articulation radio-carpienne l.f.
articulatio radiocarpalis (TA)
articulatio radiocarpea (PNA)
wrist joint
Articulation condylienne qui unit la cavité glénoïde antibrachiale, formée par la surface articulaire carpale de l’extrémité distale du radius et par le disque articulaire de l’articulation radio-ulnaire distale d’une part et les surfaces articulaires supérieures de l’os scaphoïde du carpe, du lunatum et du triquétrum unies entre elles par les faisceaux proximaux des ligaments interosseux revêtus de cartilage.
Elle participe, avec l’articulation médiocarpienne, aux mouvements de flexion-extension du poignet.
articulation médio-carpienne l.f.
articulatio mediocarpalis (TA)
midcarpal joint
Articulation qui unit les os de la première rangée du carpe à ceux de la deuxième rangée.
Elle se comporte sur le plan fonctionnel comme une double articulation condylienne et participe, à égalité avec l’articulation radiocarpienne, à tous les mouvements du poignet. Son rôle est prépondérant dans les mouvements d’extension de la main.
articulation radio-cubitale inférieure l.f.
→ articulation radio-ulnaire distale
articulation radio-cubitale supérieure l.f.
→ articulation radio-ulnaire proximale
articulation radio-ulnaire distale l.f.
articulatio radioulnaris distalis (TA)
distal radio-ulnar joint
Articulation trochoïde qui unit la circonférence articulaire de la tête de l’ulna et l’incisure ulnaire de l’extrémité distale du radius.
Cette articulation se fait par l’intermédiaire d’une capsule articulaire renforcée par les ligaments radio-ulnaires ventral et dorsal et par l’intermédiaire du disque articulaire de l’articulation radio-ulnaire distale dont la face supérieure, revêtue de cartilage, complète l’incisure ulnaire du radius et reçoit la face inférieure de la tête de l’ulna. Avec l’articulation radio-ulnaire proximale elle participe aux mouvements de pronation et de supination de l’avant-bras.
Syn. anc. articulation radio-cubitale inférieure
articulation radio-ulnaire proximale l.f.
articulatio radioulnaris proximalis (TA)
proximal radio-ulnar joint
Articulation trochoïde qui unit la circonférence articulaire de la tête du radius d’une part et l’incisure radiale de l’ulna complétée par le ligament annulaire du radius d’autre part.
Elle est une partie constituante de l’articulation du coude et participe, avec l’articulation radio-ulnaire distale, aux mouvements de pronation et de supination de l’avant-bras.
Syn. anc. articulation radio-cubitale supérieure
faisceau radio-carpien du ligament antérieur de l'articulation du poignet l.m.
→ ligament radio-carpien palmaire
[A1,I1]
Édit. 2018
récessus sacciforme de l'articulation radio-ulnaire distale l.m.
recessus sacciformis articulationis radioulnaris distalis (TA)
sacciform recess of distal radio-ulnar joint
Cul-de-sac de la membrane synoviale de l’articulation radio-ulnaire distale.
Syn. anc. cul-de-sac synovial radio-cubital
gaine digito-carpienne interne l.f.
→ gaine commune des tendons des muscles fléchisseurs de la main
gouttière carpienne l.f.
région carpienne l.f.
regio carpalis (TA)
Région proximale de la main qui comprend la région carpienne antérieure et la région carpienne postérieure
région carpienne antérieure l.f.
regio carpalis anterior (TA)
anterior région of Wrist
région carpienne postérieure l.f.
regio carpalis posterior (TA)
posterior région of Wrist
scaphoïdite carpienne l.f.
Preiser's disease
Dystrophie de l'os scaphoïde caractérisée par des douleurs du poignet et une condensation irrégulière de l'os sur les radiographies.
Elle est considérée comme une nécrose aseptique d'origine traumatique ou microtraumatique.
G. Preiser, chirurgien orthopédiste allemand (1910) ; A. Köhler, médecin radiologue allemand (1908) et A. Mouchet, chirurgien français (1898)
Syn. maladie de Köhler-Mouchet
surface articulaire carpienne du radius l.f.
facies articularis carpalis radii (TA)
carpal articular surface of radius
→ radius
synoviale digito-carpienne interne l.f.
→ gaine commune des tendons des muscles fléchisseurs de la main
cul-de-sac synovial radio-cubital l.m.
→ récessus sacciforme de l'articulation radio-ulnaire distale
[A1]
Édit. 2015
disque articulaire radio-ulnaire distal l.m.
discus articularis radioulnaris distalis (TA)
articular disc of the radioulnar joint
Lame fibrocatilagineuse triangulaire entre l’ulna et le carpe.
Elle est attachée à la base du processus styloide de l’ulna et au bord inférieur de l’incisure ulnaire du radius. Il s’agit d’un ligament intra articulaire.
Syn. Ligament triangulaire
dosage radio-immunologique l.m.
radioimmunassay
Épreuve biologique permettant la mesure quantitative d'une protéine au moyen d'anticorps marqué.
Rosalyn Yalow, physicienne américaine, prix Nobel de médecine en 1977
[B1]
Édit. 2020
hémorragie digestive occulte (mesure radio isotopique d'une) l.f.
digestive bleeding (radioisotopic measurement)
Confirmation et mesure d'un saignement digestif occulte, effectuées par méthode isotopique.
On prélève quelques millilitres de sang du patient ; les globules rouges sont alors marqués par 51Cr puis réinjectés au patient. Connaissant l'activité du millilitre de sang marqué réinjecté et celle des selles (du jour de l'administration des globules marqués et des jours suivants), on calcule l'élimination fécale quotidienne de sang.
Il a également été proposé d'administrer directement des colloïdes marqués. En cas d'hémorragie digestive importante, on peut déceler un foyer radioactif intraabdominal.
Étym. gr. haïma : sang ; rhêgnumi : je jaillis
[L1]
iode radio-actif (test de fixation de l') l.m.
test of thyroidal uptake of 131I.
Le radio-isotope 131I est utilisé en particulier pour explorer la thyroïde.
Le corps thyroïde, en l’absence de surcharge iodée exogène, concentre l’iode (300 fois plus que le font les autres tissus).
K. A. von Basedow, médecin allemand (1840)
→ exploration fonctionnelle thyroïdienne, Basedow (maladie de) goitre toxique, carcinome anaplasique de la thyroïde, carcinome médullaire de la thyroïde, carcinome papillaire de la thyroïde, carcinome vésiculaire de la thyroïde.
lésion radio-induite l.f.
radio-led damage
ligament oblique radio-cubital l.m.
→ corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras
ligament radio-carpien dorsal l.m.
ligamentum radiocarpale dorsale (TA)
dorsal radiocarpal ligament
Bande fibreuse faite de deux faisceaux : un faisceau principal relie le bord marginal postérieur du radius aux faces postérieures du triquetrum, de l’hamatum et du lunatum ; un faisceau accessoire s’étend du processus styloïde du radius à la face dorsale du scaphoïde.
Syn. anc. ligament postérieur de l’articulation du poignet
ligament radio-carpien palmaire l.m.
ligamentum radiocarpale palmare (TA)
palmar radiocarpal ligament
Faisceau latéral du ligament antérieur du poignet qui s’étend du rebord antérieur de la surface articulaire du radius et de la face antérieure du processus styloïde du radius à la face antérieure du lunatum et du triquetrum pour les fibres supérieures et au capitatum pour les fibres inférieures.
Avec le ligament ulnaro-carpien palmaire, il constitue le ligament antérieur de l’articulation du poignet.
Syn. anc. faisceau radio-carpien du ligament antérieur de l’articulation du poignet
→ ligament antérieur de l'articulation du poignet ,ligament ulnaro-carpien palmaire