, flexible et élastique qui occupe toute l’étendue de l’auricule sauf le lobule de l’auricule.
Elle soulève les reliefs de l’auricule et présente en outre quelques reliefs particuliers : l’épine de l’hélix, la queue de l’hélix et l’éminence du cavum de la conque. Il existe une large échancrure entre l’hélix et le tragus. Ce fibrocartilage se prolonge en dedans et forme la paroi antéro-inférieure du méat acoustique externe.
Syn. anc. cartilage du pavillon de l’oreille, fibrocartilage de la conque
[A1,A2,P1]
Édit. 2015
conque de l'auricule l.f.
concha auriculae (TA)
concha of auricle
Excavation profonde de la face externe de l’auricule, limitée en avant par le tragus et en arrière par l’anthélix et l’antitragus.
[A1]
Édit. 2015
fosse triangulaire de l'auricule l.f.
fossa triangularis auriculae (TA)
triangular fossa of auricle
Dépression antéro-supérieure de l’auricule circonscrite par les deux branches de l’anthélix.
Syn. anc. fossette naviculaire (2-), fossette de l’anthélix
[A1]
Édit. 2018
incisure antérieure de l'auricule l.f.
incisura anterior auriculae (TA)
anterior notch of auricle
Échancrure peu profonde séparant le tragus de l’hélix.
Syn. incisure prétragique
incisure terminale de l'auricule l.f.
incisura terminalis auricularis (TA)
terminal notch of auricle
Échancrure profonde du cartilage de l’auricule qui sépare l’épine de l’hélix et le bord antérieur de la conque, au-dessus et en arrière, du relief cartilagineux du tragus en avant.
Ces deux portions du cartilage sont unies par l’isthme creusé par l’incisure.
ligaments de l'auricule l.m.p.
ligamenta auricularia (TA)
ligaments of auricle
Ensemble des ligaments annexés à l’auricule.
On les distingue en ligaments extrinsèques et intrinsèques. Les ligaments extrinsèques rattachent l’auricule à l’os temporal; ce sont le ligament auriculaire antérieur, le ligament auriculaire supérieur et le ligament auriculaire postérieur. Les ligaments intrinsèques sont destinés à maintenir le plissement du cartilage de l’auricule; ils relient entre eux les saillies que celui-ci présente: l’un d’eux unit le tragus à l’hélix; un autre va de l’antitragus à la queue de l’hélix; un troisième et un quatrième s’étendent, sur la face médiale du cartilage, de la convexité de la conque à la convexité de la fossette triangulaire et de la gouttière scaphoïde.
lobule de l'auricule l.m.
sillon postérieur de l'auricule l.m.
sulcus posterior auriculae (TA)
posterior auricular groove
Sillon de l’auricule situé entre l’antitragus et la queue de l’hélix.
tubercule de l'auricule l.m.
tuberculum auriculare (TA)
auricular tubercle
Simple épaississement ou saillie pointue située, chez l’homme, sur le bord libre de l’hélix à la partie supérieure de son bord postérieur.
Il est comparé, par Darwin, à la pointe de l’oreille des animaux, de certains singes en particulier (macaque et cercopithèque). Darwin le considérait comme une formation d’origine atavique. L’anatomie comparée et l’embryologie confirment cette interprétation.
C. Darwin, naturaliste britannique (1809-1882)
Syn. anc. tubercule de Darwin
tubercule de l’auricule l.m.
Syn. épine de l'hélix
[A1]
Édit. 2020
apex de l’auricule l.m.
Syn. épine de l'hélix
[A1]
Édit. 2020
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef oblique du muscle adducteur du pouce l.m.
caput obliquum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau carpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur les faces antérieures du trapézoïde et du capitatum.
Il converge vers un tendon commun avec le chef transverse du muscle et se termine sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur oblique du pouce
[A1]
gaine du tendon du muscle grand oblique de l'œil l.f.
→ gaine du tendon du muscle oblique supérieur
gaine du tendon du muscle oblique supérieur l.f.
vagina tendinis musculi obliqui superioris (TA)
tendinous sheath of superior oblique
Gaine séreuse entourant le tendon terminal du muscle oblique supérieur de l’œil dans sa réflexion sur la trochlée.
Syn. anc. gaine du tendon du muscle grand oblique de l’œil
grand oblique de la tête (muscle) l.m.
musculus obliquus capitis inferior (TA)
Muscle pair de la nuque tendu de l’apophyse épineuse de l’axis au bord postérieur de l’apophyse transverse de la première vertèbre cervicale.
Innervé par le nerf suboccipital, il est rotateur de la tête.
Syn. muscle oblique inférieur de la tête
ligament réfléchi du muscle oblique externe de l'abdomen l.m.
ligamentum reflexum musculi obliqui externi abdominis (TA)
reflected ligament of external oblique
Faisceau tendineux du muscle oblique externe de l’abdomen qui descend en arrière du pilier médial du muscle oblique externe de l’abdomen.
Il s’insère sur le bord supérieur du pubis, le tubercule pubien et l’extrémité médiale du pecten du pubis du côté opposé. Il participe à la constitution de la paroi postérieure du canal inguinal contro-latéral.
A. Colles, chirurgien irlandais (1773-1843)
Syn. anc. ligament de Colles ; pilier postérieur du canal inguinal ; pilier postérieur du muscle grand oblique