nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
foramens intervertébraux cervicaux (incidence pour) l.f.p.
foramens oblique view
Incidence radiologique en double obliquité (latéromédiale et podocrâniale) de la colonne cervicale, qui permet de dégager les foramens intervertébraux cervicaux homolatéraux.
Étym. lat.foramen:ouverture
[B2]
Édit. 2018
muscles interépineux cervicaux l.m.p.
musculi interspinales cervicis, musculi interspinales colli (TA)
interspinales cervicis
Petits muscles quadrilatères qui s’étendent de chaque côté de la ligne médiane, depuis l’un des bords de la gouttière du processus épineux de la vertèbre sus-jacente, au tubercule correspondant du processus épineux de la vertèbre sous-jacente.
Ils étendent la colonne cervicale. Ils sont innervés par les branches postérieures des nerfs cervicaux.
nerfs cardiaques cervicaux du sympathique l.m.p.
cervical sympathetic cardiac nerves
Nerfs, au nombre de 3, le nerf cardiaque supérieur, le nerf cardiaque moyen et le nerf cardiaque inférieur, qui naissent des ganglions cervicaux sympathiques.
Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica mais retenu isolément pour chacun des 3 nerfs.
→ nerf cardiaque cervical supérieur, nerf cardiaque cervical moyen, nerf cardiaque cervical inférieur du sympathique
nerfs cervicaux l.m.p.
nervi cervicales (TA)
cervical nerves
Nerfs spinaux cervicaux.
Ils sont au nombre de huit, numérotés de C1 à C8. Chacun d’eux se divise en un rameau antérieur et un rameau postérieur. Les rameaux antérieurs donnent naissance au plexus cervical. Les rameaux postérieurs donnent naissance à un rameau médial et un rameau latéral à l’origine d’un rameau cutané postérieur ; ils fournissent également le nerf suboccipital, le grand nerf occipital et le troisième nerf occipital ; ils sont à l’origine de la constitution du plexus cervical postérieur.
rameau cutané postérieur du rameau dorsal des nerfs cervicaux l.m.
ramus cutaneus posterior rami posterioris nervorum lumbalium (TA)
posterior cutaneous branch of dorsal ramus of cervical nerves
rameau latéral du rameau postérieur des nerfs cervicaux l.m.
ramus lateralis rami posterioris nervorum cervicalium (TA)
lateral branch of posterior ramus of cervical nerves
rameaux cardiaques cervicaux inférieurs du nerf vague l.m.p.
rami cardiaci cervicales inferiores nervi vagi (TA)
inferior cervical cardiac branches of vagus nerve
rameaux cardiaques cervicaux [sympathiques] l.m.p.
sympathetic cervical cardiac twigs
→ nerfs cardiaques cervicaux sympathiques
rameaux cardiaques cervicaux supérieurs du nerf vague l.m.p.
rami cardiaci cervicales superiores nervi vagi (TA)
superior cervical cardiac branches of vagus nerve
rameaux dorsaux des nerfs cervicaux l.m.p.
rami dorsales nervorum cervicalum, rami posteriores nervorum cervicalum (TA)
dorsal rami of cervical nerve, posterior rami of cervical nerve
Branches terminales dorsales des nerfs cervicaux destinées aux muscles profonds et aux téguments de région postérieure du cou.
rameaux postérieurs des nerfs cervicaux l.m.p.
rami posteriores nervorum cervicalium, rami dorsales nervorum cervicalium (TA)
posterior rami of cervical nerves, dorsal rami of cervical nerves
rameaux ventraux des nerfs cervicaux l.m.p.
rami ventrales nervorum cervicalum, rami anteriores nervorum cervicalum (TA)
ventral rami of cervical nerve, anterior rami of cervical nerve
Branches terminales ventrales des nerfs cervicaux.
Ils sont au nombre de huit. Les quatre premiers rameaux s’unissent pour former leplexux cervical. Les quatre derniers entrent dans la constitution du plexus brachial.
segments cervicaux de la moelle spinale l.m.p.
→ partie cervicale de la moelle spinale
ganglions lymphatiques préveineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques pré-caves
ganglions lymphatiques rétro-veineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-caves
foramens sacrés antérieurs l.m.p.
foramina sacralia anteriora (TA)
Ouvertures à la face antérieure du sacrum de canaux osseux pour l’émergence des racines ventrales des nerfs sacrés
Étym. lat. foramen:ouverture
Syn. foramens sacrés antérieurs, anc. trous sacrés antérieurs
[A1]
Édit. 2018
ligaments chondro-costaux antérieurs l.m.p.
→ ligaments sterno-costaux radiés
ligaments médio-carpiens antérieurs l.m.p.
→ ligaments inter-carpiens palmaires
ligaments rayonnés antérieurs l.m.p.
→ ligaments sterno-costaux radiés
muscles intertransversaires antérieurs du cou l.m.p.
musculi intertransversarii anteriores cervicis, musculi intertransversarii anteriores colli (TA)
anterior cervical intertransversarii
Petits muscles courts et quadrilatères de la région profonde postérieure du cou qui occupent chacun des espaces intertransversaires entre la première vertèbre cervicale et la première vertèbre thoracique.
Ils s’étendent entre les tubercules antérieurs du processus transverse des vertèbres adjacentes correspondantes. Ils provoquent l’inclinaison homolatérale de la colonne cervicale. Ils sont innervés par des rameaux des branches postérieures des nerfs spinaux cervicaux.
nerfs auriculaires antérieurs l.m.p.
nervi auriculares anteriores (TA)
anterior auricular nerves
Branches sensitives du nerf auriculo-temporal qui se distribuent aux téguments de la face latérale du crâne.
nerfs labiaux antérieurs du nerf ilio-inguinal l.m.p.
nervi labiales anteriores nervi ilioinguinalis (TA)
anterior labial nerves of ilio-inguinal nerve