recommandations de bonnes pratiques médicales l.f.p.
Propositions développées méthodiquement pour aider le praticien et le patient à rechercher les soins les plus appropriés dans des circonstances cliniques données.
Destinées à donner aux médecins une synthèse des connaissances scientifiques sous une forme utilisable dans le cadre de leur activité elles sont élaborées par la Haute autorité de santé (HAS), l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, ainsi que par les sociétés savantes. Selon l’arrêt Mercier de la Cour de cassation en 1936,elles correspondent à l’obligation du praticien à se fonder sur les données acquises de la science tout en respectant sa liberté d’exercice lorsqu’il considère que la situation particulière du malade le justifie. En outre, la préoccupation de la « maîtrise médicalisée des dépenses de santé », apparue dans les années 1990, pousse à la standardisation des soins.
reconnaissance de paternité 1.f.
acknowledgement of paternity
Acte par lequel une personne reconnaît être le père d'un enfant.
recouvrement du hile (signe de) l.m.
hilum overlapping sign
En radiologie pulmonaire, visibilité des branches de l'artère pulmonaire gauche à plus d'un centimètre en dedans du bord médiastinal gauche qui traduit la présence probable d'une tumeur médiastinale antérieure.
Corollaire du signe de la convergence du hile.
→ convergence du hile (signe de la)
recrudescence palustre l.f.
malaria recrudescence
Reprise des accès fébriles, après traitement, chez des malades apparemment guéris cliniquement mais chez lesquels persistait une parasitémie indécelable.
Contrairement aux rechutes, les recrudescences palustres sont dues à une reprise de la multiplication des Plasmodium intraérythocytaires et non pas à la réactivation de formes intrahépatiques quiescentes, qui n’existent pas (ou en tout cas ne sont pas connues) pour Plasmodium falciparum, P. ovale et P. malariae.
recrutement des unités motrices l.m.
motor units recruitment
Activation successive d'une, puis d'un nombre de plus en plus grand d'unités motrices (UM) au fur et à mesure de la contraction volontaire : c'est le recrutement spatial.
Lorsque la contraction est maximale, généralement les potentiels d'action d'unités motrices (PAUM) ne sont plus individualisables sur le tracé électromyographique : celui-ci est dit interférentiel. Lorsqu'il y a une perte en UM, les PAUM sont identifiables au cours de la contraction maximale : le tracé est dit d'interférence incomplète ou intermédiaire. Si un seul PAUM est identifiable, le tracé est dit simple.
Les tracés intermédiaires ou simples sont caractéristiques des atteintes neurogènes. Au contraire, une interférence complète précise pour un effet faible est caractéristique d'une atteinte myogène.
recrutement des vaisseaux aux sommets l.m.
recruitment of vessels in summits
Syn. redistribution apicale
rectite n.f.
Expression fonctionnelle de lésions du rectum sous forme de troubles de l’évacuation intestinale (tension douloureuse rectale ou ténesme, fausses envies répétées ou épreintes, émission de glaires ou de pus, voire sanglantes)
Ce symptôme peut être d’origine infectieuse (parasites, bactéries, virus) ou idiopathique (rectocolite ulcérohémorragique, maladie de Crohn).
→ proctite
rectococcypexie l.f.
rectococcypexy
Fixation du rectum au tissu fibreux qui entoure le coccyx, pour traiter un prolapsus rectal.
G. Marchant, chirurgien français (1891)
Syn. opération de Gérard Marchant
rectoplicature n.f.
rectoplication
Opération obsolète consistant à plicaturer la muqueuse rectale en cas de prolapsus rectal.
C. Thiersch, chirurgien allemand (1822-1895) (voir réf. C. Thiersch, 1988)
Syn. opération de Thiersch
rectorraphie n.f.
rectorrhaphy
Plicature de l'ensemble de la paroi de l'ampoule rectale pour traitement d'un prolapsus rectal.
Cette technique est pratiquement abandonnée.
Étym. lat. rectum : rectum ; gr. raphê: suture
Syn. opération de Lange
récupérateur de sang l.m.
cell-saver
Dispositif permettant la récupération du sang épanché lors ou immédiatement après une intervention chirurgicale, puis sa transfusion à l'opéré.
En cas d'ouverture du tube digestif ou des voies biliaires le sang peut être souillé, la récupération du sang est alors contrindiquée.
Cette technique d'autotransfusion ne nécessite pas de détermination du groupe sanguin, elle peut se faire avec ou sans lavage des globules.
Système sans lavage : le sang du site opératoire est aspiré et récupéré dans une poche, il est ensuite transfusé après filtration.
Système avec lavage : il produit un concentré d'hématies lavées dont l'hématocrite varie entre 45 et 65%. Lorsque le volume du sang recueilli atteint 800 à 1000 mL, on le mélange à du sérum physiologique avec anticoagulant. Le mélange va dans un récipient où il est soumis à une centrifugation. Le liquide surnageant est éliminé, puis le contenu du bol est transféré dans une poche souple. Il est transfusé après filtration. Lorsque le volume de sang récupéré est supérieur à une volémie, la quantité d'anticoagulant réinjectée doit être prise en compte car elle peut favoriser le saignement chirurgical. De plus l'hémoglobine libre peut favoriser l'apparition d'une coagulopathie de consommation.
Ces dispositifs sont utilisés en chirurgie cardiaque, vasculaire, hépatique et orthopédique. En traumatologie ils permettent la récupération du sang des hémothorax.
redistribution apicale l.f.
apex redistribution
En radiographie pulmonaire, visibilité accrue des vaisseaux des sommets par rapport à ceux des bases chez un sujet en orthostatisme.
Chez le sujet normal en orthostatisme, la pesanteur explique que les vaisseaux des bases soient plus larges et plus nombreux donc plus visibles que ceux des sommets dans un rapport apex/base 1/2.
Une disposition inverse selon un rapport 2/1 s'explique généralement soit par une destruction du lit vasculaire (emphysème), soit par une vasoconstriction des bases, premier stade d'un œdème cardiogénique.
Syn. recrutement des vaisseaux aux sommets, hémodétournement apical
Redon (drainage de) l.m.
vacuum drainage, Redon’s drain
Drainage aspiratif pour l’évacuation des hématomes postopératoires ou traumatiques dans les espaces de décollement.
Le ou les drains sont reliés à des flacons sous vide, renouvelés à la demande.
H. Redon, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1954)
redressement de verge l.m.
plication procedure for penile deviation, corpus cavernosum plication 1, chordee excision 2
1) Intervention consistant à plicaturer l'albuginée d'un corps caverneux pour compenser une angulation anormale du pénis en érection.
Cette intervention est indiquée dans les courbures anormales congénitales de la verge. Elle a de rares indications dans la maladie de Lapeyronie.
2) Intervention chirurgicale visant à redresser la verge incurvée d'un hypospadias par excision du tissu fibreux ventral prolongeant le méat hypospade.
Ce tissu fibreux joue le rôle d'une "corde" ventrale qui incurve la verge vers le bas. Son excision redresse le pénis mais fait reculer le méat hypospade. Cette intervention est en général une préparation à la future uréthroplastie.
R. M. Nesbit, chirurgien urologue américain (1965)
→ courbure anormale de la verge, La Peyronie (maladie de), Nesbit (opération de)
redresseur de courant l.m.
rectifier
Elément d'appareillage électrique constitué par une diode ou un semi-conducteur qui n'admet le passage du courant que dans un seul sens.
Dans les générateurs de rayons X de faible puissance, le tube est alimenté directement par la haute tension alternative et joue le rôle de redresseur car il n'admet le passage du courant que pendant les demi-alternances où le filament et la cible (ou anode) sont respectivement à un potentiel négatif et positif (montage auto-redresseur). Les générateurs de radiodiagnostic comportent en monophasé un montage à 4 redresseurs qui permet d'appliquer au tube une tension sinusoïdale unidirectionnelle et d'admettre le passage du courant pendant les deux demi-alternances; sur un alimentation triphasée. Un montage à 6 ou 12 redresseurs fournit une haute tension pratiquement continue. Au début des rayons X, on utilisait des dispositifs électro
Syn. soupape
réduction (système de) l.m.
reduction system
Anomalie de la vision des couleurs due à l'absence d'une des couleurs primaires physiologiques, c'est-à-dire en pratique d'un des pigments normaux des cônes.
Elle se traduit cliniquement par un dichromatisme.
→ deutéranopie, dichromatisme, protanopie, tritanopie
Reeb (épreuve de) l.f.
Reeb's test
Injection intraveineuse d’une petite quantité d'ocytocine entraînant un durcissement sélectif du myomètre pour attester du siège extra-utérin d'une tumeur ou d'un embryon.
Reed (calcinogranulomatose de) l.f.
Reed’s calcinogranulomatosis
R. J. Reed, anatomopathologiste américain (1965) ; O. Teutschländer, anatomopathologiste allemand (1935)
→ lipocalcinogranulomatose de Teutschländer
[N1]
réentrée (phénomène de) l.m.
re-entry
Trouble électrique de la conduction cardiaque expliquant certaines anomalies rythmiques du cœur dans lequel une onde d’excitation, arrêtée par une zone myocardique encore en phase réfractaire, la contourne lentement et l’excite de manière rétrograde, puis, revenue à son point d’origine, se propage à nouveau de façon antérograde, déclenchant une contraction prématurée.
Le mécanisme de réentrée est à l’origine de la majorité des tachycardies auriculaires, jonctionnelles ou ventriculaires. La taille et la forme du circuit de réentrée sont déterminées par les propriétés électrophysiologiques, actives ou passives des cellules cardiaques.
Reese (dysplasie rétinienne de) l.f.
Reese’s retinal dysplasia
Malformation rétinienne bilatérale avec persistance du vitré primitif et pseudo-gliome, associée à d'autres anomalies oculaires et somatiques.
La rétine, siège de nombreux plissements, est collée sur un vitré primitif persistant en arrière du cristallin. Le cristallin est normal ou subluxé. L'œil est fréquemment microphtalme. On trouve souvent associées des malformations de la chambre antérieure telles qu'un colobome irien, une anomalie de clivage de l'angle ou un syndrome de Peters. Histologiquement la rétine est séparée de l'épithélium pigmentaire et les replis rétiniens ont un aspect en pseudo-rosettes. On peut également trouver d'autres malformations embryonnaires, des lésions du système nerveux, une cryptorchidie. Il s'agit souvent d'une trisomie 13 (Bartholin-Patau syndrome), mais d'autres syndromes présentent cette dysplasie comme la maladie de Norrie, le syndrome de Meckel, la cyclopie. Les cas unilatéraux peuvent exister. Affection sporadique avec possibilité de cas familiaux (MIM 266400).
A. B. Reese et F. C. Blodi, ophtalmologistes américains (1950)
Syn. Reese-Blodi (dysplasie de)
→ Krause-Reese-Blodi (syndrome de)
Reese (maladie de) l.f.
A. B. Reese, ophtalmologiste américain (1956)
→ télangiectasie maculaire idiopathique
Reese (mélanose précancéreuse de) l.f.
conjunctival precancerous melanosis
A. B. Reese, ophtalmologiste américain (1938)
→ Dubreuil (mélanose circonscrite précancéreuse cutanée de)
référence (idées délirantes de) l.f.
self-reference delusional ideas
Expression utilisée initialement par l'école allemande pour désigner un délire de signification personnelle au sens de l'école française, composé d'interprétations appelées classiquement exogènes.
Celles-ci partent d'évènements le plus souvent fortuits pour d'autres mais déterminants pour le sujet, ou bien elles sont liées au sentiment d'être l'objet de l'attention ou de conversations d'autrui, le plus souvent défavorables. Tout ce qui se passe autour de lui semble le concerner.
référence médicale opposable en psychiatrie l.f.
- des hypnotiques et anxiolytiques, qui doit notamment éviter d'associer deux anxiolytiques ou deux hypnotiques et observer les durées de prescription maximales réglementaires ;
- des neuroleptiques, en s'abstenant p. ex. d'utiliser des correcteurs anticholinergiques et d'associer deux neuroleptiques dans le traitement d'entretien sauf indication précise et sous réserve de réévaluation périodique ;
- du traitement d'entretien par le lithium, lequel, en particulier, sera entrepris seulement chez les patients bipolaires ou unipolaires et schizo-affectifs ;
- des antidépresseurs, qui ne sont qu'un aspect de la prise en charge du patient, ni ne devront être associés systématiquement, en début de traitement, à un anxiolytique, un hypnotique, un thymorégulateur, et ne seront pas poursuivis plus de six mois après rémission complète, sauf en cas d'antécédents.
→ référence médicale opposable
référentiel n.m.
frame of reference
Critère externe de jugement de la présence ou non d’un signe ou d’une maladie.
P. ex. dans une étude sur la valeur de la scanographie dans le diagnostic de métastases hépatiques, critère de jugement sur lequel on a fait le diagnostic de métastase et d’absence de métastases hors scanographie.
Syn. standard de référence externe
[E1]
Édit. 2020