épiphyse n.f.
epiphysis (TA)
epiphysis
1) Chacune des deux extrémités renflées d’un os long.
Elles portent les surfaces articulaires de l’os entourées d’importants reliefs d’insertion musculaire. Elles sont formées d’une lamelle de tissu osseux compacte qui enveloppe une masse de tissu spongieux. Pendant toute la croissance osseuse, les épiphyses sont séparées de la diaphyse par les deux cartilages de conjugaison (physe).
2) Synonyme ancien de glande pinéale.
Étym. gr. epi : au dessus, phusis : croissance
[A1]
Édit. 2020
épiphyse annulaire du corps vertébral l.f.
epiphysis anularis corporis vertebrae (TA)
annular epiphysis of vertebral body
Bourrelet périphérique, annulaire, de tissu compact qui borde les faces supérieure et inférieure du corps vertébral.
Il entoure, sur chacune des faces, une partie centrale excavée, irrégulière. Cette disposition réalise ce que l’on appelle les disques épiphysaires, lamelles minces qui recouvrent les faces supérieure et inférieure du corps vertébral au cours de la croissance. Ces disques résultent de l’ossification par des points secondaires distincts du centre primitif médian d’ossification du corps.
Syn. listel marginal
[A1]
Édit. 2020
épiphyse d'ivoire l.f.
ivory epiphysis, dense epiphysis
Aspect radiographique de condensation du noyau épiphysaire d'une ou de plusieurs phalanges, le plus souvent terminales, avec effacement de la trabéculation normale.
Simple variante de la normale chez certains enfants, on l'observe électivement dans divers affections en particulier le syndrome trichorhinophalangien ; dans les deux cas, elle est transitoire et disparaît au cours de la croissance.
→ trichorhinophalangien (syndrome)
[B2, I1, O1]
Édit. 2020
épiphyse en cône l.f.
cone-shape epiphyse
Aspect radiographique de déformation d'une épiphyse dont la partie centrale tend à s'invaginer "en coin" dans la métaphyse.
Cette anomalie, qui intéresse surtout les phalanges des mains et des pieds peut être isolée ou accompagner un raccourcissement de celles-ci. Leur forme et leur taille permettent d'orienter le diagnostic soit vers une simple variation de la normale, soit vers certaines affections constitutionnelles ou acquises.
[B2, I1, O1, Q2]
Édit. 2020
épiphyse pointillée l.f.
punctuated epiphysis
Syn. épiphyse ponctuée
[I1, O1, Q2]
Édit. 2020
hile de l'épiphyse l.m.
[A1]
Édit. 2015
pseudo-épiphyse n.f.
pseudoepiphysis
Sur une radiographie des mains d'un enfant, encoches transversales qui simule une épiphyse à un emplacement inhabituel et peuvent aller jusqu'à un aspect de séparation complète.
Le siège le plus fréquent est la partie proximale du second métacarpien. Simple variante de la normale chez de nombreux sujets, on l'observe dans la trisomie 21 et dans certaines dysplasies osseuses.
Étym. gr. pseudès : faux ; epi : sur ; phusis : nature, formation