Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

126 résultats 

orifice du tronc pulmonaire l.m.

ostium trunci pulmonalis (TA)

opening of pulmonary trunk

Orifice par lequel le tronc pulmonaire s’ouvre à la base du ventricule droit.
Il est situé au-dessus, en avant et un peu à gauche de l’orifice atrio-ventriculaire droit, à l’extrémité supérieure de l’infundibulum qu’il fait communiquer avec le tronc pulmonaire. Il mesure de 65 à 70 millimètres de circonférence. Il est muni de la valve du tronc pulmonaire formée des trois valvules semi-lunaires.

Syn. anc.  orifice de l’artère pulmonaire

Édit. 2017

orifice de l'artère pulmonaire l.m.

 orifice du tronc pulmonaire

Édit. 2017

orifice pulmonaire l.m.

pulmonary orifice

Orifice de 3,5 cm séparant le ventricule droit de l'artère pulmonaire.
Il est placé devant l'orifice aortique. Il est formé d'un anneau et de trois valves sigmoïdes très fines "en nid de pigeon" et translucides : une antérieure et deux postérieures. Les valves pulmonaires empêchent le sang de refluer de l'artère pulmonaire vers le ventricule droit.

Édit. 2017

anévrysme du tronc pulmonaire l.m.

Affection très rare, associée généralement à une cardiopathie congénitale, observée exceptionnellement au cours d’une maladie de Marfan, après un rhumatisme articulaire aigu ou après un traumatisme.
L’anévrysme siège sur le tronc pulmonaire, très rarement sur les branches principales ou sur une artère lobaire. Il peut se traduire par une dyspnée d’effort banale, des crises de dyspnée paroxystique, une toux quinteuse, une cyanose, des douleurs thoraciques ou scapulaires, des hémoptysies (fissuration dans l’arbre bronchique, hypertension artérielle pulmonaire), un souffle systolique ou un double souffle au foyer pulmonaire (il est le plus souvent muet). Sur la radiographie du thorax on note une saillie de l’arc moyen qui serait expansive en radioscopie. Mais c’est surtout l’angiocardioscanner qui fournit les éléments les plus déterminants du diagnostic lésionnel. L’insuffisance cardiaque, la rupture, l’infection bactérienne sont les complications évolutives habituelles. Le pronostic est sévère. Le traitement chirurgical est complexe. Il était souvent limité à l’anévrysme d’une artère lobaire.

Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation

Syn. anévrysme de l'artère pulmonaire

anévrysme

[K1,K2,K3,K4]

Édit. 2017

artère apicale inférieure du tronc basal de l'artère pulmonaire l.f.

Petite branche artérielle inconstante vascularisant la partie basse du segment supérieur du lobe inférieur.
Cette artère ne doit pas être confondue avec les artères des segments subsupérieurs. Peu fréquente à droite (10%), elle s'observe une fois sur deux à gauche.

Syn. rameau subapical du tronc basal de l'artère pulmonaire

[Terme non retenu dans la terminologie internationale]

bifurcation du tronc pulmonaire l.f.

bifurcatio trunci pulmonalis (TA)

bifurcation of pulmonary trunk

Division du tronc pulmonaire en ses 2 branches droite et gauche pour chacun des poumons, formant un angle obtus de 130 à 150 degrés ouvert en haut, en arrière et à droite.
Elle se fait sans délimitation nette à angle obtus, au-dessus de l'auricule gauche, à gauche de la ligne médiane, au-dessous et à gauche de la portion horizontale de la crosse aortique. Elle répond par l'intermédiaire du toit péricardique à la bronche principale gauche et aux nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.

Édit. 2017

commissures des valvules semi-lunaires du tronc pulmonaire l.f.

commissurae valvularum semilunarium trunci pulmonalis (TA)

commissures of semilunar cusps of pulmonari trunk

Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.

[A1]

Édit. 2015

lunules des valvules semi-lunaires de la valve du tronc pulmonaire l.f.p.

lunulae valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis(TA)

lunules of semilunar cusps of valve of pulmonary trunk

Segments extrêmement minces et translucides du bord libre des valvules semi-lunaires de la valve du  tronc pulmonaire.
Ces lunules sont situées de part et d’autre du nodule de la valvule semi-lunaire.

nodules des valves semi-lunaires du tronc pulmonaire l.m.p.

noduli valvularum semilunarium valvæ trunci pulmonalis (TA)

nodules of semilunar cusps of valves of pulmonary trunk

Petit renflement formé par un nodule fibreux situé à la partie moyenne du bord libre des valves semi-lunaires pulmonaires.

G. Morgagni, anatomiste et anatomopathologiste italien (1682-1771)

Syn. anc. nodules de Morgagni

rameau subapical du tronc basal de l'artère pulmonaire l.m.

artère apicale inférieure du tronc basal de l'artère pulmonaire

sinus du tronc pulmonaire l.m.

sinus trunci pulmonalis (TA)

sinus of pulmonary trunk

Chacun des espaces compris entre la paroi du tronc pulmonaire et la concavité des valvules semi-lunaires.

tronc artériel apicodorsal de l'artère pulmonaire droite l.m.

Branche de division de l'artère principale du lobe supérieur du poumon droit, destinée aux segments apical et postérieur du lobe supérieur droit.
Le tronc est vertical, naissant en regard de la terminaison de la bronche lobaire supérieure, long de 1 cm. Il se bifurque en artère segmentaire apicale et artère segmentaire postérieure.

[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

tronc artériel apicodorsal de l'artère pulmonaire gauche l.m.

artère médiastinale postérieure de l'artère pulmonaire gauche

tronc artériel basal antéromédial de l'artère pulmonaire gauche l.m.

Tronc antérieur de division du tronc basal de l'artère pulmonaire gauche.
Il se divise en une branche interne grêle pour le segment basal médial et une branche antérieure pour le segment basal antérieur.
Anc. dénom. tronc artériel ventroparacardiaque du lobe inférieur gauche

[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]

tronc basal de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.m.

basal part (pulmonary artery)

Segment de l'artère pulmonaire perfusant la pyramide basale.
À droite, elle prend ce nom au-dessous de la naissance de l'artère segmentaire supérieure jusqu'à l'origine de l'artère segmentaire basale médiale. Sa longueur varie d'un 1/2 à 1 cm.
À gauche, c'est après l'origine de la dernière artère lingulaire qu'elle devient tronc basal. Longue d'au moins 1 cm, située à la face externe de la bronche, elle se divise le plus souvent en un tronc antérieur antéromédial et un tronc postérieur latéropostérieur.
Anc. dénom. artère basale du lobe pulmonaire inférieur

Syn. portion basale de l'artère pulmonaire

veine pulmonaire supérieure gauche (tronc commun des veines interculmino-lingulaires) l.m.

Réunion des veines interculmino-lingulaires médiastinale, moyenne, interlobaire, recevant habituellement la veine ventrale médiastinale.
Ce tronc se réunit avec le tronc veineux préhilaire pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
Dénomination donnée par Cordier et Cabrol correspondant à la veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche dans la Terminologia Anatomica.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc commun des veines interculmino-lingulaires de la veine pulmonaire supérieure gauche

veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire supérieure droite (tronc médiastinal) l.m.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc médiastinal de la veine pulmonaire supérieure droite

veine apicale de la veine pulmonaire supérieure droite

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

tronc pulmonaire l.m.

truncus pulmonalis (TA)

pulmonary trunk

Volumineux tronc artériel qui apporte aux deux poumons le sang veineux du ventricule droit.
Après un court trajet de cinq centimètres, oblique et en haut, à gauche et en arrière, décrivant un demi- tour de spire sur les faces antérieure et gauche de l’aorte ascendante, il se divise au-dessous de l’arc aortique en deux branches : les artères pulmonaires droite et gauche.

Syn. anc. artère pulmonaire

veine pulmonaire supérieure droite (tronc scissural (fissural) inférieur) l.m.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc scissural (fissural) inférieur de la veine pulmonaire supérieure droite

partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interapicobasal) l.m.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc veineux interapicobasal de la veine pulmonaire inférieure

veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal antérieur) l.m.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc veineux interbasal antérieur de la veine pulmonaire inférieure

veine basale antérieure de la veine pulmonaire inférieure

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal inférieur) l.m.

Syn. tronc veineux interbasal inférieur de la veine pulmonaire inférieure

veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal moyen) l.m.

G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)

Syn. tronc veineux interbasal moyen de la veine pulmonaire inférieure

veine basale supérieure de la veine pulmonaire inférieure

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal postérieur) l.m.

Syn. tronc veineux interbasal postérieur de la veine pulmonaire inférieure

veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire supérieure gauche (tronc veineux lingulaire) l.m.

Syn. tronc veineux lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche

veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

| /6 | page suivante