Refsum (syndrome de) l.m.
Refsum’s syndrome, heredopathia atactica polyneuritiformis
Maladie rare, autosomique récessive, due à un déficit en acide phytanique-oxydase, et dont l’âge de début se situe généralement dans les deux premières décennies.
Elle comporte des signes neurologiques qui sont les premiers à apparaître, tels que ataxie cérébelleuse et polyneuropathie périphérique, une rétinite pigmentaire avec troubles de la vision la nuit, une surdité
neurosensorielle, une arythmie avec bloc de branche et une fonte musculaire. Les signes dermatologiques sont représentés par une ichtyose légère parfois généralisée. Les lésions sont dues à l’accumulation dans tous les tissus, dont l’épiderme, d’acide phytanique d’origine alimentaire. Le traitement consiste en un régime associé à des plasmaphérèses. Un diagnostic prénatal est possible par amniocentèse et dosage de
l’acide phytanique-oxydase.
S. Refsum, neurologue norvégien (1949)
Syn. maladie de surcharge en acide phytanique, hérédopathie ataxique polynévritique
régime autonome des travailleurs indépendants l.m.
régime de retraite l.f.
Ensemble des règles régissant le système de pension vieillesse et de réversion propre aux divers régimes d’assurance-vieillesse.
A côté du régime général des travailleurs salariés existent des régimes autonomes pour les artisans, les commerçants, les industriels et les membres des professions libérales, les exploitants et salariés agricoles et des régimes spéciaux. L’attribution de la pension repose sur le système de la répartition. Une compensation entre tous les régimes obligatoires est mise en pratique pour tenir compte des situations démographiques propres à chacun d’eux.
régime de retraite complémentaire l.m.
complementary pension plan
Ensemble des avantages sociaux complémentaires de ceux servis par le régime de retraite de base.
Pour les salariés, ces avantages sont servis par les institutions de retraite et de prévoyance créées par voie conventionnelle dans l’entreprise ou dans un ou plusieurs professions. Pour les non-salariés non-agricoles et les agents non-titulaires de l’Etat, ces avantages complémentaires sont institués par voie légale ou réglementaire. Les régimes complémentaires sont des régimes obligatoires.
régime de retraite surcomplémentaire l.m.
Régime institué en dehors des dispositions légales et réglementaires et reposant sur la liberté d’initiative.
Il peut venir en supplément des régimes de base et complémentaires.
Certains régimes surcomplémentaires font l’objet de contrats de groupes et s’imposent alors à l’ensemble du groupe, d’autres relèvent du choix individuel et leur adhésion reste facultative. Leur mode de fonctionnement est très variable et observe généralement les principes de répartition et de capitalisation.
régime hyposodé l.m.
La restriction de l’apport en sodium est un des objectifs majeurs du traitement de l’insuffisance cardiaque. L’alimentation ordinaire apporte dans les pays occidentaux 8 à 10 g de NaCl par jour. Un régime n’apportant que 2 à 4 g est conseillé à la phase aigüe d’une insuffisance cardiaque et après la stabilisation sous l’effet du traitement médical, on propose un régime modérément salé avec 4 à 6 g. La restriction du sodium permet de réduire la dose de diurétiques mais elle sera adaptée à l’état du patient, à son poids et à la natriurèse.
région anale l.f.
regio analis (TA)
Une des deux régions périnéales avec la région uro-génitale
région antérieure de la jambe l.f.
regio cruris anterior (TA)
anterior region of leg
région brachiale antérieure l.f.
regio brachialis anterior (TA)
On y décrit le sillon bicipitale latéral et le sillon bicipital médial
région carpienne l.f.
regio carpalis (TA)
Région proximale de la main qui comprend la région carpienne antérieure et la région carpienne postérieure
région cubitale l.f.
regio cubitalis (TA)
Centrée sur le coude elle comporte deux parties : la région cubitale antérieure avec la fosse cubitale et la région cubitale postérieure
région de contrôle de locus l. f.
region of control of locus
Région régulatrice de l'expression des gènes.
P. ex., dans le génome de ß-globine, il ouvre le domaine chromatinien qui le contient et stimule de façon programmée la transcription des divers gènes. A son niveau se fixent divers facteurs activateurs ubiquitaires pour un tissu particulier.
région de la face l.f.
regio facialis (TA)
facial region
Région de la tête située au-dessous de la partie antérieure de la base du crâne.
Dans sa partie supérieure orbito-nasale, elle est constituée des régions orbitaires, infra-orbitaires et nasale. Dans sa partie inférieure bucco-pharyngienne, elle comporte les régions buccale, mentonnière, parotido-massétérines et zygomatiques.
Une analyse topographique plus fine et plus profonde de cet étage inférieur de la face distingue (H. Rouvière) les régions labiale, mentonnière, géniennes, massétérines, ptérygo-maxillaires, palatines, tonsillaires, rétro-pharyngienne, latéro ou maxillo-pharyngiennes subdivisées en espaces rétrostylien et préstylien, le plancher buccal qui comporte les régions linguale, sublinguales et sushyoïdienne. Le débord de cette topographie sur une région du cou est justifié par son intérêt chirurgical.
région de la jambe l.f.
regio cruris (TA)
leg region
Elle comporte la région antérieure de la jambe, la région postérieure de la jambe avec la région surale, la région talo-crurale antérieure ou région antérieure de la cheville et la région talo-crurale postérieure ou région postérieure de la cheville avec les régions rétro-malléolaires latérale et médiale.
région de la main l.f.
regio manus (TA)
hand region
Elle comporte la région carpienne et la main proprement dite avec sa région dorsale, sa région palmaire et les doigts.
région de l'hypochondre l.f.
regio hypochondriaca, hypochondrium (TA)
hypochondrium
région dorsale de la main l.f.
région infrascapulaire l.f.
regio infrascapularis (TA)
Région du dos située au-dessous de la scapula
région latérale de l'abdomen l.f.
latus, regio lateralis abdominalis (TA)
flank, lateral region of abdominal regions
Chacune des deux régions latérales de l’abdomen situées de chaque côté de la région ombilicale.
Syn. flanc
région linéaire intermarginale de Terson l.f.
Surface lisse située dans l’interstice entre les limbes antérieur et postérieur des paupières, en avant de la ligne des orifices des glandes tarsales.
A. Terson, ophtalmologiste français (1916)
région olfactive de la muqueuse du nez l.f.
région postérieure de la jambe l.f.
regio cruris posterior (TA)
posterior region of leg
région superficielle de type cortical de l'amygdale l.f.
superficial cortex-like amygdaloid region
Région de l’amygdale la plus discutée, tant par son origine corticale ou subcorticale que par la délimitation des différentes régions qui la constituent.
Elle est située dans le gyrus semilunaire avec une cyto-architecture identique au cortex et une structure laminée. Elle comprend le noyau cortical antérieur, le noyau du tractus olfactif latéral, les noyaux corticaux ventral et postérieur, et trois aires transitionnelles : l’aire transitionnelle amygdalo-piriforme, l’aire transitionnelle parahippocampale, l’aire transitionnelle amygdalo-hippocampale.
Syn. amygdale olfactive secondaire de Olmos [en excluant l’aire transitionnelle amygdalo-hippocampale]; noyau cortical de l’amygdale de Johnston
région uro-génitale l.f.
regio urogenitalis (TA)
Une des deux régions périnéales avec la région anale
régions n.f.
regiones (TA)
En anatomie ce terme est utilisé pour désigner soit une portion de la surface du corps (région bidimentionnelle), soit pour identifier un volume délimité de l’organisme (région tridimentionnelle)