arthrifluent adj.
issued from joint
Qualifie une collection à point de départ articulaire donnant à la palpation entre deux doigts l'impression de fluctuation.
Ce terme s’applique habituellement à des abcès subaigus ou chroniques,
abcès tuberculeux par ex.
Étym. gr. arthros : articulation ; lat. fluere : couler
ISS sigle angl. pour Injury Severity Score
Indice de gravité proposé pour aider à établir un pronostic en traumatologie.
Le calcul se fait par étapes :
- chaque lésion est affectée d'un coefficient de gravité, S, allant de 0 à 5 ;
- pour chaque lésion ce score est estimé par «région anatomique» : on retient seulement celui de la région la plus touchée.;
| Région anatomiques |
| Tête et cou (y compris colonne cervicale)Face (y compris bouche et yeux)Thorax (y compris rachis dorsal)Abdomen et pelvis (y compris rachis lombaire)Extrémités et ceinture pelvienne)Atteinte externes, lésions superficielles |
Susan P. Baker, anatomopathologiste américaine (1974)
Issyk-Kul (virus)
Issyk-Kul (virus)
Virus à ARN non classé infectant principalement des Chauves-souris en Asie centrale.
Ce virus, probablement transmis par des tiques Argasidae, infecte différentes espèces de Chauves-souris au Tadjikistan et au Kirghizistan. Les infections humaines se traduisent par de la fièvre, des céphalées, des myalgies, une pharyngite, des nausées et des vomissements.
Sigle : IKV
abaisse-langue l.m.
tongue spatula, tongue depressor
Instrument utilisé pour examiner la cavité orale et l’oropharynx.
L’abaisse-langue en métal, en forme de palette coudée, est actuellement remplacé par une languette en bois jetable qui ne permet qu’un examen mais très succinct.
[B3, P1, P3]
Édit. 2020
abaissement en ophtalmologie n.m.
depression
→ duction
[P2]
Édit. 2020
abaissement de la cataracte
reduction in the cataract
Technique historique de cure chirurgicale de la cataracte, consistant en une bascule vers l’arrière et par pression sur le cristallin dans le corps vitré.
Étym. gr. katarraktès: chute d’une trappe, d’une porte de ville, chute d’eau, kata rassô : tomber complètement, chute d’un voile (devant les yeux)
[P2]
Édit. 2020
abaissement des bras en obstétrique l.m.
descent of arms
Manœuvre obstétricale permettant, en cas de dystocie, de faire franchir le détroit supérieur au bras du fœtus.
Dans la dystocie des épaules, l’engagement du diamètre bi-acromial ne peut s’obtenir qu’en introduisant la main, la droite si le dos du fœtus est à droite ou inversement, dans l’utérus, le long de l’humérus du fœtus en lui imprimant une pression qui le fait pivoter en « mouchant » le tronc puis la face. Le bras s’abaisse en engageant l’épaule, le bras antérieur dans la manœuvre de Couder, le postérieur dans la manœuvre de Jacquemier.
Dans la présentation du siège, le relèvement des bras se traite par l’abaissement du bras antérieur selon la manœuvre de Pajot, ou par la double rotation axiale de Lövset.
L. Couder, obstétricien français ; J. M. Jacquemier gynécologue accoucheur français, membre de l’Académie de médecine (1846) ; Ch. Pajot, gynécologue obstétricien français (1865) ; J. Løvset gynécologue obstétricien norvégien (1937)
→ manœuvre de Couder, manœuvre de Jacquemier, manœuvre de Pajot
[O3]
Édit. 2020
abaissement du bras antérieur (en obstétrique) l.m.
descent of the anterior arm
Dans la présentation du siège, manœuvre obstétricale permettant le dégagement du bras antérieur en cas de relèvement des bras.
Dans le cas le plus fréquent, où les deux bras sont relevés en avant de la face, le bras antérieur est dégagé en premier. La main de l’opérateur remonte dans l’utérus derrière la symphyse pubienne jusqu’au pli du coude du fœtus. Le pouce dans le creux de l’aisselle du fœtus, l’index fait pivoter l’humérus vers le bas en « mouchant » la face puis le sternum fœtal.
Syn. manœuvre de Pajot, double rotation axiale de Lövset
[O3]
Édit. 2020
abaissement du bras postérieur (en obstétrique) l.m.
descent of the posterior arm
Dans la présentation du siège, manœuvre obstétricale permettant le dégagement du bras postérieur en cas de relèvement des bras.
La main de l’opérateur remonte dans l’utérus le long de la concavité sacrée jusqu’au pli du coude du fœtus. Le pouce dans le creux de l’aisselle, l’index imprime à l’humérus une pression qui le fait pivoter vers le bas en « mouchant » la face puis le tronc du fœtus.
Syn. manœuvre de Jacquemier
[O3]
Édit. 2020
abaissement du canal anal l.m.
couching of the anal canal
1) Traitement chirurgical des formes basses de l'imperforation anale qui consiste en une incision de la fossette anale et du cul-de-sac rectal, puis une suture anocutanée.
2) Terme parfois appliqué à la réparation chirurgicale de déchirures anciennes et complexes du périnée qui comprend un temps de sphinctéroplastie et une suture anocutanée.
[L2, O2]
Édit. 2020
abaissement en adduction l.m.
depression in adduction, downshoot in adduction
Abaissement de l'œil non fixateur qui, dans le regard latéral, est en adduction : œil droit dans le regard latéral gauche, œil gauche dans le regard latéral droit ; il augmente (ou peut seulement apparaître) dans le regard oblique : regard en bas et à gauche pour l'abaissement de l'œil droit, regard en bas et à droite pour l'abaissement de l'œil gauche (déviation diagonale).
L'abaissement en adduction, comme l'élévation en adduction, est un signe clinique dont la recherche est fondamentale dans l'étude d'un trouble de la motilité oculaire, qu'il s'agisse d'une paralysie ou d'un strabisme concomitant. Dans le strabisme convergent, si l'angle est important, il peut être déjà évident avant mise en train du cover test, le nez faisant automatiquement écran quand l'œil fixateur est en abduction.
L'abaissement en adduction, beaucoup moins fréquent que l'élévation en adduction, est symptomatique d'une hyper-action du muscle oblique supérieur du bulbe de l’œil; quand il est peu marqué, il est plus évident dans le regard oblique, c'est-à-dire quand on place l'œil concerné dans le champ d'action du muscle oblique supérieur du bulbe de l’œil. Dans les cas typiques, il est associé à une hyper-action du muscle droit supérieur du bulbe de l’œil opposé (antagoniste opposé du muscle oblique supérieur du bulbe de l’œil). Cette hyper-action du muscle droit supérieur du bulbe de l’œil opposé doit être systématiquement recherchée ; s'il y a hyper-action du muscle droit supérieur du bulbe de l’œil droit, elle est recherchée dans le regard en haut et à gauche (champ d'action du muscle droit supérieur du bulbe de l’œil gauche), en maintenant l'œil droit fixateur. Dans le strabisme concomitant non opéré, l'abaissement en adduction est très souvent bilatéral symétrique ou asymétrique. Dans le strabisme opéré, il peut être consécutif à un affaiblissement d'un ou des deux muscles obliques inférieurs du bulbe de l’œil. Il peut être associé à une déviation verticale dissociée dont il faut éventuellement tenir compte quand on recherche l'hyper-action du muscle droit supérieur du bulbe de l’œil, son antagoniste opposé.
[P2]
Édit. 2020
abaissement rénal l.m.
lowering of the kidney
Artifice technique chirurgical permettant d'abaisser le rein pour compenser une perte de substance de l'uretère initial et permettre le rétablissement de continuité de la voie excrétrice.
Outre la néphrolyse il peut comporter une transposition de la veine rénale sur la veine cave.
[M2]
Édit. 2020
abaissement transanal l.m.
transanal sphincter couching
Traitement des formes hautes de l'imperforation anale qui consiste en une section de l'anse sigmoïdienne, l’abaissement du sigmoïde à travers le sphincter et une suture colo-anale.
Ce terme est parfois appliqué à la réparation chirurgicale des fistules rectovaginales basses, obstétricales notamment, qui comprend un temps d’abaissement de la paroi antérieure du rectum à travers l’anus, la résection de la fistule puis une suture anorectale.
[L2, O2]
Édit. 2020
abcès tubéreux de l'aisselle l.m.
tuberous abscess of the armpit
Syn. hidrosadénite, abcès tubéreux de Velpeau
[D1]
Édit. 2020
abcès tubéreux de Velpeau l.m.
A. Velpeau, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1795-1867)
Syn. abcès tubéreux de l’aisselle, hidrosadénite
[D1]
Édit. 2020
absorption intestinale des graisses (anomalie de l') l.f.
lipid transport defect of intestine
→ Anderson (maladie d'), abêtalipoprotéinémie
[C2,L1]
Édit. 2016
Abt-Letterer-Siwe (maladie d') l.f.
Abt Letterer Siwe’s disease
Forme aigüe disséminée d'histiocytose langerhansienne atteignant l'enfant, surtout jeune, plutôt que l'adulte, caractérisée par la survenue de lésions cutanées très polymorphes à type de maculopapules purpuriques du tronc, des fesses, du cuir chevelu et, à un moindre degré, du visage, auxquelles peuvent s'associer des adénopathies superficielles, une hépatosplénomégalie, des lacunes osseuses et une atteinte hypophysaire ou pulmonaire.
L'examen histologique d'une biopsie cutanée met en évidence un infiltrat dermique fait de cellules histiocytaires à noyau encoché, réniforme, et dont l'examen immunocytochimique montre qu'elles sont marquées par l'anticorps anti-CD1a; l'étude ultra-structurale met en évidence la présence de corps de Birbeck. Le pronostic de cette maladie dépend de son degré d'extension cutanée, ganglionnaire, viscérale et médullaire et de son âge de survenue. Plusieurs cas familiaux ont été décrits, sans contact infectieux entre les cas. C’est une affection sporadique (MIM 246400).
E. Letterer, anatomopathologiste allemand (1924), S. Siwe, pédiatre suédois (1933), A. F. Abt, pédiatre américain (1936)
Syn. Abt-Letterer-Siwe L-S (maladie), LESD, histiocytose X aigüe disséminée, histiocytose non lipidique, réticuloendothéliose aigüe hémorragique du nourrisson, histiocytose langerhansienne, histiocytose X
[N3]
Édit. 2017
acanthome fissuré rétro-auriculaire l.m.
fissuratum acanthoma (granuloma), spectacle frame acanthoma
Nodule rétro-auriculaire bien délimité, parfois douloureux et divisé en deux parties par un sillon ou une fissure, dû au frottement de la monture des lunettes souvent changées dans les semaines ou mois qui ont précédé son apparition.
La modification de la monture peut être suffisante pour supprimer un acanthome débutant mais le traitement de l'acanthome fissuré est chirurgical.
Étym. gr. akantha : épine ; ôma : tumeur
[J1]
Édit. 2016
accident de mission l.m.
accident of mission
Accident survenant, au cours d’une mission professionnelle, sur le parcours aller-retour entre le domicile ou le lieu de travail et un lieu inhabituel d’activité.
Un tel accident est considéré par le règlement de la Sécurité sociale comme un accident de travail et non comme un accident de trajet.
Étym. lat. accidens : ce qui survient
[E2]
Édit. 2016
accouchement au minimum de puissance l.m.
minimum strain delivery
Accouchement conduit avec le minimum de forces contractiles grâce à une réduction des résistances mécaniques opposées par le col utérin et le périnée.
Étym. lat. accubare : se mettre au lit
[O3]
Édit. 2016
accourcissement n.m.
shortening
Ostéotomie d’un os long avec résection d’un segment diaphysaire suivie d’ostéosynthèse.
Cette intervention représente une des possibilités d’égalisation dans le traitement des inégalités de longueur des membres.
Étym. au XIIe siècle accorcir du lat. ad… : vers ; curtus : court
[I2]
Édit. 2017
accroissement initial de la dose absorbée l.m.
build up
Variation initiale de la dose, en fonction de la profondeur, sous la surface d’entrée d’un faisceau de photons de haute énergie.
Elle se traduit par une augmentation de la dose absorbée jusqu’à un maximum suivi d’une lente diminution.
L’accroissement est dû à l’accumulation, dans les premières couches successives du milieu, des électrons secondaires projetés par les photons de haute énergie. Le maximum de dose se trouve à cinq millimètres de profondeur pour les rayons gamma du 60Co, à trois centimètres pour les rayons X de 20 MV.
[B1,B2,F2]
Édit. 2020
accroupissement n.m.
squatting
Position dans laquelle une personne repose sur le sol avec fléchissement des cuisses sur le tronc et des jambes sur les cuisses.
Cette position s'observe souvent chez des enfants terrorisés, ou encore atteints de cardiopathies cyanogènes.
[H4,I3,K2,N1 ]
Édit. 2016
adhésion interthalamique l.f.
adhesio interthalamica (TA)
interthalamic adhesion ; massa intermedia
Lamelle transversale de substance grise qui réunit les deux faces latérales du troisième ventricule.
Aplatie de haut en bas, elle est constituée par adhésion des éléments de la couche cellulaire grise périventriculaire.
Syn. anc. commissure grise du troisième ventricule, masse intermédiaire, noyau reuniens
[A1, H5 ]
Édit. 2020
admission n.f.
admission
Procédure administrative par laquelle une personne est admise dans un établissement de caractère sanitaire et/ou médical.
L’admission dans un établissement de soins est une décision administrative prononcée sur avis médical ; elle engage la responsabilité de l’établissement, un reçu non justifié d’admission peut être sanctionné pénalement.
Dès l’admission, l’établissement doit donner à la personne admise les soins que nécessite son état et assurer sa sécurité.
L’admission entraîne pour la personne admise l’obligation de respect du règlement intérieur.
[E1,E3 ]
Édit. 2017