surdité fluctuante l.f.
fluctuating deafness
surdité héréditaire l.f.
hereditary deafness
Déficit sensoriel congénital d’origine génétique, déficit sensoriel le plus fréquent chez l’enfant.
On distingue, d’une part, la surdité récessive où le déficit auditif, sévère, bilatéral et symétrique, est fixé dès la naissance (isolée dans 70 à 80 % des cas) et, d’autre part, la surdité dominante qui débute plus tardivement (de 3 à 30 ans) et qui s’aggrave progressivement.
La plupart des surdités dominantes sont associées à d’autres affections génétiques, réalisant des surdités syndromiques héréditaires dont plus de 200 variétés ont été décrites. Les plus connues associent à la surdité un goitre (syndrome de Pendred), des troubles de la pigmentation (syndrome de Waardenburg), une néphropathie (syndrome d’Alport), une rétinite pigmentaire avec parfois une atteinte vestibulaire (syndrome d’Usher), un allongement de l’espace QT à l’électrocardiograme (syndrome de Jervell-Lange-Nielsen), les syndromes de Franceschetti, branchio-oto-rénal, etc.
V. Pendred, médecin britannique (1896) ; P. J. Waardenburg, ophtalmologue néerlandais (1934) : A. C. Alport, médecin sud-africain (1927) ; C. H. Usher, ophtalmologue britannique (1914) ; A. Jervell et F. Lange-Nielsen, médecins cardiologues norvégiens (1957) ; A. Franceschetti, ophtalmologue suisse (1944 et 1949)
Étym. lat. surditats : surdité
→ Pendred (syndrome de), Waardenburg (syndrome de), Alport (syndrome de), Usher (syndrome de), Jervell-Lange-Nielsen (syndrome de), Franceschetti (syndrome de)
surdité mixte l.f.
mixed deafness
Surdité à la fois de transmission et de perception.
Étym. lat. surditats : surdité
→ surdité
surdité verbale congénitale l.f.
congenital word-deafness
surdité verbale pure l.f.
pure word deafness
Perte isolée de la compréhension, de la répétition et de l'écriture sous dictée des informations sonores constitutives de la langue orale, contrastant avec une expression orale et graphique globalement satisfaisante, et avec une reconnaissance normale du langage écrit.
Cependant, vraisemblablement par défaut d'autocorrection, il se glisse dans le discours des formes déviantes progressivement plus nombreuses.
Une atteinte bilatérale de la zone de Heschl est en cause lorsque la surdité verbale est associée à une agnosie auditive. Du reste, la surdité verbale est décrite avec l'aphasie car elle est plus ou moins associée à l'aphasie de Wernicke.
C. Wernicke, neurologue allemand (1874)
Étym. lat. surditats : surdité
→ Heschl (zone de), aphasie de Wernicke
surdose n.f.
overdose
Quantité excessive d’un médicament ou d’une substance toxique dont l’administration ou la prise provoque des effets néfastes et peut même entraîner un coma et parfois la mort par arrêt respiratoire.
Observée surtout au cours de l’héroïnomanie, elle peut aussi être une cause d’intoxication à la cocaïne ou aux barbituriques.
A ne pas confondre avec surdosage.
Syn. overdose (déconseillé)
Sureau (classification de) l.m.
Sureau's classification
Analyse à visée pronostique de l'enregistrement du rythme cardiaque fœtal en fonction du rythme de base, de la fluctuation de battement à battement, de la survenue de ralentissements lors des contractions utérines.
Le tracé est ensuite classé comme normal, tolérable, inquiétant ou alarmant, et accompagné d'une indication sur la conduite obstétricale à suivre.
C. Sureau, gynécologue-accoucheur français, membre de l’Académie de Médecine (1972)
surélévation congénitale de l'omoplate (de la scapula) l.f.
Sprengel's deformity, congenital elevation of the scapula
→ surélévation congénitale de la scapula
surenroulement de l'ADN l.m.
DNA supercoiling, DNA supertwisting
Enroulement sur elle-même d'une molécule d'ADN double-brin créant un ou des surtours, ceux en direction opposée à celle de la double-hélice étant des surtours négatifs.
La superhélice ainsi formée concerne les molécules circulaires, p. ex. les plasmides, mais aussi de nombreux domaines du chromosome bactérien ou des chromosomes eucaryotes.
→ ADN circulaire, ADN gyrase, topo-isomère de l'ADN
surface articulaire de la fosse mandibulaire l.f.
facies articularis fossae mandibularis (TA)
articular surface of mandibular fossa
surface articulaire de la patella l.f.
facies articularis patellae (TA)
articular surface of patella
Partie supérieure de la face postérieure de la patella qui s’articule avec la surface patellaire du fémur.
Elle occupe les trois quarts supérieurs de la face. Une crête mousse en rapport avec la gorge de la surface patellaire du fémur la divise en deux facettes latérale et médiane.
surface auriculaire de l'ilion l.f.
facies auricularis ilii (TA)
auricular surface of ilium
Surface articulaire, en forme de croissant, située en arrière de la fosse iliaque interne et au-dessous de la tubérosité iliaque sur la face sacro-pelvienne de l’ilion.
Elle s’articule avec une surface semblable du sacrum.
Syn. anc. facette auriculaire de l’os coxal
surface auriculaire de l'os sacrum l.f.
facies auricularis ossis sacri (TA)
auricular surface of sacrum
surface cérébrale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies cerebralis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
cerebral surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface infratemporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
infratemporal surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface lunaire de l'acétabulum l.f.
facies lunata acetabuli (TA)
lunate surface of acetabulum
Portion de l’acétabulum, périphérique, lisse et articulaire, en forme de croissant dont les deux extrémités ou cornes limitent en avant et en arrière l’incisure acétabulaire.
L’extrémité antérieure du croissant articulaire fait légèrement saillie sur le plan de l’incisure. L’extrémité postérieure surplombe au contraire celle-ci ; elle en est séparée par un mur de soutènement déprimé en gouttière, le sillon infraacétabulaire. Complétée par le labrum acétabulaire, cette surface lunaire s’articule avec la tête du fémur.
surface maxillaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies maxillaris alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
maxillary surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface orbitaire de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies orbitalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
orbital surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface temporale de la grande aile de l'os sphénoïde l.f.
facies temporalis alaris majoris ossis sphenoidalis (TA)
temporal surface of greater wing of sphenoid
→ aile de l'os sphénoïde (grande)
surface temporale de l'os frontal l.f.
facies temporalis ossis frontalis (TA)
temporal surface of frontal bone
Partie de la face exocrânienne de l’écaille de l’os frontal située latéralement, en arrière de la ligne temporale de l’os frontal.
Elle constitue la partie antérieure et supérieure de la fosse temporale ; elle donne insertion aux faisceaux antérieurs du muscle temporal.
Syn. anc. facette temporale de l’os frontal
surmortalité n.f.
supermortality, super death rate
Surcroît de mortalité qui frappe certains groupes d’une population par rapport à la mortalité générale.
Ex. la surmortalité masculine, qui n’est pas entièrement expliquée par les surconsommations de tabac ou d’alcool, ni la pratique de professions plus exposées à divers risques que celles plus souvent pratiquées par les femmes.
surrénale (glande) l.f.
surtour négatif de l'ADN l.m.
superhelical turn
surveillance de la curarisation l.f.
monitoring of muscle relaxation
Évaluation quantitative de l'intensité de la curarisation chez un patient anesthésié ou hospitalisé en réanimation.
L'intensité de la curarisation peut être appréciée par des critères cliniques évaluant la force musculaire (soulèvement de la tête au-dessus du plan du lit pendant 5 secondes, efficacité de la toux, estimation de l'amplitude de la capacité vitale, efficacité de l'ouverture des yeux, force du serrement de la main).
La curarisation peut aussi être surveillée par la mesure de l'activité électrique ou mécanique (évaluation visuelle) d'un couple nerf-muscle en réponse à la stimulation. La stimulation du nerf moteur (nerf cubital-adducteur du pouce ou nerf facial-orbiculaire des paupières) donne une réponse musculaire évaluable par la force mécanique développée par le muscle, par l'enregistrement de la vitesse du déplacement produit ou par électromyographie. La stimulation peut être brève et unique (0,1 stimulation par s), en train de quatre (4 stimulations en 2 secondes), en tétanisation (utilisation du courant alternatif à 50Hz) ou en double stimulation tétanique rapprochées, ce qui permet l'évaluation de l'épuisement entre les deux stimulations.
Pour surveiller le réveil d'un patient curarisé, avant l'injection de curare, on isole un avant-bras avec un garrot artériel pendant 20 minutes ce qui permet au patient de faire un geste de la main non paralysée en cas d'anesthésie insuffisante. Cette manœuvre peut être renouvelée au cours de l'anesthésie avec une stimulation électrique avant une nouvelle injection de curare.
→ curarisation, électromyogramme, mécanogramme, train de quatre
[G1]
surveillance épidémiologique l.f.
epidemiological monitoring
Processus qui consiste à suivre au cours du temps, dans une aire géographique donnée, tous les aspects concernant la survenue et la diffusion d’une maladie ou d’un état pathologique de la population.
Les éléments de la surveillance épidémiologique peuvent inclure : les mesures de morbidité et mortalité, l’observation et le dénombrement de cas, l’isolement et l’identification de germes, le recours à des vaccins et à des traitements, ou toute autre donnée épidémiologiques pertinente pour suivre l’évolution d’une maladie.