rameau du nœud atrio-ventriculaire de l'artère coronaire droite l.m.
ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae dextrae (TA)
atrioventricular nodal branch of right coronary artery
rameau du nœud atrio-ventriculaire de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular nodal branch of left coronary artery
rameau du nœud sinu-atrial de l'artère coronaire droite l.m.
ramus nodi sinuatrialis arteriae coronariae dextrae (TA)
sinuatrial nodal branch of right coronary artery
rameau du nœud sinu-atrial de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus nodi sinuatrialis arteriae coronariae sinistrae (TA)
sinuatrial nodal branch of left coronary artery
rameau du septum nasal de l'artère labiale supérieure l.m.
ramus septi nasi arteriae labialis superioris (TA)
nasal septal branch of superior labial branch
rameau du sinus caverneux de la partie caverneuse de l'artère carotide interne l.m.
ramus sinus cavernosi partis cavernosae arteriae carotis internae (TA)
cavernous branch of cavernous part of internal carotid artery
→ partie caverneuse de l'artère carotide interne
rameau frontal antéro-médial de l'artère callosomarginale l.m.
ramus frontalis anteromedialis arteriae callosomarginalis (TA)
anteromedial frontal branch of callosomarginal artery
rameau frontal de l'artère méningée moyenne l.m.
ramus frontalis arteriae meningeae mediae (TA)
frontal branch of middle meningeal artery
rameau frontal de l'artère temporale superficielle l.m.
ramus frontalis arteriae temporalis superficialis (TA)
frontal branch of superficial temporal artery
→ artère temporale superficielle
rameau frontal intermédio-médial de l'artère callosomarginale l.m.
ramus frontalis intermediomedialis arteriae callosomarginalis (TA)
intermediomedial frontal branch of callosomarginal artery
rameau frontal postéro-médial de l'artère callosomarginale l.m.
ramus frontalis posteromedialis arteriae callosomarginalis (TA)
posteromedial frontal branch of callosomarginal artery
rameau gauche de l'artère hépatique propre l.m.
ramus sinister arteriae hepaticae propriae (TA)
left branch of hepatic artery proper
Branche terminale gauche de l’artère hépatique propre.
Elle fournit l’artère du lobe caudé, l’artère du segment médial, l’artère du segment latéral et le rameau intermédiaire.
rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.
ramus sinister venae portae hepatis (TA)
left branch of hepatic portal vein
Branche de division gauche de la veine porte hépatique au niveau de la porte du foie.
On lui décrit une partie transversale et une partie ombilicale.
→ veine porte hépatique, partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique, partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
rameau glandulaire antérieur de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus glandularis anterior arteriae thyroideae superioris (TA)
anterior glandular branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
rameau glandulaire latéral de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus glandularis lateralis arteriae thyroideae superioris (TA)
lateral glandular branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
rameau glandulaire postérieur de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus glandularis posterior arteriae thyroideae superioris (TA)
posterior glandular branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
rameau hypothalamique de l'artère communicante postérieure l.m.
ramus hypothalamicus arteriae communicantis posterioris (TA)
hypothalamic branch of posterior communicating artery
→ artère communicante postérieure
rameau iléal de l'artère iléocolique l.m.
ramus ilealis arteriae ileocolicae (TA)
ileal branch of ileocolic artery
rameau iliaque de l'artère iliaque superficielle l.m.
→ artère circonflexe iliaque superficielle
rameau iliaque de l'artère ilio-lombaire l.m.
ramus iliacus arteriae iliolumbalis (TA)
iliacus branch of iliolumbar artery
rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars inferior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
inferior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine drainant la plus grande partie du sang oxygéné dans le segment lingulaire inférieur.
Elle chemine dans la scissure oblique sous la plèvre médiastinale du segment lingulaire inférieur. Elle reçoit la veine intrasegmentaire du segment lingulaire inférieur et va s'unir à son homologue supérieur pour former la veine lingulaire.
Syn. veine lingulaire inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
rameau inférieur du rameau profond de l'artère glutéale supérieure l.m.
ramus inferior rami profundi arteriae gluteae superioris (TA)
inferior branch of deep branch of superior gluteal artery
rameau infrahyoïdiens de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus infrahyoideus arteriae thyroideae superioris (TA)
infrahyoid branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
rameau infrasegmentaire des veines pulmo
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
rameau intermédiaire de l'artère hépatique propre l.m.
ramus intermedius arteriae hepaticae propriae (TA)
intermediate branch of hepatic artery proper
Branche inconstante moyenne de l’artère hépatique propre dont le territoire correspond au segment IV du foie et au lobe caudé.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. artère hépatique moyenne de Haller