gaine du tendon du muscle long extenseur de l'hallux l.f.
vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi (TA)
tendinous sheath of extensor hallucis longus
Gaine séreuse annexée au tendon du muscle long extenseur de l’hallux sous le rétinaculum des extenseurs de la cheville.
Elle s’étend du bord supérieur du rétinaculum jusqu’au voisinage de la première articulation cunéo-métatarsienne.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur propre du gros orteil
muscle long extenseur de l'hallux l.m.
musculus extensor hallucis longus (TA)
extensor hallucis longus
Muscle occupant la loge antérieure de la jambe.
Il se détache du tiers moyen de la face médiale du péroné et de la partie avoisinante de la membrane interosseuse de la jambe ; il se termine sur les deux phalanges de l’hallux. Il étend l’hallux et provoque la flexion dorsale du pied. Il est innervé par un rameau du nerf fibulaire profond.
Syn. anc. muscle extenseur propre du gros orteil
muscle court extenseur de l'hallux l.m.
musculus extensor hallucis brevis (TA)
Muscle inconstant formé par le faisceau médial du muscle court extenseur des orteils
Il se détache de la partie supérieure du calcanéum et se termine sur l’extrémité proximale de la première phalange de l’hallux.
Syn. anc. muscle court extenseur du gros orteil
muscle long fléchisseur de l'hallux l.m.
musculus flexor hallucis longus (TA)
flexor hallucis longus
Muscle allongé et épais situé dans la partie profonde de la loge postérieure de la jambe.
Il s’insère sur les deux tiers distaux de la face postérieure de la fibula, sur la membrane interosseuse de la jambe et sur la cloison qui le sépare des muscles fibulaires. Il se fixe sur l’extrémité proximale de la phalange distale de l’hallux. Il fléchit le gros orteil et le pied. Il est innervé par des rameaux du nerf tibial postérieur.
Syn. anc. muscle fléchisseur péronier des orteils ; muscle long fléchisseur propre du gros orteil
sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du calcanéum l.m.
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei (TA)
groove for tendon of flexor hallucis longus of calcaneus
Gouttière creusée à la face inférieure du sustentaculum tali du calcanéum.
Elle est en rapport avec le tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Syn. anc. gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum
sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du talus l.m.
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi tali (TA)
groove for tendon of flexor hallucis longus of talus
Sillon oblique en bas et en dedans situé à la partie médiale de la face postérieure du talus entre le tubercule latéral et le tubercule médial du processus postérieur du talus.
Il est en rapport avec le passage du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Syn. anc. gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil,
→ processus postérieur du talus, tubercule latéral du processus postérieur du talus, tubercule médial du processus postérieur du talus
gaine du tendon du muscle long extenseur du pouce l.f.
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi (TA)
tendinous sheath of extensor pollicis longus
Gaine séreuse annexée au tendon du muscle long extenseur du pouce.
Son cul-de-sac supérieur est situé un peu au-dessus du rétinaculum des extenseurs et s’étend en bas jusqu’au trapèze. Elle croise en arrière la gaine tendineuse des muscles extenseurs radiaux du carpe avec laquelle elle communique à ce niveau.
gaine tendineuse du muscle long extenseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of extensor digitorum longus of foot
Gaine séreuse annexée aux tendons du muscle extenseur des doigts de pied sous le rétinaculum des extenseurs au niveau de la cheville.
Elle commence un peu au-dessus du rétinaculum et finit à la hauteur de l’os naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur commun des orteils
muscle long extenseur des orteils l.m.
musculus extensor digitorum longus (TA)
extensor digitorum longus
Muscle occupant la loge antérieure de la jambe.
Il s’insère sur la face latérale du condyle latéral du tibia, sur les deux tiers supérieurs de la face médiale de la fibula, sur la partie latérale de la membrane interosseuse de la jambe et sur la face profonde du fascia crural ; il descend verticalement et se divise en quatre tendons qui se terminent sur les quatre derniers orteils par trois languettes : une médiane qui se fixe sur la face dorsale de la deuxième phalange de l’orteil et deux latérales qui fusionnent pour se fixer sur l’extrémité proximale de la troisième phalange. Il étend les orteils et provoque la flexion dorsale du pied. Il est innervé par des rameaux des nerfs fibulaire commun et fibulaire profond.
Syn. anc. muscle extenseur commun des orteils
muscle long extenseur du pouce l.m.
musculus extensor pollicis longus (TA)
extensor pollicis longus
Muscle situé dans la partie profonde de la loge postérieure de l’avant-bras.
Il s’insère sur la face postérieure de l’ulna et sur la membrane interosseuse adjacente ; il se termine sur l’extrémité postérieure de la deuxième phalange du pouce. Il étend le pouce. Il est innervé par un rameau de la branche postérieure du nerf radial.
muscle long extenseur radial du carpe l.m.
musculus extensor carpi radialis longus (TA)
extensor carpi radialis longus
Muscle allongé et aplati occupant la loge latérale de l’avant-bras.
Il se détache de la partie inférieure du bord latéral de l’humérus et du septum intermusculaire latéral ; il se termine sur la base du deuxième os métacarpien. Il provoque l’abduction et l’extension de la main sur l’avant-bras. Il est innervé par un rameau du nerf radial.
Syn. anc. muscle premier radial externe ; muscle long radial
gaine tendineuse des muscles extenseur des doigts et extenseur de l'index l.f.
vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis (TA)
tendinous sheath of extensor digitorum and extensor indicis
Gaine synoviale annexée aux tendons des muscles extenseur commun des doigts et extenseur de l’index.
Elle se termine en bas par trois culs-de-sac au niveau de l’extrémité supérieure des trois métacarpiens médians
gaine tendineuse des muscles long abducteur et court extenseur du pouce l.f.
vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis (TA)
tendinous sheath of abductor longus and extensor pollicis brevis
Gaine synoviale annexée, au niveau du poignet, aux tendons des muscles long abducteur et court extenseur du pouce.
Elle est incomplètement divisée en deux gaines distinctes pour chacun des tendons. Son cul-de-sac supérieur est un peu au-dessus du bord supérieur du rétinaculum des extenseurs. Son cul-de-sac inférieur descend jusqu’au voisinage de l’articulation médio-carpienne.
chef latéral du muscle court fléchisseur de l'hallux l.m.
caput laterale musculi flexoris hallucis brevis (TA)
lateral head of flexor hallucis brevis
Faisceau latéral terminal du muscle court fléchisseur de l’hallux qui se fixe sur le côté latéral de la base de la première phalange de l’hallux.
[A1]
chef médial du muscle court fléchisseur de l'hallux l.m.
caput mediale musculi flexoris hallucis brevis (TA)
medial head of flexor hallucis brevis
Corps musculaire médial terminal du muscle court fléchisseur de l’hallux qui se termine sur la base de la première phalange de l’hallux.
[A1]
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef transverse du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput transversum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire du muscle abducteur de l’hallux qui s’insère sur les parties fibreuses de l’articulation métatarso-phalangienne des quatre derniers orteils.
Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil. Il se divise pour fusionner avec le tendon du muscle long extenseur de l’hallux et la gaine du muscle long fléchisseur de l’hallux.
[A1]
muscle abducteur de l'hallux l.m.
musculus abductor hallucis (TA)
abductor hallucis
Muscle allongé et aplati occupant la loge plantaire médiale.
Son insertion proximale se fait sur la partie médiale de la tubérosité du calcanéum, sur l’aponévrose plantaire et sur le rétinaculum des muscles fléchisseurs des orteils. Ses insertions distales se font sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la première phalange de l’hallux. Il porte le gros orteil en flexion et en abduction par rapport à l’axe médian du pied. Selon la terminologie française il est dit adducteur car il porte le gros orteil en adduction par rapport à l’axe médian du corps. Il est innervé par un rameau du nerf plantaire médial.
Syn. anc. muscle adducteur du gros orteil
muscle adducteur de l'hallux l.m.
musculus adductor hallucis (TA)
adductor hallucis
Muscle occupant la loge plantaire interne.
Il est formé de deux faisceaux : un faisceau oblique (muscle adducteur oblique du gros orteil), venant de la crête de l’os cuboïde, de l’os cunéïforme latéral et de la tête des troisième et quatrième os métatarsiens ; un faisceau transverse (muscle adducteur transverse du gros orteil), qui s’insère sur les parties fibreuses des articulations métatarso-phalangiennes des quatre derniers orteils. Le faisceau oblique se termine sur la base de la première phalange de l’hallux ; le faisceau transverse se divise en deux groupes de fibres : les unes vont s’unir sur la face dorsale de l’hallux au tendon du muscle long extenseur de l’hallux – les autres passent sur la face plantaire des tendons réunis du faisceau oblique de l’adducteur et du muscle court fléchisseur de l’hallux pour se terminer sur la gaine du muscle long fléchisseur de l’hallux. Il est fléchisseur et adducteur du gros orteil par rapport à l’axe médian du pied. Il est abducteur selon la terminologie française par rapport à l’axe médian du corps. Il est innervé par un rameau du nerf plantaire externe.
Syn. anc. muscle abducteur du gros orteil
muscle court fléchisseur de l'hallux l.m.
musculus flexor hallucis brevis (TA)
flexor hallucis brevis
Muscle situé dans la loge plantaire interne.
Il se détache de la face inférieure de l’os cuboïde, de l’os cunéïforme latéral et du tendon terminal du muscle tibial postérieur. Il se divise en deux chefs : le chef médial se fixe sur le côté médial de la base de la première phalange de l’hallux ; le chef latéral se fixe sur le côté latéral de la base de la première phalange de l’hallux. Il fléchit l’hallux. Il est innervé par des rameaux des nerfs plantaires latéral et médial.
Syn. anc. muscle court fléchisseur du gros orteil
chef huméral du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput humerale musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
humeral head of extensor carpi ulnaris
Chef du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur l’épicondyle latéral de l’humérus.
[A1]
chef ulnaire du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput ulnare musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
ulnar head of extensor carpi ulnaris
Faisceau musculaire d’origine du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur le bord postérieur de l’ulna et sur les cloisons aponévrotiques qui le séparent du muscle extenseur du petit doigt et du muscle supinateur.
Il se termine avec le chef huméral sur le tubercule médial de la base du cinquième métacarpien.
Syn. anc. chef cubital du muscle cubital postérieur
[A1]
gaine du tendon du muscle court extenseur du petit doigt l.f.
vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis (TA)
tendinous sheath of extensor digiti minimi brevis
Gaine synoviale annexée au tendon du muscle court extenseur du petit doigt.
Elle descend jusqu’à la partie moyenne du cinquième métacarpien
gaine du tendon du muscle extenseur ulnaire du carpe l.f.
vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
tendinous sheath of extensor carpi ulnaris
Gaine synoviale annexée au tendon terminal du muscle extenseur ulnaire du carpe qu’elle accompagne jusqu’à son insertion métacarpienne.
Syn. anc. gaine du muscle cubital postérieur
muscle court extenseur des orteils l.m.
musculus extensor digitorum brevis (pedis) (TA)
extensor digitorum brevis (of foot)
Muscle mince et aplati situé dans la région dorsale du pied.
Il se détache en arrière de la partie antérieure et supérieure du calcanéum et des faisceaux fibreux qui comblent le creux entre calcanéum et talus ; il se divise en quatre tendons destinés aux quatre premiers orteils. Le premier se fixe sur la partie postérieure de la phalange proximale du gros orteil. Les trois autres fusionnent avec le bord latéral du tendon correspondant du muscle long extenseur des orteils. Il étend les quatre premiers orteils sur le métatarse et corrige l’obliquité du muscle long extenseur des orteils. Il est innervé par un rameau de la branche latérale du nerf fibulaire profond.
Syn. anc. muscle pédieux