Løvset (manœuvre de double rotation de)
Løvset’s manœuvre
J. Løvset, gynécologue obstétricien norvégien (1896-1981)
Løvset (manœuvre de) l.f.
Løvset manoeuvre
Manœuvre propre à prévenir ou traiter le relèvement des bras dans l'accouchement en présentation du siège.
Lorsque l'abaissement du bras antérieur n'est pas aisé, une rotation axiale imprimée au fœtus dos en avant, éventuellement répétée à deux ou trois reprises en alternant les rotations dans un sens puis dans l'autre, permet progressivement d'abaisser le bras postérieur devenu antérieur, de le dégager en avant sous la symphyse pubienne et finalement de dégager le deuxième bras ramené en avant par un dernier mouvement de rotation.
J. Løvset, gynécologue obstétricien norvégien (1937)
→ abaissement des bras (en obstétrique)
rotation axiale (manœuvre de) l.f.
axial rotation maneuver
Au cours de l'accouchement du siège, rotation du corps du fœtus autour de son axe longitudinal de façon à prévenir ou à traiter le relèvement des bras.
Elle peut être simple selon Suzor ou double selon Lövset et Rojas.
centre de rotation l.m.
center of rotation
Point théorique à l'intérieur du globe autour duquel l'œil exécute tous les mouvements de rotation.
La position moyenne du centre de rotation est à 13,5 mm derrière le sommet de la cornée sur la ligne de visée.
A. Fick, physiologiste allemand (1829-1901)
[P2]
démarche en rotation médiale l.f.
in-toeing gait
Marche particulière, fréquente chez l'enfant, dont le pied se porte en dedans lors du pas portant.
Ce type de démarche peut être lié à plusieurs causes isolées ou associées: insuffisance de torsion latérale des squelettes jambiers, antéversion exagérée des cols fémoraux...
[I1, O1, I3]
Édit. 2020
grande rotation instrumentale l.f.
large forceps rotation
grande rotation spontanée l.f.
large spontaneous rotation
→ rotation intrapelvienne de la présentation
lambeau de rotation péritonéal l.m.
peritoneal rotation flap
Méthode de prévention des adhérences post
Les zones cruentées sont recouvertes par un lambeau de péritoine prélevé sur le ligament large selon la technique de Musset, ou dans la fosse pararectale selon la technique de Tran.
rotation n.f.
rotation
Mouvement autour d'un axe tel que chaque point du segment en mouvement tourne avec la même position angulaire.
La rotation doit être distinguée de la torsion où la déformation est progressive dans un segment qui reste en continuité.
rotation continue (scanner à) l.m.
→ scanographe à rotation continue
rotation d'axe incliné par rapport à la pesanteur l.f.
off-vertical axis rotation (OVAR)
Epreuve de stimulation vestibulaire qui soumet un sujet assis à une rotation à vitesse constante selon un axe incliné sur la verticale d’un angle de 10 à 15°.
La réponse nystagmique provoquée est modulée par les variations de la position de la tête par rapport à la pesanteur au cours de la rotation. Cette épreuve teste les récepteurs otolithiques.
Sigle RAIG
rotation de la tête fœtale 1.f
rotation of fetal head
Mouvement en arc de cercle de la tête fœtale lors de la progression dans l'excavation pelvienne, amenant vers l'avant, sous la symphyse pubienne, l'occiput et la petite fontanelle.
rotation d'engagement l.f.
engagement rotation
Mouvement en arc de cercle de la présentation de la face, nécessaire pour faire tourner le menton en avant sous la symphyse pubienne et permettre l'engagement.
rotation latérale l.f.
exorotatio, rotatio lateralis (TA)
lateral rotation
Rotation dans le plan axial qui oriente un segment de membre, un segment osseux ou une prothèse dans la direction opposée à l'axe médian du corps.
Exemples : cal vicieux en rotation latérale d'un fragment osseux ostéosynthésé, rotation latérale d'une prothèse de genou ou de hanche... Cette position vicieuse peut être source de dysfonctionnement de la région affectée.
Syn. exorotation, rotation latérale
[A1, I1]
Édit. 2020
rotation extravulvaire de restitution l.f.
extra-vulvar rotation of restitution
Mouvement spontané de la tête fœtale après son dégagement qui lui restitue l'orientation qu'elle avait adoptée lors de l'engagement.
rotation instrumentale l.f.
instrumental rotation
Rotation de la tête fœtale facilitée ou provoquée par un instrument, un forceps le plus souvent.
rotation médiale l.f.
endorotatio, rotatio medialis (TA)
medial rotation
Rotation dans le plan axial qui oriente un segment de membre, un segment osseux ou une prothèse vers l'axe médian du corps.
Exemples : rotation médiale de l'extrémité distale du fémur, cal vicieux en rotation médiale d'un fragment osseux ostéosynthésé, rotation médiale d'une prothèse de genou ou de hanche... Cette position vicieuse peut être source de dysfonctionnement de la région affectée.
Syn. endorotation, rotation médiale
→ démarche en rotation médiale
[A1, I1]
Édit. 2020
rotation intrapelvienne de la présentation l.f.
intra-pelvic rotation of the fetal head
Mouvement en arc de cercle de la tête fœtale lors de sa descente dans l'excavation pelvienne, orientant son diamètre sousoccipitobregmatique dans le plan sagittal du détroit inférieur, petite fontanelle en avant sous la symphyse le plus souvent, mais parfois variété en occipitosacrée, la petite fontanelle en arrière contre le sacrum.
rotation latérale l.f.
rotation manuelle de la tête fœtale l.f.
manual rotation of the fetal head
Mouvement en arc de cercle imprimé par la main de l'opérateur qui s'appuie sur une ou deux sutures du crâne fœtal, propre à amener sous la symphyse, en position antérieure eutocique, la petite fontanelle tournée vers l'arrière, ce qui fléchit la tête et réduit ses diamètres.
rotation médiale l.f.
rotation (taux de) l.m.
Dans un établissement, rapport entre le nombre d’agents recrutés pendant une période donnée et le nombre d’agents quittant leur emploi pendant cette même période.
Le taux de rotation des personnels est une donnée statistique importante dans l’évaluation du nombre d’agents à former ; c’est aussi un indicateur du climat social dans l’établissement. Un taux de rotation élevé peut exprimer un malaise dans un secteur professionnel ; en période de chômage, le taux de rotation des personnels tend à diminuer.
Rotavirus n.m.
Rotavirus
Genre de virus à ARN, de la famille des Reoviridae, infectant l’homme par transmission orofécale.
Ils sont responsables de gastro-entérites aigües survenant, surtout chez l’enfant de moins de cinq ans, sous forme de cas sporadiques ou de petites épidémies en collectivités. Chez les immunodéprimés (enfants et adultes), l'infection à Rotavirus peut être grave, s'accompagner d'une atteinte hépatique et évoluer de façon chronique. Le diagnostic repose sur diverses techniques de recherche d’antigènes viraux sur prélèvements de selles et sur la microscopie électronique.
scanographe à rotation continue l.m.
continous rotation scanner
Scanographe récent dont le tube et les détecteurs effectuent une rotation continue à vitesse constante de 360° autour du patient en un temps très bref, l'émission des rayons X étant également continue pendant toute la rotation du tube.
Ce type d'appareil supprime le délai intercoupe et réduit le temps d'acquisition. Il impose que le courant haute tension soit acheminé dans la partie rotative du système par l'intermédiaire de bagues collectrices ; son coût élevé faisait hésiter les constructeurs quand l'apparition de l'acquisition hélicoïdale (qui combine la rotation continue avec un déplacement à vitesse constante de la table d'examen) est venue en faire la technique actuelle de scanographie.
translation-rotation l.f.
translation-rotation
Mouvement effectué par le tube radiogène autour du patient sur les premiers scanographes (première et deuxième génération).
Il consistait en une série de mouvements de translations séparés par des rotations d'une dizaine de degrés.
→ balayage
ADN double brin l.m.
duplex DNA, double stranded DNA (dsDNA)
Forme la plus courante de la molécule d'ADN constituée de deux brins complémentaires et antiparallèles, accolés par des liaisons hydrogène entre les bases A et T, et G et C.
Syn. ADN duplex, ADN bicaténaire, ADN bifilaire, double brin
[Q1]
Édit. 2018