rameau carpien dorsal de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis dorsalis arteriae ulnaris (TA)
dorsal carpal branch of ulnar artery
rameau carpien palmaire de l'artère radiale l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae radialis (TA)
palmar carpal branch of radial artery
rameau carpien palmaire de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae ulnaris (TA)
palmar carpal branch of ulnar artery
rameau chiasmatique de l'artère communicante postérieure l.m.p.
ramus chiasmaticus arteriae communicantis posterioris (TA)
chiasmatic branch of posterior communicating artery
→ artère communicante postérieure
rameau choroïdien du quatrième ventricule de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.m.
ramus choroideus ventriculi quarti arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
choroidal branch to fourth ventricle of posterior inferior cerebellar artery
→ artère inféro-postérieure du cervelet, artère cérébelleuse inféro-postérieure
rameau cingulaire de l'artère calloso-marginale l.m.
ramus cingularis arteriae callosomarginalis (TA)
cingular branch of callosomarginal artery
rameau circonflexe de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus circumflexus arteriae coronariae sinistrae (TA)
circumflex branch of left coronary artery
Grosse branche terminale latérale gauche de l’artère coronaire gauche.
Elle nait dans le sillon auriculo-ventriculaire et, à gauche du tronc de l’artère pulmonaire, elle décrit un trajet curviligne empruntant la moitié gauche du sillon auriculo-ventriculaire. Elle se termine au niveau de la face inférieure du cœur, n’atteignant pas, en général, le sillon interventriculaire postérieur. A son origine, elle est recouverte par l’auricule de l’atrium gauche, puis elle longe la grande veine coronaire. Elle fournit des rameaux atriaux gauches dont un rameau atrial anastomotique et des rameaux ventriculaires pour le ventricule gauche.
Syn. anc. artère auriculo-ventriculaire, artère circonflexe du cœur
rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure l.m.
ramus circumflexus fibularis arteriae tibialis posterioris, ramus circumflexus peronealis arteriae tibialis posterioris , (TA)
circumflex fibular branch of posterior tibial artery, circumflex peroneal branche of posterior tibial artery
Syn. rameau circonflexe péronier de l’artère tibiale postérieure
rameau circonflexe péronier de l'artère tibiale postérieure l.m.
→ rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure
rameau claviculaire de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus clavicularis arteriae thoracoacromiali
clavicular branch of thoraco-acromial artery
rameau claviculaire de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus clavicularis arteriae thoracoacromiali
clavicular branch of thoraco-acromial artery
rameau colique de l'artère iléo-colique l.m.
ramus colicus arteriae ileocolicae (TA)
colic branch of ileocolic artery
rameau collatéral de l'artère intercostale postérieure l ;m.
ramus collateralis arteriae intercostalis posterioris (TA)
collateral branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameau communicant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus cummunicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Syn. anc. anse de Galien
→ rameau interne du nerf laryngé supérieur
rameau communicant avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans cum nervo zygomatico (TA)
Branche anastomotique du nerf lacrymal destinée au nerf zygomatique
rameau communicant avec le rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus communicans cum ramo auriculare nervi vagi (TA)
communicating branch with auricular branch of vagus nerve
Anastomose unissant le nerf glosso-pharyngien à sa sortie du foramen jugulaire avec le rameau auriculaire du nerf vague.
M. F. Bichat, anatomiste et physiologiste français (1771-1802)
Syn. anc. anastomose de Bichat
rameau communicant blanc des nerfs spinaux l.m.
ramus communicans albus nervorum spinalium (TA)
white ramus communicans of spinal nerves
rameau communicant du nerf facial avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans nervi facialis cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch of facial nerve with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communiquant avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus comuunicans cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A.von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameau communiquant avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans cum nervo zygomatico (TA)
Branche anastomotique du nerf lacrymal destinée au nerf zygomatique
rameau communiquant avec le rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus communicans cum ramo auriculare nervi vagi (TA)
communicating branch with auricular branch of vagus nerve
Rameau du nerf glossopharyngien naissant du ganglion inférieur de ce nerf et qui rejoint le rameau auriculaire venant du ganglion supérieur du nerf vague.
L’ensemble passe derrière la veine jugulaire interne et entre dans le canalicule mastoïdien sur la paroi latérale de la fosse jugulaire. Il traverse l’os temporal passe par la fissure tympan mastoïdienne, se divisant en deux rameaux : l’un vers le nerf auriculaire postérieur, l’autre se distribuant à la peau rétro-auriculaire
M. X. Bichat, anatomiste et physiologiste français (1771-1802)
Syn. anastomose de Bichat
→ nerf glosso-pharyngien, nerf vague
[A1,Q2]
Édit. 2018
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec la corde du tympan l.m.
ramus communicans (nervi glossopharyngei) cum chorda tympani (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with chorda tympani
rameau communicant du rameau laryngé interne avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans rami laryngeo interni cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch of laryngeal internal branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameau communicant gris des nerfs spinaux l.m.
ramus communicans griseus nervorum spinalium (TA)
grey ramus communicans of spinal nerves