poïkilocarynose n.f.
poikilokarynosis
Ensemble lésionnel représenté par des inégalités de taille, de forme et de colorabilité des noyaux des cellules malphighiennes avec perte de l'orientation habituelle de celles-ci lors de la maturation kératinisante, et augmentation du nombre des mitoses.
Cette lésion élémentaire histologique, décrite par Darier, représente le signe le plus évocateur de la maladie de Bowen.
Étym. gr. poikilos : varié; karyon : noyau
HPV sigle angl. m. pour Human Papilloma Virus
[D1]
vaccin anti-infections à Papillomavirus (HPV)
l.m.
Papillomavirus vaccine
Syn. vaccin infections à Papillomavirus (HPV)
→ vaccin infections à Papillomavirus (HPV)
[D1; E1]
Édit. 2019
carcinome micro-invasif de la vulve l.m.
micro-invasive vulvar cancer
Syn. cancer micro-invasif de la vulve
→ cancer micro-invasif de la vulve
[F2,O3]
carcinome de la vulve l.m.
Syn. cancer de la vulve
[F2, O3]
Édit. 2020
carcinome intra-épidermique l.m.
intraepidermal carcinoma
Terme actuellement recommandé dans certaines nomenclatures pour désigner la maladie de Bowen.
J. T. Bowen, dermatologue américain (1912)
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
→ épithélioma intraépidermique, Bowen (maladie de)
[F2,J1]
carcinome intra-épidermique l.m.
Syn. Bowen (maladie de)
[I1]
Édit. 2018
biopsie de la vulve l.f.
vulvar biopsy
Prélèvement d'un fragment de tissu vulvaire, pouvant être réalisé en territoire muqueux à l'aide d'une pince à biopsie et en territoire cutané à l’aide d'un bistouri, ou d'un trépan de Keyes (punch-biopsy).
E. L. Keyes, chirurgien urologue américain (1887)
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
→ biopsie
Édit. 2017
cancer de la vulve l.m.
vulvar cancer
Cancer épidermoïde représentant de à 4% des cancers génitaux de la femme, ulcération ou bourgeon développé sur une grande lèvre, plus rarement la petite lèvre ou le clitoris, survenant après la ménopause.
Son incidence annuelle de 605 cas en 1990 est, en 2018 de 838 cas (source INCa), ceci étant dû vraisemblablement au vieillissement de la population. Atteignant plutôt les femmes âgées (l’âge médian au diagnostic est 77 ans), sa fréquence est de 1/15 000 après 85 ans. Il succède parfois à une dystrophie vulvaire, une leucoplasie, un kraurosis ou un lichen scléro-vulvaire, ou à une maladie de Bowen ou extramammaire de Paget. Carcinome pavimenteux spinocellulaire différencié dans 90% des cas, il est très lymphophile envahissant les nœuds lymphatiques inguino-cruraux puis iliaques. S’il est invasif, il se traite par la vulvectomie, partielle, unilatérale, totale ou élargie à un curage ganglionnaire inguinal avec éventuellement une radiothérapie ou une chimiothérapie complémentaire, en fonction de son étendue. Seulement intraépithélial ou in situ, il bénéficie d’un traitement limité à une vulvectomie partielle ou unilatérale
J. T. Bowen, dermatologue américain (1912), J. Paget, Sir, chirurgien britannique, membre de l'Académie de médecine (1874)
Syn. carcinome de la vulve
→ épidermoïde, dystrophie vulvaire, leucoplasie, kraurosis, lichen, Bowen (maladie de), Paget (maladie extramammaire de)
[F2, O3]
Édit. 2020
cancer invasif de la vulve l.m.
invasive cancer of the vulva
Carcinome épidermoïde des grandes lèvres, des petites lèvres ou du clitoris envahissant le stroma conjonctif.
Il dissémine vers les ganglions inguinocruraux puis iliaques, et peut s’étendre vers le vagin ou vers l’anus. Il se traite par une vulvectomie partielle, unilatérale ou totale avec éventuellement curage ganglionnaire.
[F2,O3]
cancer micro-invasif de la vulve l.m.
micro-invasive vulvar cancer
Carcinome épidermoïde de la grande lèvre ou de la petite lèvre vulvaire dont l’infiltration dans le stroma sous-jacent est inférieure à 5 mm.
Il est habituellement découvert sur la biopsie d’une lésion érythrosique ou leucoplasique de la vulve, d’une maladie de Bowen, d’une papulose bowenoïde, d’une maladie de Paget ou d’un lichen sclérovulvaire évolué. Il se traite par la vulvectomie unilatérale ou totale, sans curage des ganglions inguinaux.
Syn. carcinome micro-invasif de la vulve
[F2,O3]
commissure antérieure des grandes lèvres de la vulve l.f.
commissura labiorum majorum pudendi anterior (TA)
anterior commissure of labium majus
Zone d’union de l’extrémité antérieure des grandes lèvres qui s’unissent en se confondant avec le mont du pubis, en avant et au-dessus du capuchon du clitoris.
[A1]
Édit. 2015
commissure postérieure des grandes lèvres de la vulve l.f.
commissura labiorum majorum pudendi posterior (TA)
posterior commissure of labium majus
Union sur la ligne médiane de l’extrémité postérieure des grandes lèvres, en arrière du frein des lèvres de la vulve, à distance de l’orifice anal plus postérieur.
[A2]
Édit. 2015
constricteur de la vulve l.m.
vulvar constrictor muscle
Muscle périnéal superficiel qui s'insère en arrière sur le noyau central du périnée.
Il se dédouble et contourne au plus près l'orifice vaginal pour aboutir à une insertion antérieure dans la cloison urétrovaginale. Sa contraction rétrécit l'orifice vaginal ouvert sur le vestibule. Sa faible force ne lui fait jouer qu'un rôle insignifiant, physiologique ou pathologique, dans le vaginisme dit superficiel.
[A1]
Édit. 2015
dystocie de la vulve l.f.
vulvar dystocia
Dystocie par occlusion partielle ou complète de la vulve, rarement primitive, le plus souvent secondaire à une excision ou infibulation rituelle.
Celles-ci entraînent en effet des cicatrices rétractiles de la vulve responsables d'une dystocie au moment du dégagement de la tête fœtale.
dystrophie atrophique de la vulve l.f.
atrophic vulvar dystrophy
Ensemble des lésions cutanées blanches en micropapules ou en plaques apparaissant électivement chez la femme après la ménopause, caractérisées histologiquement par une atrophie épidermique reposant sur une bande de sclérose hyaline du derme superficiel.
Cette lésion prurigineuse est liée à l'évolution d'un lichen scléro-atrophique dont on rapproche celle de la vulvite atrophique sénile. On rattache certaines lésions vulvaires scléreuses au lichen scléro-atrophique (LSA) dont les caractères particuliers permettent de le différencier du kraurosis vulvae : la lésion élémentaire, papule blanche, plate et kératosique ; la localisation prédominant à la partie externe de la vulve et débordant sur le périnée, la région péri-anale et éventuellement les sillons génitocruraux.
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. lichen scléro-atrophique
dystrophie hypertrophique de la vulve l.f.
hypertrophic vulvar dystrophy
Lésion précurseur du carcinome in situ de la vulve.
Elle se présente comme une lésion cutanée prurigineuse, épaisse et infiltrée. Elle associe une acanthose et une hyperkératose avec un infiltrat inflammatoire dermique. Il peut s'agir d'une lichénification ou encore d'une leucoplasie.
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
dystrophie mixte de la vulve l.f.
vulvar mixed dystrophy
Lésion précancéreuse de la vulve associant les aspects cliniques et histologiques des dystrophies atrophique et hypertrophique.
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
érysipèle de la vulve l.m.
vulvar erysipelas
Localisation aux organes génitaux externes de la femme d'une atteinte aigüe des tissus cellulaires sous-cutanés par le streptocoque.
La porte d'entrée de la bactérie est une érosion de la muqueuse. Le début est brutal : fièvre élevée, frisson, malaise puis apparition d'une plaque douloureuse rouge vif, infiltrée, chaude. Traitement par antibiotiques courants et anticoagulants de type héparine.
[J1,D1,O3]
Édit. 2018
esthiomène de la vulve l.m.
vulvar esthiomen
Ulcère de la vulve avec sclérose et hypertophie granulomateuse, éléphantiasis, des téguments.
Il peut avoir diverses étiologies : tuberculose, syphilis, maladie de Nicolas-Favre.
N. J. Durand, J. Nicolas, membre de l’Académie de médecine et M. Favre, membre de l’Académie de médecine, dermatologues français (1913)
Étym. gr. esthiein : ronger
[O3]
Édit. 2018
fibrome de la vulve l.m.
vulvar fibroma
Tumeur conjonctive solide, bénigne, souvent pédiculée, de la grande lèvre vulvaire, qui se traite par exérèse chirurgicale.
[F5,O3]
Édit. 2018
frein des lévres de la vulve l.m.
frenulum labiorum pudendi (TA)
frenulum of labia minora, fourchette
Repli cutané unissant l’extrémité postérieure des petites lévres.
Étym. lat. frenum : frein
Syn. anc. fourchette vulvaire
[A1]
Édit. 2019
hidradénome papillaire de la vulve l.m.
[J1,O3,F5]
hypoplasie de la vulve l.f.
vulvar hypoplasia
Anomalie du développement de la vulve qui garde un aspect infantile.
On décrit des formes manifestes (vulve étriquée, grandes et petites lèvres infantiles, petite distance anovulvaire) et des formes latentes, beaucoup moins évidentes (architecture vulvaire normale, mais brièveté de la distance entre le bord inférieur du pubis et l’anus inférieure à 4 cm). En cas de grossesse une césarienne est toujours nécessaire.
[O3]
idradénome de la vulve l.m.
vulvar idradenoma
Tumeur bénigne développée aux dépens des glandes apocrines de la vulve.