Donders (œil réduit de) l.m.
Donders’ eye reduces
F. C. Donders, ophtalmologiste néerlandais, membre de l’Académie de médecine (1818-1889)
œil réduit de Donders l.m.
Donders’ reduced eye
Pour étudier le système optique de l’œil, on peut utiliser l’œil réduit proposé par Donders qui considère que les points principaux et les points nodaux image et objet sont suffisamment rapprochés pour qu’on puisse les considérer comme confondus, réduisant ainsi l’œil théorique à un dioptre unique.
Donders a en outre proposé pour les calculs courants de choisir des constantes simplifiées pour le rayon de courbure, l’indice, les distances focales et la puissance.
Son rayon de courbure est de 5 mm, son indice 1,33, ses distances focales f = 15 mm et f ' = 20 mm, sa puissance 66,75 dioptries. Gullstrand précisera encore davantage ces données numériques et ajoutera celle de l'œil réduit aphaque. Pour l'œil réduit de Listing, la puissance est de 60 D, avec une dioptrie de 5,6 mm de crayon.
F. C. Donders, ophtalmologiste néerlandais, membre de l’Académie de médecine (1864) ; A. Gullstrand, ophtalmologiste suédois, prix Nobel de médecine en 1911 (1912)
Édit. 2017
Gullstrand (œil réduit de) l.m.
A. Gullstrand, ophtalmologiste suédois, prix Nobel de Médecine en 1911 (1862-1930)
Listing (œil réduit de) l.m.
Listing’s eye reduces
œil réduit l.m.
Système optique reproduisant schématiquement un modèle d'œil.
L'œil peut être assimilé à un système optique comprenant : 1) une lentille convergente, de distance focale voisine de 15 mm, d'axe principal à peu près confondu avec l'axe visuel ; 2) une surface sensible placée pour un œil normal dans le plan focal image de la lentille convergente ; 3) un diaphragme dont le diamètre se règle automatiquement pour laisser passer la lumière.
Ce système optique ainsi schématisé est appelé œil réduit.
Pour l'œil réduit de Listing, la puissance est de 60 dioptries (D), avec un dioptre de 5,6 mm de rayon ; pour l'œil réduit de Donders, la puissance est de 66,75 D avec un dioptre de 5 mm de rayon.
En fait, l'œil réduit a peu d'intérêt car il est trop différent de l'œil théorique.
J. B. Listing, physiologiste et philosophe allemand (1808 - 1882)
Édit. 2017
Donders (loi de) l.f.
Donders' law
Loi selon laquelle pour chaque position, il y a orientation spécifique des méridiens horizontaux et verticaux de la rétine : elle dépend donc uniquement d'un mouvement horizontal et vertical.
Il n'y a pas de rotation autour de l'axe antéropostérieur
F. C. Donders, ophtalmologiste néerlandais (1848)
gamète non réduit l.m.
unreduced gamete
Chez les Eucaryotes, gamète ayant la même garniture chromosomique que les cellules de la diplophase de l'individu qui l'a engendré.
Il résulte généralement d'une perturbation de la gamétogénèse, les chromosomes pouvant avoir ou non subi la recombinaison génétique.
Les gamètes non réduits se trouvent notamment chez les hybrides interspécifiques et chez les polyploïdes. La fécondation issue de deux gamètes non réduits produit un individu polyploïde.
Syn. somagamète, diplogamète
nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate réduit l.m.
reduced nicotinamide-adenine-dinucleotide-phosphate
→ nicotinamide-adénine-dinucléotide hydrogéné
[C1,C3]
Édit. 2018
nicotinamide-adénine-dinucléotide réduit n. m.
reduced nicotinamide-adenine-dinucleotide
Sigle NADH
→ nicotinamide-adénine-dinucléotide hydrogéné
aileron externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
angle nasal de l'œil l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
angle temporal de l'œil l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
axe externe du bulbe de l'œil l.m.
axis externus bulbi oculi (TA)
external axis of eyeball
axe géométrique de l'œil l.m.
Ligne théorique reliant le pôle antérieur (sommet de la cornée) au pôle postérieur de l’œil à la fovea et passant par le centre de rotation du globe oculaire.
L’axe géométrique de l’œil forme avec l’axe visuel un angle d’environ 4 à 5° dans le plan horizontal et d’un peu plus de 1° dans le plan vertical. Sa longueur est en moyenne de 22,1mm si on le mesure de la surface interne de la cornée à la surface interne de la rétine (axe interne du bulbe de l’œil), et de 24,1mm si on le mesure de la surface externe de la cornée à la surface externe de la sclère (axe externe du bulbe de l’œil). On convient généralement d’adopter une longueur moyenne de 22,2mm.
P. Broca, anatomiste, anthropologiste et chirurgien français (1824-1880) ; A. Fick, physiologiste allemand (1829-1901)
Syn. anc. axe optique anatomique, axe de l’œil
→ axe de fixation, axe optique, axe visuel de Broca, axes de Fick
axe interne du bulbe de l'œil l.m.
axis internus bulbi oculi (TA)
internal axis of eyeball
bulbe de l'œil l.m.
bulbus oculi (TA)
eyeball
Partie fondamentale de l’appareil de la vision, chargée de la réception et de la transmission des impressions lumineuses.
De forme approximativement sphérique, le bulbe de l’œil est logé dans l’orbite. Sa paroi est constituée de trois membranes qui sont, de dehors en dedans, la sclère et la cornée, la tunique vasculaire du bulbe et la rétine. Il contient les milieux transparents : le cristallin, l’humeur aqueuse et l’humeur vitrée. Le globe oculaire est mobilisé par un ensemble de muscles moteurs. On classe les mouvements du globe oculaire en se référant aux axes de Fick et au plan de Listing.
A. Fick physiologiste allemand (1829-1901) ; J. Listing, physicien allemand (1808-1882)
Syn. anc. globe oculaire
Édit. 2017
chambre antérieure du bulbe de l'œil l.f.
camera anterior bulbi oculi (TA)
anterior chamber of eyeball
Espace compris entre l’iris et la cornée.
Il est rempli par l’humeur aqueuse. Il communique avec la chambre postérieure du bulbe de l’œil par l’intermédiaire de la pupille.
[A1,P2]
chambre postérieure du bulbe de l'œil l.f.
camera posterior bulbi oculi (TA)
posterior chamber of eyeball
Espace compris entre en avant l’iris, en arrière le cristallin et le corps vitré dont le séparent les ligaments suspenseurs du cristallin ; la périphérie répond au corps ciliaire.
La chambre est remplie par l’humeur aqueuse.
[A1,P2]
chambre vitrée du bulbe de l'œil l.f.
camera postrema bulbi oculi ; camera vitrea bulbi oculi (TA)
postremal chamber of eyeball ; vitreous chamber of eyeball
Importante cavité du bulbe de l’œil comprise entre la surface postérieure du cristallin, le corps ciliaire et la zone ciliaire en avant, et la rétine en arrière.
La chambre est occupée par l’humeur vitrée, masse hyaline contenue dans une enveloppe transparente, la hyaloïde.
[A1,P2]
chambres du bulbe de l'œil l.f.p.
camerae bulbi (TA)
chambers of eyeball
Ce sont la chambre antérieure, la chambre postérieure et la chambre vitrée.
[A1,P2]
cyclope (œil) l.m.
cyclops eye
Dans la conception anatomique, superposition des deux rétines dont les points correspondants se recouvrent, en particulier les deux fovéolas.
Dans cette conception, l'œil cyclope équivaut à la rétine corticale.
Dans la conception localisatrice, centre subjectif de la vision binoculaire.
C'est alors par référence à lui que nous ressentons et apprécions en vision binoculaire l'espace visuel et ses directions.
Étym. gr. Kuclos : géant fabuleux porteur d'un œil rond unique
[P2]
dystrophie maculaire en œil de bœuf de Deutman l.f.
bull eye macular dystrophy
A. F. Deutman, ophtalmologiste néerlandais (1970)
→ dystrophie concentrique annulaire
équateur de l'œil l.m.
oculus equator
Ligne circulaire perpendiculaire à l'axe du globe et la partageant en deux parties égales.
Cette ligne anatomique théorique correspond à peu près à la topographie des ampoules vortiqueuses, avant le trajet intrascléral de ces veines. A l'examen biomicroscopique de la périphérie rétinienne, l'équateur est un cercle plus antérieur passant par la dernière division dichotomique des vaisseaux rétiniens et correspond à la partie postérieure de la base du vitré. Cet "équateur clinique" permet de classer les déchirures rétiniennes en déchirures pré-équatoriales (dans la base du vitré), équatoriales (déchirures dont la corne postérieure est située au bord postérieur de la base du vitré) et rétro-équatoriales (en arrière de la base du vitré).
[A1, P2]
Édit. 2020
expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil l.f.
lacertus musculi recti lateralis bulbi (TA)
check ligament of lateral rectus muscle of eyeball
Expansion orbitaire la plus dense et la plus résistante de tous les prolongements orbitaires de l’aponévrose orbitaire.
Ses fibres se détachent de la face externe de la gaine du muscle droit latéral du bulbe de l’œil près de son extrémité antérieure. De là, cette expansion fibreuse se porte en avant et latéralement, en s’élargissant et s’insère sur le rebord et la paroi latérale de l’orbite, en arrière et au-dessus du ligament palpébral latéral.
Syn. anc. aileron externe du muscle droit externe de l’œil ; aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l’œil
[A1,P2]
Édit. 2018