épithélium antérieur de la cornée l.m.
epithelium anterius corneae (TA)
corneal epithelium
Couche superficielle de la cornée.
Elle recouvre les quatre autres couches successives de la profondeur à la superficie : la couche limitante antérieure, la substance propre de la cornée, la couche limitante postérieure et l’endothélium de la chambre antérieure. La cornée est dépourvue de vaisseaux sanguins et lymphatiques.
[A1, A2, P2]
Édit. 2020
épithélium postérieur de la cornée l.m.
epithelium posterius corneae (TA)
endothelium of anterior chamber
Couche la plus profonde de la cornée.
Syn. endothélium de la chambre antérieure
→ épithélium antérieure de la cornée, cornée
[A1,A 2, P2]
Édit. 2020
face antérieure de la cornée l.f.
facies anterior corneae (TA)
anterior surface of cornea
→ cornée
[A1]
Édit. 2017
lame limitante antérieure de la cornée l.f.
lamina limitans anterior corneae (TA)
anterior limiting lamina of cornea
Membrane base superficielle de la cornée sur laquelle viennent s’attacher les cellules de l’épithélium antérieur de la cornée.
W. Bowman, Sir, anatomiste, physiologiste et ophtalmologiste anglais (1816-1892) ; K. Reichert, anatomiste et embryologiste allemand (1811-1883)
Syn. anc. membrane de Bowman ; membrane de Reichert ; membrane basale antérieure de la cornée; lame élastique antérieure
membrane basale antérieure de la cornée l.f.
→ lame limitante antérieure de la cornée
rameaux de la substance perforée antérieure de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami substanciae perforatae anterioris arteriae choroideae anterioris (TA)
→ artère choroïdienne antérieure
clivage de l'épithélium pigmenté irien l.m.
cleavage of iris pigment layer
Affection comportant un clivage de l'épithélium pigmenté irien et du corps ciliaire associé à une microphakie, une luxation cristallinienne progressive et une cataracte.
Une famille sur trois générations a été décrite, avec glaucome et décollement de rétine chez le grand père. L’affection est autosomique dominante (MIM 147610).
O. Käfer, ophtalmologiste allemand (1977)
[Q2,P2]
décollement séreux du neuro-épithélium maculaire l.m.
macular serous detachment
Clivage entre les couches interne et externe de la rétine par un liquide exsudatif secondaire à une rupture de la barrière hématorétinienne interne.
Le DSNE maculaire peut être secondaire à de multiples pathologies vasculaires, inflammatoires ou métaboliques. Les causes les plus fréquentes sont la DMLA et l'association diabète-hypertension artérielle. Le DSNE s'accompagne toujours d'un épaississement important du neuro-épithélium.
Syn. décollement exsudatif du neuro-épithélium
Sigle : DSNE
dystrophie cornéenne de la membrane basale de l'épithélium l.f.
corneal dystrophy, epithelial basement membrane
Dystrophie cornéenne épithéliale, bilatérale, avec lignes grisâtres épithéliales en "empreintes digitales", membrane intraépithéliale anormale, épaississement en "carte de géographie" de la membrane basale, et petits kystes plus clairs au dessus de la basale en intraépithélial.
Les petits kystes sont visibles en lampe à fente, superficiels, symétriques, dans l'aire de la fente palpébrale, et leur contenu est microscopiquement fait de débris nucléaires et cytoplasmiques. L'affection peut se compliquer d'érosions de cornée idiopathiques dans 10% des cas (crises en fin de nuit ou au réveil), mais elle est le plus souvent asymptomatique et peu évolutive. L’affection est autosomique dominante (MIM 121820).
D. G. Cogan, ophtalmologiste américain (1964)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. MDFD, Cogan (dystrophie cornéenne de), MDFD (corneal dystrophy map dot fingerprint type), dystrophie cornéenne microkystique, dystrophie cornéenne microkystique épithéliale
dystrophie de l'épithélium pigmenté de Noble-Carr-Siegel l.f.
Noble-Carr-Siegel’s pigment epithelial dystrophy
Affection rétinienne de type mixte, présente à la naissance ou juste après, avec myopie forte, nystagmus, atrophie choriorétinienne et pigmentation en péripapillaire et au pôle postérieur.
Le reflet fovéolaire est absent, le reflet péripapillaire anormal et les artères rétrécies. L'affection est peu évolutive ce qui donne un assez bon pronostic bien que l'acuité visuelle puisse être très diminuée et qu'il existe un scotome central. L'ERG est très altéré et en angiographie l'épithélium pigmenté atrophique laisse voir les vaisseaux choroïdiens sauf en péripapillaire et en papillaire ou le pigment s'est accumulé. L’affection est autosomique dominante.
K. G. Noble, R. E. Carr et I. M. Siegel, ophtalmologistes américains (1977)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
dystrophie en réseau de l'épithélium pigmenté rétinien l.f.
patterned dystrophy of retinal pigment epithelium
Coexistence de la dystrophie de Sjögren, de la dystrophie macroréticulaire et de la dystrophie en aile de papillon intrafamiliale.
Il s'agit probablement d'une même affection, proche de la dystrophie de Sjögren, à différents stades de son évolution ou avec une expression variable. L’affection est autosomique dominante (MIM 169150).
M. F. Marmor et B. Byers, ophtalmologistes américains (1977)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. Marmor et Byers (dystrophie macroréticulaire de l'épithélium pigmenté de)
dystrophie macroréticulée de l'épithélium pigmenté maculaire l.f.
R. P. Mesker, ophtalmologiste néerlandais (1970)
→ Mesker (dystrophie macroréticulaire de)
dystrophie réticulée de l'épithélium pigmenté rétinien l.f.
reticular dystrophy of retinal pigment epithelium
Dystrophie pigmentée en réseau ou filet du pôle postérieur rétinien observée sur trois générations, avec aspect de "nœuds" au niveau du croisement des mailles.
Elle ressemble à la dystrophie de Sjögren, mais il existe d'autres dystrophies réticulées de même type et parfois individualisées, en particulier la dystrophie de Benedict et Werner où les pigmentations semblent plus marquées que pour la dystrophie réticulée de Sjögren, de transmission autosomique dominante, avec ERG normal. Une autre dystrophie est celle de O'Donnell-Schatz-Reid-Green avec rétine poivre et sel et lésions plus évidentes en angiographie, ERG normal ou légèrement altéré et EOG anormal. L’affection est autosomique dominante (MIM 179840).
R. C. Hsieh, ophtalmologiste américain (1977) ; H. S. C. Sjögren, ophtalmologue suédois (1950) ; O. Benedikt et W. Werner, ophtalmologistes autrichiens (1971) ; F. E. O’Donnell, H. Schatz, P. Reid, W. R. Green, ophtalmologistes américains (1979)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. O'Donnell, Schatz, Reid et Green (maladie de), Benedikt et Werner (maladie de)
dystrophie rétinienne de l'épithélium pigmenté central l.f.
central retinal pigment epithelial dystrophy
→ dystrophie maculaire progressive de la Caroline du nord
épithélium n.m.
epithelium (TA)
epithelium
Tissu de revêtement constitué de cellules juxtaposées, disposées en une couche (épithélium simple) ou plusieurs couches (épithélium stratifié).
C’est le tissu superficiel du tégument externe et du tégument interne des muqueuses. Il peut intervenir dans des échanges et des processus sécrétoires.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A1, A2, J1]
Édit. 2020
épithélium cornéen l.m.
corneal epithelium
Épithélium pavimenteux stratifié non kératinisé comportant cinq à sept couches de cellules, situé en avant du stroma cornéen, limité en avant par le film lacrymal, en arrière par la membrane basale de l'épithélium, reposant sur la membrane de Bowman.
Il représente 10 % de l'épaisseur cornéenne.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A1, A2, P2]
Édit. 2020
épithélium cornéen primitif l.m.
primary corneal epithelium
Couche de cellules ectoblastiques en avant de la vésicule cristallinienne présente à la 5ème semaine, formée de deux assises cellulaires, une profonde basale limitée en dedans par la lame basale et une superficielle.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A1, A2, P2, O6]
Édit. 2020
épithélium du cristallin l.m.
epithelium lentis (TA)
lens epithelium
Masse épithéliale centrale du cristallin faite de fibres qui sont de très longues cellules.
Cette masse est entourée par la capsule du cristallin (anciennement cristalloïde antérieure et postérieure) sur ses deux faces.
[A1, A2, P2]
Édit. 2020
épithélium excréto-urinaire l.m.
urinary tract epithelium
[A1,A2,M3]
Édit. 2018
épithélium germinatif interne l.m.
internal germinal epithelium
Composante corticale de l'ovaire, à partir de laquelle se sont formées les cellules de la lignée germinale, qui subissent une évolution dont le terme final est le follicule de De Graaf.
R. de Graaf, médecin et anatomiste néerlandais (1641-1763)
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A1, A2, C2, O3]
Édit. 2020
épithélium pigmentaire de l'iris l.m.
epithelium pigmentosum iridis (TA)
pigmented epithelium of iris
Couche épithéliale antérieure de l’iris dont la coloration est très variable suivant les sujets et les races.
Très légèrement convexe, irrégulière et mamelonnée, elle est soulevée par les vaisseaux qui dessinent de fines saillies demi cylindriques, à direction radiaire, qui s’étendent de la pupille vers le bord périphérique de l’iris.
[A1, A2, P2]
Édit. 2020
épithélium pigmentaire rétinien l.m.
retinal pigmented epithelium
Couche cellulaire la plus externe de la rétine.
Elle s’étend de la papille à l’ora serrata, où elle se prolonge par l’épithélium pigmenté du corps ciliaire. Elle forme une couche cellulaire unistratifiée, pigmentée : les cellules sont unies entre elles par un système de jonctions intercellulaires imperméables (zonula occludens), constituant une barrière physique (barrière hémato-rétinienne externe) qui régule les échanges choriorétiniens, ces cellules jouent un rôle dans l’adhésion entre la rétine neurosensorielle et l’épithélium pigmentaire par un mécanisme actif de déshydratation de l’espace sous sensoriel, dans le métabolisme des photorécepteurs, dans le métabolisme de la vitamine A et un rôle d’écran et de défense contre la toxicité liée à la lumière.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A1, A2, P2]
Édit. 2020
hamartome de l'épithélium pigmentaire rétinien l.m.
hamartoma of the retinal pigment epithelium
Lésion congénitale d'apparence vascularisée, localisée dans la partie interne de la rétine.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[F5, P2, Q2]
Édit. 2020
hypertrophie de l'épithélium pigmentaire rétinien l.f.
retinal pigment epithelium hypertrophy
Hypertrophie observée dans diverses circonstances, notamment congénitale (pigmentation groupée).
Elle est faite de taches pigmentées discontinues, en amas.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[P2, Q2]
Édit. 2020
épithélium sensoriel vestibulaire l.m.
sensory vestibular epithelium
Epithélium qui comporte deux types de cellules sensorielles ciliées, le type I en forme d’amphore, le type II de forme rectangulaire.
La partie apicale de ces cellules, en contact avec l’endolymphe, porte de 80 à 120 stéréocils et un kinocil. Les cellules ciliées vestibulaires sont des mécano-récepteurs.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
→ stéréocil, kinocil, cellules ciliées
[A1, A2 ,P1]
Édit. 2020