coiffe des rotateurs de l'épaule l.f.
Ensemble anatomofonctionnel formé par les muscles sus-épineux, sous-épineux et petit rond.
La coiffe des rotateurs de l'épaule forme une couche musculotendineuse allant de l'omoplate en dedans au trochiter en dehors ; elle est interposée entre muscle deltoïde et bourse séreuse sousacromiodeltoïdienne au-dessus et articulation glénohumérale en-dessous. Les muscles de la coiffe des rotateurs interviennent dans les mouvements de rotation externe active de l'épaule participant à l'abduction par la stabilisation de la glénohumérale.
[A1]
Édit. 2015
rupture de la coiffe des rotateurs l.f.
rotator cuff tear
Rupture des tendons de l'épaule concernant le plus souvent le tendon du supra-épineux.
Le diagnostic peut être affirmé par une arthro
coiffe tendineuse de l'épaule l.f.
Manchon formé de muscles courts, adhérents à la capsule articulaire scapulohumérale qu'ils enveloppent complètement, sauf en bas.
Elle comporte : en avant, le muscle sous-scapulaire (subscapularis), en haut le muscle sus-épineux (supraspinatus), en arrière le muscle sous-épineux (infraspinatus) et le muscle petit rond (teres minor). Elle a un rôle important dans les mouvements de rotation et d'abduction du bras.
[A1]
Édit. 2015
muscles rotateurs des lombes l.m.p.
musculi rotatores lumborum (TA)
rotatores lumborum
muscles rotateurs l.m.p.
musculi rotatores (TA)
rotatores
Petits faisceaux musculaires occupant la partie profonde des gouttières vertébrales.
Ils sont étagés de la base du sacrum à la deuxième vertèbre cervicale. Ils se détachent du processus transverse d’une vertèbre et se terminent sur le bord inférieur de la lame de l’arc vertébral et sur le processus épineux de la vertèbre sus-jacente. Certains faisceaux sautent une vertèbre pour se fixer sur la suivante. Selon l’étage auquel ils se situent on distingue les muscles rotateurs des lombes, du thorax et du cou. Ils provoquent l’extension du rachis et, au niveau du rachis thoracique et du rachis cervical, ils entraînent une rotation. Ils sont innervés par des rameaux des branches postérieures des nerfs spinaux.
Syn. anc. muscles sous-multifides
→ muscles transversaires épineux
muscles rotateurs du cou l.m.p.
musculi rotatores cervicis, musculi rotatores colli (TA)
rotatores cervicis
muscles rotateurs du dos l.m.p.
muscles rotateurs du thorax l.m.p.
musculi rotatores thoracis (TA)
rotatores thoracis
Syn. syn. anc. muscles rotateurs du dos
coiffe n.f.
cap
Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5’ de l’ARN messager chez les eucaryotes.
Syn. chapeau
→ ARN messager, eucaryote, nucléotide
[Q1]
Édit. 2019
coiffe apicale l.f.
apical cap
En radiologie pulmonaire, opacité uni ou bilatérale qui "coiffe" l'apex pulmonaire.
Elle correspond à un épaississement localisé de la plèvre auquel s'associe souvent une cicatrice fibreuse du poumon sous-jacent. Si son épaisseur est supérieure à 5 mm et s'il existe des douleurs thoraciques, on doit soupçonner un cancer pulmonaire périphérique envahissant plèvre et paroi (syndrome de Pancoast Tobías).
H. K. Pancoast, radiologiste américain (1924) ; J. W. Tobías, médecin interniste argentin (1932)
[B2,K1]
coiffe d'un ARN l.f.
Nucléotide attaché aussitôt après le début de la transcription au premier nucléotide du transcrit primaire, le préARNm, et qui joue un rôle protecteur contre l'action de phosphatases ou de nucléases qui pourraient attaquer l'ARN messager.
C'est un nucléotide guanylique méthylé sur l'azote 7, qui se lie par une liaison anhydride phosphorique à un nucléoside-diphosphate à l'extrémité 5' de l'ARN en cours de synthèse. La coiffe est aussi nécessaire à l'initiation de la traduction dans les cellules eucaryotes, lorsque l'ARNm se fixe sur le ribosome.
Syn. chapeau
[Q1]
coiffe (profil de) l.m.
G. Lamy, physicien français (1880-1949)
[B2]
coiffe (signe de la) l.m.
coif sign
En radiologie pulmonaire, signe permettant d'affirmer l'origine pariétale d'une lésion thoracique (syndrome pariétal), même en l'absence d'atteinte costale.
Ce signe se compose, de dehors en dedans, d'une opacité périphérique (lésion pariétale), d'une bande claire (graisse sous-pleurale), d'un liseré opaque (plèvre) et de la clarté pulmonaire. Il est facilement visible en scanographie, mais également en radiographie conventionnelle à condition que la lésion soit abordée tangentiellement par le faisceau; dans les deux techniques, il n'apparaît que si l'épaisseur de la couche graisseuse sous-pleurale est suffisante. L'absence de ce signe n'a donc pas de valeur.
Syn. signe du liseré pleural
[B2,K1]
profil de coiffe l.m.
G. Lamy, physicien français (1880-1949)
[B2]
signe de la coiffe l.m.
coif sign
En radiologie pulmonaire, signe permettant d'affirmer l'origine pariétale d'une lésion thoracique (syndrome pariétal), même en l'absence d'atteinte costale.
Ce signe se compose, de dehors en dedans, d'une opacité périphérique (lésion pariétale), d'une bande claire (graisse sous-pleurale), d'un liseré opaque (plèvre) et de la clarté pulmonaire. Il est facilement visible en scanographie, mais également en radiographie conventionnelle à condition que la lésion soit abordée tangentiellement par le faisceau; dans les deux techniques, il n'apparaît que si l'épaisseur de la couche graisseuse sous-pleurale est suffisante. L'absence de ce signe n'a donc pas de valeur.
Syn. signe du liseré pleural
[B2,K1]
arthrose de l'épaule l.f.
shoulder osteoarthritis
Arthropathie dégénérative de l'articulation omohumérale en règle secondaire à une luxation récidivante, une fracture ou une rupture de la coiffe des rotateurs.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. omarthrose
butée de l'épaule l.f.
glenoïd bone block, shift procedure, Bristow’s procedure
Agrandissement opératoire de la cavité glénoïde de la scapula, le plus souvent au moyen d’un greffon osseux pour traiter une instabilité de l’épaule.
Dans les instabilités et luxations récidivantes antérieures le greffon est placé à la partie antéro-inférieure du rebord glénoïdien. La partie antérieure de l’apophyse coracoïde, prélevée avec les tendons qui s’y attachent et vissée devant la cavité glénoïde peut servir de greffon (technique de Latarjet , de Bristow). Une capsulorraphie antérieure et une mise en tension du muscle sous-scapulaire (m. subscapularis) peut y être associée. La technique consistant à placer le greffon dans le décollement capsulopériosté préglénoïdien est peu utilisé (Eden, Hybbinette). Dans les instabilités et luxations récidivantes postérieures le greffon est placé ou encastré au rebord postérieur de la glène en y associant une capsuloplastie et éventuellement une myoplastie des muscles sous-épineux (m. infraspinatus) et petit rond (m teres minor).
→ Latarjet (opération de), Bristow (opération de), Putti-Platt (opération de), butée
Édit. 2017
capsulite rétractile d'épaule l.f.
frozen shoulder
Affection touchant l'épaule avec rétraction et épaississement de la partie inférieure et antérieure de sa capsule articulaire, se traduisant par une raideur douloureuse évoluant vers une perte complète de la mobilité.
Fréquente après 40 ans, la capsulite s'installe souvent d'emblée, mais peut aussi être secondaire à tout traumatisme quelle qu'en soit la nature (contusion, fracture, luxation) d'autant qu'il a été suivi d'une immobilisation prolongée, mais aussi à une tendinite du susépineux, un infarctus du myocarde, une affection pulmonaire intrathoracique, une affection neurologique homolatérale, des syndromes cervicaux douloureux, un diabète. La guérison spontanée survient dans un délai de 12 à 24 mois. À l'arthrographie, l'image est caractéristique avec une réduction globale des limites du constraste opaque, témoin de l'épaississement et de la tension capsulaire. Le traitement repose sur les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les infiltrations articulaires, la physiothérapie et la rééducation des postures.
Syn. épaule gelée
[I1,I3]
dysplasie épaule-pelvis l.f.
pelvis-shoulder dysplasia
Hypoplasie des omoplates, du pelvis et des clavicules.
L'affection est associée à des anomalies oculaires telle qu'une ectopie pupillaire, des anomalies des côtes et une spinabifida. L’affection est autosomique dominante (MIM 169550).
W. Kosenow pédiatre allemand (1970)
Étym. gr. dus : difficulté ; plasein : façonner
Syn. dysostose scapulo-iliaque
épaule n.f.
shoulder
Segment le plus proximal du membre supérieur centré sur le squelette correspondant à la ceinture pectorale et à l’extrémité proximale de l’humérus.
C’est la zone d’union du membre supérieur avec le thorax. Elle est constituée de trois régions : région scapulaire, région deltoïdienne et région axillaire.
Impr. axilla
[A1]
Édit. 2020
épaule bloquée l.f.
frozen shoulder
[A1, I1]
Édit. 2020
calcification tendineuse de l'épaule l.f.
shoulder calcific deposit
Calcification des tendons de la coiffe des muscles courts rotateurs de l'épaule.
Un tel dépôt d’hydroxyapatite, le plus souvent située dans le tendon supra-épineux est visible, radiologiquement, chez 5 % de la population adulte. La plupart du temps asymptomatique, elle peut être à l'origine de douleurs chroniques (souvent par conflit) ou aigües (par délitement).
[A1, I1]
Édit. 2020
épaule destructrice rapide l.f.
Arthropathie de l’épaule, aboutissant en quelques mois à ne destruction importante de la tête humérale associée à un pincement de l’interligne glémo-huméraL
Le rôle des cristaux d'hydroxyapatite dans cette affection est extrêmement probable.
M. Lequesne, médecin rhumatologue français (1982)
[I1]
Édit. 2020
épaule douloureuse aigüe l.f.
acute painful shoulder
Douleur scapulaire brutale et intense associée à une hyperesthésie cutanée du moignon de l'épaule, d'évolution favorable en quelques semaines, le plus souvent en rapport avec le délitement d’un calcification hydroxy-apatique tendineuse dans la bourse séreuse sous-acromio-deltoïdienne, l’articulation gléno-humérale, voire l’extrémité crâniale de l’humérus.
[I1]
Édit. 2020
épaule douloureuse simple l.f.
painful shoulder
Douleur scapulohumérale qui ne s'accompagne pas, ou peu, de limitation articulaire.
La douleur peut être diffuse ou se manifester sous la forme d'un accrochage douloureux survenant entre 60 et 120° d'abduction active, traduisant une atteinte de la coiffe des rotateurs.
[I1]
Édit. 2020