tératome immature mixte de l'ovaire l.m.
mixed teratoma of the ovary
Tératome ovarien constitué à la fois de tissus différenciés adultes et de tissus peu différenciés.
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
tératome mature complexe de l'ovaire l.m.
complex mature teratoma of the ovary
Tératome ovarien constitué de plusieurs variétés de tissus différenciés matures.
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
tératome mature de l'ovaire l.m.
mature teratoma of the ovary
Tumeur germinale de l’ovaire constituée de tissus embryonnaires différenciés d’évolution bénigne, par exemple le kyste dermoïde de l’ovaire.
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
tératome mature pluritissulaire de l'ovaire l.m.
mature pluritissular ovarian teratoma
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
→ tératome mature complexe de l'ovaire
tératome mature simplifié de l'ovaire l.m.
simplified mature teratoma of the ovary
Tumeur germinale de l’ovaire constituée d’une seule variété de tissu différencié, thyroïdien ou épidermique p. ex.
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
tératome mature unitissulaire de l'ovaire l.m.
mature unitissular ovarian teratoma
Étym. gr. teras, teratos : monstre ; -ome : suffixe signifiant tumeur
→ tératome mature simplifié de l'ovaire
Terman (test de) l.m.
"Binet revision Stanford"
Adaptation du test de Binet-Simon à la population américaine, traduit en français par Claparède.
L'étalonnage a porté sur des enfants et des adolescents de 3 à 18 ans. Le score est transformé en âge mental, à partir duquel un quotient intellectuel de type Stern peut être obtenu.
L.M. Terman, psychologue américain (1916), E. Claparède, neurologue et psychologue suisse (1873-1940)
→ Binet-Simon (test d'intelligence de)
Terman-Merrill (test de) l.m
Terman-Merrill’s test
Modification du test de Terman afin de rendre le test initial non exclusivement verbal, traduit en français par Cesselin.
L'étalonnage a porté sur des enfants et des adolescents de 18 mois à 18 ans. Ce test s'avère plus discriminant grâce aux épreuves de performance et il a remplacé l'échelle de Terman. Le résultat s'exprime en terme de quotient intellectuel type Stern, c'est-à-dire : âge mental / âge chronologique x 100.
L. M. Terman et Maud Amanda Merrill, psychologues américains (1937) ; F. Cesselin, psychologue français (1937) ; W. Stern, psychologue allemand (1920)
terme de la grossesse l.m.
term of pregnancy
1) Durée de la grossesse à laquelle se trouve la femme enceinte.
2) Date ultime de l’accouchement, soit 42 semaines ou 294 jours d’aménorrhée en moyenne.
terme dépassé l.m.
post-term pregnancy
Durée de grossesse supérieure au terme ultime soit 42 semaines ou 294 jours d’aménorrhée en moyenne.
Au-delà de cette date, qui pour 5% des femmes enceintes peut être plus précoce ou plus tardive, la qualité du placenta s’altère, une souffrance fœtale apparaît, avec un risque de mort fœtale in utero, croissant avec la durée du dépassement.
terminaison dechiasmas l.f.
chiasma terminalization
A la phase diacinèse, phénomène de migration des chiasmas vers les extrémités des chromatides homologues appariés.
A ce stade, les bivalents présentent donc généralement une structure linéaire ou en anneau.
terminaison (facteur de) l.m.
1) lors de la terminaison de la transcription, la protéine rho (ρ
Elle a une activité hélicase d'ARN.
2) lors de la traduction, la protéine qui reconnaît les codons de terminaison et provoque la terminaison de la chaîne polypeptidique.
Symb. RF
→ terminateur de transcription
terminateur de chaîne l.m.
chain terminator
1) Synonyme de codon de terminaison.
Un, deux ou trois codons successifs permettent la terminaison d'une chaîne polypeptidique.
2) Dans la technique de séquençage de Sanger, analogue d'un désoxyribonucléoside-triphosphate pour ajouter ou interrompre aléatoirement au niveau de la base concernée la synthèse d'un brin complémentaire du brin matrice.
terminateur de transcription l.m.
transcription terminator
Chez les Bactéries, séquence d'ADN en amont de la séquence codante d'un gène et reconnue par l'ARN polymérase comme un signal d'arrêt de la transcription.
Généralement, cette séquence est constituée par une répétition inversée suivie parfois d'un court segment de polyA (polyadénylique).
terminus de réplication l.m.
replication terminus
Terrien (dégénérescence marginale de) l.f.
Terrien's marginal degeneration
F. Terrien, ophtalmologue français, membre de l’Académie de médecine (1900)
Terrier (signe de) l.m.
Terrier’s sign
Disparition du thrill et du souffle continu d’une fistule artérioveineuse par la compression exacte de son siège.
Ce signe clinique très caractéristique n’est pas toujours facile à mettre en évidence (fistules larges, fistules profondes).
L. Terrier, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1837-1908)
territoire de non perfusion l.m.
Syn. hypoxie sans hypoxémie, territoire d'hypoxie
→ hypoxémie, hypoxie (causes de l')
[G1,G2,H1,K1,K2,K4]
Édit. 2017
territoire d'hypoxie l.m.
Syn. hypoxie sans hypoxémie, territoire de non perfusion
→ hypoxémie, hypoxie (causes de l')
[G1,G2,H1,K1,K2,K4]
Édit. 2017
territoire rétinien de non perfusion l.m.
→ occlusion capillaire rétinienne, hypoxémie, hypoxie (causes de l')
Terry (maladie de) l.f.
Terry’s disease, retrolental fibroplasia
Fibroplasie rétrolentale due à la toxicité de l’oxygène en concentration excessive sur la rétine des prématurés, cause de cécité ultérieure.
T.L. Terry, ophtalmologiste américain (1942)
Terson (syndrome de) l.m.
Terson’s syndrome
Hémorragie intravitréenne, rétrohyaloïdienne ou intrarétinienne survenant dans un contexte d’hémorragi e intracrânienne ou sousarachnoidienne.
A.Terson, ophtalmologiste français (1900)
Tessier (fentes faciales de) l.f.p.
Tessier’s facial clefts
P. Tessier, chirurgien plasticien français (1976)
test à la cellophane adhésive l.m.
Graham’s test
Méthode utilisée pour le diagnostic de l’oxyurose par mise en évidence des œufs du parasite sur la marge anale.
Syn. Graham (test de), scotch-test
→ oxyurose
[D1]
test à la dexaméthasone l.m.