gaine du nerf optique l.f.
optic nerve sheath
Chacune des gaines représentées par la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère en continuité avec les méninges.
gaine du psoas l.f.
→ partie psoïque du fascia ilio-psoïque
gaine épithéliale externe du poil l.f.
outer root hair sheath
Invagination de l'épithélium de surface formant l'assise cellulaire la plus périphérique du follicule pileux.
Faite de plusieurs assises de cellules polyédriques claires, car riches en glycogène, elle est bordée en dehors par la membrane vitrée ou gaine conjonctive péripilaire et, en dedans, par la gaine épithéliale interne dans sa portion basse en dessous de l'abouchement du canal sébacé.
Syn. gaine folliculaire externe, trichilemme
→ Henle (gaine de), Huxley (gaine de)
gaine épithéliale interne du poil l.f.
inner root hair sheath
Gaine épithéliale du follicule pileux se développant à partir des cellules matricielles du bulbe et composée de dehors en dedans de 3 couches : couche de Henle, monostratifiée, externe, couche de Huxley, mono- ou bistratifiée, médiane, et cuticule interne faite de cellules aplaties qui se recouvrent les unes les autres à la façon des tuiles d'un toit.
La gaine épithéliale interne est comprise entre le poil ou son ébauche en dedans et la gaine épithéliale externe en dehors. Elle s'amenuise progressivement de bas en haut et disparaît totalement dans le haut de l'isthme à la hauteur du canal excrétosébacé.
Syn. gaine folliculaire interne
→ Henle (couche de), Huxley (couche de)
gaine externe du nerf optique l.f.
vagina externa nervi optici (TA)
outer sheath of optic nerve
Enveloppe superficielle du nerf optique.
gaine fibreuse l.f.
vagina fibrosa, stratum fibrosum (TA)
fibrous sheath
gaine glissonienne l.f.
gaine interne du nerf optique l.f.
vagina interna nervi optici (TA)
inner sheath of optic nerve
Enveloppe directement au contact du nerf optique.
Elle est sous-jacente à la gaine moyenne. Elle constitue un prolongement de la pie-mère de l’encéphale.
gaine lamelleuse l.f.
→ épinèvre
gaine lymphatique adventitielle l.m.
→ espace lymphatique intra-adventitiel
[A1]
gaine musculaire l.m.
muscle sheath
En ophtalmologie, gaine qui entoure les muscles oculomoteurs sur toute leur longueur mais qui n'est bien visible qu'à leur partie antérieure.
Chaque gaine envoie une expansion latérale qui rejoint celle du muscle voisin ; c'est la membrane intermusculaire qui n'est bien individualisée qu'à la partie antérieure.
gaine musculotendineuse l.f.
gaine protectrice l.f.
tube housing
En électroradiologie, enceinte métallique, contenant le tube à rayons X, destinée à l'isoler électriquement et à confiner le rayonnement, la gaine étant doublée de plomb à l'exception d'une petite fenêtre peu absorbante que traverse le faisceau utile.
L'espace entre la gaine et le tube est rempli d'une huile isolante dans laquelle se dépose la chaleur dégagée par le tube. Les alimentations électriques du tube sont assurées par des cables haute tension qui le relient au transformateur. Les enveloppes de la gaine et des cables sont mis à la terre pour éviter tout risque d'électrocution.
gaine synoviale l.f.
vagina synovialis, stratum synoviale (TA)
synovial sheath
gaine tendineuse l.f.
vagina tendinis (TA)
tendon sheath
Organe de glissement annexé à un tendon.
Il en existe deux types : une gaine fibreuse qui, au contact d’un plan osseux, maintient le tendon et le dirige ; une gaine synoviale contenue dans la précédente et constituée de deux feuillets, l’un viscéral plaqué sur le tendon, l’autre pariétal plaqué sur la face profonde de la gaine fibreuse, les deux feuillets se continuant l’un avec l’autre en cul de sac aux extrémités de la coulisse fibreuse ou ostéo-fibreuse. La gaine synoviale contient un liquide lubrifiant identique au liquide synovial d’une articulation.
gaine thyroïdienne l.f.
→ capsule fibreuse de la glande thyroïde
gaine vasculaire du cou l.f.
gaine vésicale 1.f.
bladder sheath
Tissu conjonctif enveloppant la vessie et participant à son maintien.
En forme de cône, son sommet se situe à l'ombilic et sa base au plancher pelvien. Elle est formée de deux feuillets qui s'écartent de haut en bas pour envelopper la vessie : le feuillet postérieur est accolé au péritoine et le feuillet antérieur correspond à l'aponévrose ombilicoprévésicale.
Syn. gaine allantoïdienne de Delbet
gaine viscérale du cou l.f.
vagina oesophagotrachealis (TA)
Membrane fibreuse qui entoure l’œsophage et la trachée, se continue en haut dans l’espace maxillo-pharyngien sur les parois du pharynx et se prolonge en bas dans le médiastin.
Elle se dédouble en avant et latéralement au niveau du corps thyroïde pour participer à la constitution de sa gaine.
Henle (gaine de) l.f.
Henlé’s layer
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
[A2]
Édit. 2015
myéline (gaine de) l.f.
myelin sheat
Enveloppe majoritairement lipidique, formée de couches concentriques de membranes plasmiques des cellules de Schwann, qui entoure un axone myélinisé et constitue la gaine de Schwann des nerfs périphériques.
Rétrécissements échelonnés sur cette gaine et limite des territoires de deux cellules de Schwann voisines, les nœuds de Ranvier, anneaux d'axolemme nu, interviennent dans la vitesse de conduction nerveuse (VCN) de type saltatoire.
De nombreuses protéines ont été individualisées dans la gaine de myéline : (protéines PO, PMP-22, protéines basiques de la myéline, connexine, MAG, etc.), elles jouent un rôle important dans la génèse des neuropathies héréditaires par l'intermédiaire de mutations.
Étym. gr. muelos : moelle
→ Schwann (cellule de), Schwann (gaine de), axone
phlegmon de la gaine hypogastrique l.m.
phlegmon of hypogastre sheath
Inflammation du tissu cellulaire situé le long des gaines vasculaires hypogastriques.
Il succède à une endométrite puerpérale et apparaît vers le septième jour des suites de couches. Il associe : fièvre, altération de l'état général, lochies purulentes, douleurs pelviennes, empâtement latéro-utérin souvent bilatéral, dur, douloureux, s'étendant de l'utérus à la paroi pelvienne, ainsi qu'un utérus gros, mou et fixé. Il peut suppurer, se fistuliser dans les organes de voisinage ou évoluer vers une pelvipéritonite.
Schwann (gaine de) l.f.
Schwann's sheath, neurilemma
Membrane formée de cellules de Schwann et entourant les axones des nerfs périphériques.
Le terme impropre de fibre nerveuse désigne l'axone avec les gaines éventuelles qui l'entourent (gaine de myéline, gaine de Schwann).
Dans les fibres myélinisées, une succession de cellules de Schwann est enroulée autour d'un seul axone. Dans les fibres amyéliniques, une cellule de Schwann entoure plusieurs axones.
T. Schwann, anatomiste et physiologiste allemand, membre de l'Académie de médecine (1810-1882)
Syn. neurilemme
Waldeyer (gaine de) l.f.
Waldeyer's sheath
Lame musculaire lisse, longitudinale, qui nait 2 à 3 cm au-dessus de la vessie, entoure l'uretère terminal, l'accompagne dans sa traversée pariétale vésicale, et va former ensuite la couche profonde du trigone jusqu'au col vésical.
H. von Waldeyer, anatomiste allemand (1836-1921)