tronc supérieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.
rameau marginal gauche de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus marginalis sinister arteriae coronariae sinistrae (TA)
left marginal branch of left coronary artery
artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Artère inconstante perfusant le soussegment externe du segment postérieur du lobe supérieur gauche.
Elle se détache de la face externe de l'artère pulmonaire gauche dans les premiers mm de la scissure oblique gauche.
→ rameau postérieur ascendant de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire caudale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
→ artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire crâniale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
→ artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche
artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
lingular artery of left pulmonary artery
Artère perfusant la lingula.
Elle nait dans la scissure, au-dessous de l'artère du segment supérieur du lobe inférieur gauche, de la face antérieure de l'artère pulmonaire. Elle se porte en bas et rejoint la bronche lingulaire. Elle se divise comme la bronche en rameaux segmentaires supérieur et inférieur, après un trajet de 1 cm.
Dans un cas sur 5, il existe 2 artères lingulaires : la supérieure se détache au niveau de l'artère lingulaire normale et correspond à l'artère lingulaire supérieure ; l'inférieure nait à 1 cm au-dessous, c'est l'artère lingulaire inférieure.
Syn. rameau lingulaire de l'artère pulmonaire gauche
artère médiastinale antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Tronc artériel constitué par la fusion à leur origine des rameaux apical et antérieur du lobe supérieur gauche.
Première collatérale de l'artère pulmonaire gauche qui nait à 3 cm de l'origine de cette artère dans sa portion ascendante avant son croisement avec la face supérieure de la bronche lobaire supérieure.
Elle se dirige vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Elle est volumineuse et courte, d'une longueur moyenne de 7 mm. Elle se divise en une artère apicale ascendante et une artère beaucoup plus volumineuse gagnant le segment antérieur. C'est la classique artère ventrale médiastinale, dénomination donnée par Cabrol et Cordier (artère segmentaire antérieure).
artère médiastinale postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Artère naissant au bord supérieur de l'artère pulmonaire gauche après qu'elle ait croisé la face interne de la bronche apicopostérieure, à 1 cm en arrière environ de la naissance de l'artère médiastinale antérieure.
Elle perfuse le segment apicopostérieur.
Elle se divise en 2 branches, l'artère apicale postérieure et l'artère pour le segment postérieur.
C'est la classique artère dorsale médiastinale ou tronc apicodorsal gauche.
artère pulmonaire gauche l.f.
arteria pulmonalis sinistra (TA)
left pulmonary artery
Branche de division gauche du tronc pulmonaire, elle est destinée à la perfusion du poumon gauche.
Elle nait en regard de la partie moyenne de la bronche souche gauche qu'elle précroise. Elle est un peu moins longue (30 à 35 mm) et un peu moins volumineuse (18 mm) que la droite, et poursuit d'abord la direction du tronc pulmonaire, d'avant en arrière. Le ligament artériel nait soit de l'angle de bifurcation des 2 artères pulmonaires, soit plus souvent sur le versant de l'artère pulmonaire gauche. Contournant la face antérieure de la bronche souche gauche, puis son bord supérieur, elle redescend derrière la bronche lobaire supérieure. Dans sa courbe, elle entoure quasiment le hile lobaire supérieur et rejoint la face externe de la bronche lobaire inférieure. Dans le médiastin, elle donne 2 ou 3 artères pour le lobe supérieur. Dans la scissure, nait parfois un rameau pour le segment postérieur ; puis l'artère segmentaire supérieure du lobe inférieur et, à un 1 cm au-dessous, l'artère lingulaire.
artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis anterior arteriae pulmonis sinistri (TA)
anterior segmental artery of left pulmonary artery
Vaisseau perfusant le segment antérieur du lobe supérieur gauche et donnant parfois à la partie antérieure du segment apical.
Cette artère constante nait à la face externe de la 1ère portion antéropostérieure de l'artère pulmonaire gauche, avant qu'elle ne croise la face supérieure de la bronche principale gauche. Elle se dirige en dehors vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Sa longueur varie de 1 à 10 mm. Elle se divise en un rameau ascendant pour le segment apical et un rameau descendant très volumineux, pour le segment antérieur.
Syn. anc. artère médiastinale ventrale du poumon gauche
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis apicalis arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
apical segmental artery of left pulmonary artery
Branche artérielle perfusant le segment apical du lobe supérieur gauche.
Elle est parfois unique, c'est l'artère médiastinale supérieure naissant au sommet de la crosse de l'artère pulmonaire gauche. Elle est souvent double, formée d'un rameau apical antérieur issu de l'artère médiastinale antérieure et d'un rameau postérieur issu de la médiastinale postérieure.
Syn. rameau apical de l'artère pulmonaire gauche
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
posterior segmental artery of left pulmonary artery)
Vaisseau qui perfuse le segment postérieur en tout ou en partie.
Il se détache dès les premiers millimètres de la portion descendante de l'artère pulmonaire gauche. Il se dirige vers la bronche apicale et se divise en rameaux ascendant et descendant. Lorsqu'il nait d'un tronc commun avec le rameau apical, il était dénommé artère médiastinale postérieure ou tronc apicopostérieur. Parfois, cette artère est doublée par un rameau naissant dans la scissure, l'ancienne artère dorsale scissurale qui nait toujours au-dessus de l'artère segmentaire supérieure.
Syn. anc. artère dorsale supérieure
artères lobaires supérieures de l'artère pulmonaire gauche l.f.p.
arteriae. lobares superiores (arteria pulmonalis sinistra)
Artères au nombre de trois à cinq destinées à la perfusion du lobe supérieur du poumon gauche.
Les artères destinées aux segments antérieur et apicopostérieur du poumon gauche sont au nombre de 2 le plus souvent. Elles étaient dénommées, parce que naissant dans le médiastin, artère médiastinale antérieure et artère médiastinale postérieure par Cordier et Cabrol. Une artère supplémentaire existe inconstamment, l'artère médiastinale supérieure.
De ces artères naissent l'artère segmentaire apicale, l'artère segmentaire antérieure, l'artère segmentaire postérieure.
L'artère destinée à la lingula débute dans la scissure après l'artère segmentaire supérieure du lobe inférieur du poumon gauche, c'est l'artère lingulaire qui peut se dédoubler.
Anc. dénom. artères médiastinales et artères scissurales du lobe supérieur du poumon gauche
superior lobar arteries (left pulmonary artery)
artères médiastinales de l'artère pulmonaire gauche l.f.p.
Le plus souvent au nombre de deux, elles naissent de l'artère pulmonaire gauche au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie des sciences et de l’académie nationale de médecine (1902-1965) ; C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie nationale de médecine (né en 1925)
[Ce sont l'artère médiastinale antérieure et l'artère médiastinale postérieure. Elles perfusent le culmen dans sa totalité le plus souvent. Parfois naît entre ces deux vaisseaux une artère médiastinale supérieure perfusant en partie le segment apicopostéri]
rameau lingulaire de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche
rameau lingulaire inférieur de [caudal] l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau lingulaire supérieur [crânial] de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche
rameau postérieur ascendant de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire gauche
tronc artériel apicodorsal de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ artère médiastinale postérieure de l'artère pulmonaire gauche
tronc artériel basal antéromédial de l'artère pulmonaire gauche l.m.
Tronc antérieur de division du tronc basal de l'artère pulmonaire gauche.
Il se divise en une branche interne grêle pour le segment basal médial et une branche antérieure pour le segment basal antérieur.
Anc. dénom. tronc artériel ventroparacardiaque du lobe inférieur gauche
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
tronc ventroparacardiaque de l'artère pulmonaire gauche l.m.
→ tronc artériel basal antéromédial de l'artère pulmonaire gauche
valvule semi-lunaire gauche de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis (TA)
left semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-gauche de l’orifice pulmonaire.
grande veine sus-hépatique droite l.f.
thrombose de la veine ovarienne droite l.f.
thrombosis of the right ovarian vein
Occlusion des veines du ligament lombo-ovarien droit survenant dans les suites de couches, singularisée parce que la douleur et la fièvre qui l’accompagnent amènent classiquement à envisager une appendicite.
veine colique droite l.f.
vena colica dextra (TA)
right colic vein
Veine satellite de l’artère colique supérieure droite.
Elle draine tout le territoire veineux de l’angle droit du côlon. Elle chemine transversalement de droite à gauche dans la racine du mésocôlon transverse, croisant la partie descendante du duodénum, au-dessus de l’angle inférieur du duodénum et la face antérieure de la tête du pancréas. Elle se termine au bord droit de la veine mésentérique supérieure au-devant du processus uncinatus du pancréas, rarement directement, le plus souvent par l’intermédiaire d’un tronc gastro-colique (Henle). Elle participe à la constitution de l’arcade bordante veineuse du côlon.
F.G. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
Syn. anc. veine colique droite supérieure, veine colique supérieure droite, veine de l’angle droit du côlon
[A1, K4, L1]
Édit. 2020