Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

80 résultats 

épine de l'os sphénoïde l.f.

spina ossis sphenoidalis (TA)

spine of sphenoid bone

Saillie qui prolonge en bas et en arrière le bord squameux de la grande aile, s’articulant avec l’angle rentrant formé par l’écaille du temporal et la portion antérieure de sa partie pétreuse.
Elle donne insertion au ligament sphéno-mandibulaire, au ligament ptérygo-épineux et au muscle tenseur du tympan.

[A1]

Édit. 2020

grande aile de l'os sphénoïde l.f.

ala major ossis sphenoidalis (TA)

greater wing of sphenoidal bone

Chacune des deux grands processus latéraux de l’os sphénoïde qui se détachent de la partie postérieure et inférieure des faces latérales du corps de l’os.
Elles participent à la constitution de l’étage moyen de la base du crâne. On leur décrit une face postérieure et supérieure endocrânienne, en rapport avec  la surface cérébrale, une face antérieure et externe exocrânienne, en rapport avec l'orbite en avant, la surface orbitaire, et la région temporo-zygomatique en arrière, correspondant aux  surfaces temporale, infratemporale et maxillaire. Près de leur base d’implantation sur le corps du sphénoïde,  elles circonscrivent trois foramens importants de la base du crâne : d’avant en arrière le foramen rond pour le nerf maxillaire, le foramen ovale pour le nerf mandibulaire et le foramen épineux (artère méningée moyenne). Chaque aile forme la lèvre postérieure et inférieure de la fissure orbitale supérieure et la lèvre antérieure du foramen déchiré. En dehors elles s’unissent  à l’os frontal en avant, à l’os pariétal au dessus et à la partie squameuse de l’os temporal en arrière.

Syn. grande aile du spénoïde. Termes anc. non usités:  aile temporale du sphénoïde, aile postsphénoïdale, alipostsphenoïde

[A1]

Édit. 2020   

aile de l'os sphénoïde (petite-) l.f.

ala minor ossis sphenoidalis (TA)

lesser wing of sphenoidal bone

Chacune des deux lames osseuses horizontales, triangulaires, à sommet externe, situées de part et d’autre de la partie antérieure et supérieure du corps du sphénoïde.
Elles naissent du corps de l’os par deux racines, supérieure et inférieure, qui circonscrivent le canal optique. Leur face supérieure participe à la constitution de l’étage antérieur de la base du crâne en arrière de la lame horizontale correspondante de la partie orbitale de l’os frontal avec laquelle elles s’articulent. Leur face inférieure forme la partie la plus reculée de la paroi supérieure de l’orbite. Le bord postérieur libre est prolongé en dedans par le processus clinoïde antérieur.

G.Ingrassias, anatomiste italien (1510-1580)

Syn. anc. aile présphénoïdale, aile orbitaire, apophyse d’Ingrassias, aliprésphénoïde

[A1]

Édit. 2015 

grande aile du sphénoïde l.f.

ala major os sphenoidale (TA)

greater wing of sphenoid

grande aile de l'os sphénoïde

[A1]

Édit. 2020   

petite aile du sphénoïde l.f.

ala minor ossis sphenoidalis (TA)

lesser wing of sphenoidal bone

Syn. petite aile de l'os sphénoïde

petite aile de l'os sphénoïde

[A1]

Édit. 2020   

aile temporale du sphénoïde l.f.

aile de l'os sphénoïde (grande-)

[A1]

Édit. 2015   

bec du sphénoïde l.m.

rostre sphénoïdal

Édit. 2017

bord frontal de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.

margo frontalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)

frontal margin of greater wing of sphenoidal bone

Surface triangulaire par laquelle la grande aile du sphénoïde s’articule avec l’os frontal en avant du bord pariétal.
Cette surface est, plus habituellement, décrite comme située à l’union du bord médial et du bord latéral de la grande aile.

Édit. 2017

bord pariétal de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.

margo parietalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)

parietal margin of greater wing of sphenoidal bone

Segment du bord latéral de la grande aile du sphénoïde qui, tout à fait en haut et en arrière, s’articule avec l’angle sphénoïdal de l’os pariétal au niveau du ptérion.

Édit. 2017

bord squameux de la grande aile du sphénoïde l.m.

margo squamosus alaris majoris ossis pshenoidalis (TA)

squamosal margin of greater wing of sphenoidal bone

Segment du bord latéral de la grande aile du sphénoïde qui s’articule avec l’écaille du temporal.

Édit. 2017

bord zygomatique de la grande aile de l'os sphénoïde l.m.

margo zygomaticus alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)

zygomatic margin of greater wing of sphenoidal bone

Crête qui sépare la face orbitale de la face temporale de la grande aile.
Elle s’articule avec le tubercule orbital (apophyse orbitaire) de l’os zygomatique.

Syn. anc. crête malaire du sphénoïde

Édit. 2017

corps du sphénoïde l.m.

corpus ossis sphenoidalis (TA)

body of sphenoid, body of sphenoidal bone

Partie médiane du sphénoïde d’où partent de chaque côté trois apophyses : deux latérales, la petite et la grande aile du sphénoïde et une verticale descendante, le processus ptérogoïdien.
Cubique et creusée par les deux sinus sphénoïdaux, elle occupe la partie médiane de l’étage moyen de la base du crâne. Sa face supérieure est occupée par la selle turcique et se prolonge en arrière par le clivus.

[A1]

Édit. 2015

crête infra-temporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

crista infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)

infratemporal crest of greater wing of sphenoid

Crête rugueuse, antéro-postérieure, qui subdivise la face temporo-zygomatique de la grande aile du sphénoïde en deux parties, une supérieure, la face temporale, verticale, et une inférieure, la face infra-temporale, horizontale.
Cette crête présente à son extrémité antérieure une saillie, l’épine du sphénoïde qui donne insertion à des faisceaux du muscle temporal et du muscle ptérygoïdien latéral.

Syn. anc. crête sphéno-temporale, crête sous-temporale

face temporo-zygomatique, face temporale, face infra-temporale, épine du sphénoïde

[A1]

Édit. 2015

crête malaire du sphénoïde l.f.

bord zygomatique de la grande aile de l'os sphénoïde

[A1]

Édit. 2015

face cérébrale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

facies cerebralis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)

cerebral surface of greater wing of sphenoid

Face endocrânienne concave, recouverte d’impressions digitales, d’éminences mamillaires et de sillons vasculaires.
Dans sa partie médiale elle est percée d’avant en arrière  de trois orifices principaux, le foramen rond, le foramen ovale et le foramen épineux, et de deux orifices inconstants, le foramen veineux situé en avant et en dedans du foramen ovale et le foramen pétreux, orifice supérieur du canal innominé d’Arnold.

Syn. anc. face endocrânienne de la grande aile du sphénoïde

[A1]

Édit. 2017

face endocrânienne de la grande aile du sphénoïde l.f.

face cérébrale de la grande aile de l'os sphénoïde

[A1]

Édit. 2017

face infratemporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

facies infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis
infratemporal surface of greater wing of sphenoid
Partie inférieure de la face temporo-zygomatique située au-dessous de la crête infratemporale.
Horizontale elle constitue la partie supérieure de la fosse infratemporale. Elle donne insertion au faisceau supérieur du muscle ptérygoïdien latéral

[A1]

Édit. 2017 

face maxillaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

facies maxillaris alaris majoris ossis sphenoïdalis (TA)

maxillary surface of greater wing of sphenoid

Partie de la face exocrânienne de la grande aile située au-dessous de la face orbitale dont elle est séparée par la crête orbitaire.
Elle appartient à la partie supérieure de l’arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire au fond duquel s’ouvre le foramen rond.

Syn. anc. face sphéno-maxillaire de la grande aile de l’os sphénoïde

crête orbitaire

[A1]

Édit. 2017

face orbitaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

facies orbitalis alaris majoris ossis sphenoidalis  (TA)

orbital surface of greater wing  of sphenoid

Partie de la face exocrânienne de la grande aile  qui participe à la constitution de la paroi latérale de l’orbite.
Elle regarde en avant et en dedans. Plane et triangulaire elle a une base antéro-latérale marquée par le bord zygomatique de la grande aile qui s’articule avec l’os zygomatique ; un bord supérieur qui forme la lèvre inférieure de la fissure orbitaire supérieure ; un bord inférieur marqué par la crête ptérygo-maxillaire qui la sépare de la face maxillaire de la grande aile et limite en haut la fissure orbitaire inférieure.

[A1]

Édit. 2017

face sphéno-maxillaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

face maxillaire de la grande aile de l'os sphénoïde

[A1]

Édit. 2017

face temporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

facies temporalis alaris majoris ossis sphenoidalis  (TA)

temporal surface of greater wing  of sphenoid

Partie de la face exocrânienne de la grande aile séparée de la face orbitale par le bord zygomatique et située au-dessus de la crête infra-temporale.
C’est la partie supérieure de la face temporo-zygomatique. Elle participe à la constitution de la fosse temporale et donne insertion au muscle temporal. Elle s'articule en avant avec l’os zygomatique et l’os frontal, en haut avec l’os pariétal et en arrière avec l’écaille de l’os temporal.

[A1]

Édit. 2017

face temporo-zygomatique de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.

Partie de la face exocrânienne de la grande aile séparée de la face orbitale par le bord sygomatique.
Elle est divisée en deux parties, la face temporale et la face infratemporale par la crête infra-temporale.

[A1]

Édit. 2017

grande aile de l'os sphénoïde l.f. 

aile de l'os sphénoïde (grande)

lame latérale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde l.f.

lamina lateralis processi pterygoideus ossis sphenoidalis (TA)

lateral plate of pterygoid process of sphenoidal bone

Large lame osseuse déjetée en dehors et en arrière par laquelle se continue en bas la racine latérale du processus ptérygoïde.
Elle présente : 1) un bord antérieur, uni en haut à celui de la lame médiale, séparé de lui en bas par l’incisure ptérygoïde ;  ce bord contribue à limiter la fente ptérygo-maxillaire et l’arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire en arrière – 2) un bord postérieur libre marqué à sa partie moyenne par la saillie aigüe du processus ptérygo-épineux sur lequel s’insère le ligament ptérygo-épineux – 3) une face latérale qui appartient à la fosse infra-temporale et donne insertion au muscle ptérygoïdien latéral – 4) une face médiale qui forme la paroi latérale de la fosse ptérygoïde et donne insertion au muscle ptérygoïdien médial.

Syn. anc. aile externe de l’apophyse ptérygoïde

lame médiale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde l.f.

lamina medialis processi pterygoideus ossis sphenoidalis (TA)

medial plate of pterygoid process of sphenoidal bone

Lame osseuse par laquelle se continue en bas la racine médiale du processus ptérygoïde.
Plus étroite que la lame latérale, elle est sagittale. Son bord antérieur, uni en haut à celui de la lame latérale, en est séparé en bas par l’incisure ptérygoïde ; ce bord, qui contribue à limiter en arrière l’arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire, s’articule avec la lame verticale de l’os palatin. Son bord postérieur, libre, rhinopharyngien, présente en haut une incisure qui répond au passage du tube auditif ; il se prolonge en bas par un crochet, l’hamulus ptérygoïde dont le bord supérieur concave, sillon de l’hamulus ptérygoïde, sert de poulie de réflexion au tendon du muscle tenseur du voile du palais. Sa face médiale, nasale et rhinopharyngienne, est recouverte en avant par le palatin ; de sa base se détache en dedans le processus vaginal. Sa face latérale  forme la paroi médiale de la fosse ptérygoïde ; elle présente à sa partie supérieure la fosse scaphoïde dans laquelle s’insère le muscle tenseur du voile du palais qui glisse ensuite sur la paroi médiale de la fosse ptérygoïde.

Syn. anc.  aile interne de l’apophyse ptérygoïde

| /4 | page suivante