McGill Pain questionnary (MPQ) l.angl.
Questionnaire permettant de décrire la douleur dans toutes ses composantes et de réaliser une évaluation multidimensionnelle, quantitative et qualitative.
Le questionnaire comporte 102 mots, de caractères affectifs, sensoriels et quantitatifs, choisis dans le vocabulaire courant et approuvés par 65 % des malades et des médecins. Ils sont rangés par ordre de gravité croissante, groupés en 4 classes et 20 sous-classes, soumis au choix du malade qui peut ne pas répondre si aucun mot ne correspond à sa douleur. La cotation tient compte du nombre de mots retenus : 0 en l’absence de réponse, 1, 2… selon le nombre de mots.
- Classe 1 évaluation de la composante sensorielle :
sous-classe 1 : frémissement, frisson, pulsation, battement, martèlement,
sous-classe 2 : secousse, clignotement, éclair,
sous-classe 3 : piqûre, vrille, transperçante, poignard,
sous-classe 4 : coupante, tranchante, lacérante,
sous-classe 5 : pincement, pesanteur, tiraillement, crampe, broiement,
sous-classe 6 : tiraillement, arrachement, torsion,
sous-classe 7 : chaude, brûlante, bouillante, comme marquée au fer rouge,
sous-classe 8 : fourmillement, démangeaison, picotement, piqûre d'abeille,
sous-classe 9 : sourde, diffuse, douloureuse, pénible, écrasante,
sous-classe 10 : endolorie, crispée, écorchée, fendue.
- Classe 2 évaluation de la composante affective :
sous-classe 11 : fatigante, épuisante,
sous-classe 12 : à soulever le coeur, épuisante,
sous-classe 13 : affreuse, effroyable, terrifiante,
sous-classe 14 : épuisante, éreintante, harassante, vicieuse, à mourir,
sous-classe 15 : déprimante, aveuglante.
- Classe 3 évaluation de la composante cognitive, description de l’intensité :
sous-classe 16 : agaçante, exaspérante, intense, horrible, intolérable.
- Classe 4 réunissant les mots qui ne peuvent être inclus dans les classes précédentes : sous-classe 17 : envahissante, rayonnante, pénétrante, transperçante,
sous-classe 18 : raide, engourdie, tendue, qui serre, qui arrache,
sous-classe 19 : fraîche, froide, glacée,
sous-classe 20 : tenace, nauséeuse, épouvantable, atroce, à souffrir le martyre.
Le MPQ validé par un grand nombre d'études cliniques s'est avéré sensible et fidèle, aussi bien pour les des douleurs aigues que pour les douleurs chroniques. Il a été adapté et traduit en français par F. BOURREAU (questionnaire douleur de Saint Antoine ou QDSA)
(Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods
Pain 1975; 1: 277-299)
R. Melzack, psychologue canadien (1975)