partie inter-cartilagineuse de la fente de la glotte l.f.
pars intercartilaginea rimae glottidis (TA)
intercartilaginous part of rima glottidis
Partie de la fente de la glotte comprise entre les processus vocaux des cartilages aryténoïdes.
partie inter- membraneuse de la fente de la glotte l.f.
pars intermembranacea rimae glottidis (TA)
intermembranus part of rima glottidis
Partie de la fente de la glotte comprise entre les bords libres des plis vocaux.
veines pulmonaires (portion inter-segmentaire des) l.f.
pars intersegmentalis (venae pulmonales) (TA)
pulmonary veins (intersegmental part)
Rameaux veineux courant dans le plan séparant deux segments.
Leur réunion avec les veines sous-pleurales et la veine intra-segmentaire d'un segment contigu forme une veine portant le nom du dit segment.
Anc. dénom. rameau infra-segmentaire
Syn. veine inter-segmentaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
région inter-digastrique l.f.
submental region
Région triangulaire à base inférieure, occupant la partie médiane de la région sus-hyoïdienne, limitée en bas par le bord supérieur du corps de l’os hyoïde, latéralement par les ventres antérieurs des muscles digastriques et en haut par le bord inférieur de la symphyse mandibulaire.
Syn. triangle inter-gastrique, région sous-mentale, région sus-hyoïdienne médiane
région inter-fasciculaire l.f.
regio interfascicularis (TA)
interbundle region
Partie constitutive de la strie interne de la zone externe de la médullaire rénale.
septums inter-alvéolaires de la mandibule l.m.p.
septa interalveolaria mandibulae (TA)
interalveolar septa of mandible
Cloisons osseuses de séparation des alvéoles dentaires sur la mandibule.
septums inter-alvéolaires du maxillaire l.m.p.
septa interalveolaria maxillae (TA)
interalveolar septa of maxilla
Cloisons osseuses de séparation des alvéoles dentaires sur le maxillaire.
orifice de la veine cave supérieure l.m.
ostium venae cavae superioris (TA)
opening of superior vena cava
Orifice par lequel la veine cave supérieure s’abouche dans l’atrium droit.
Il est situé sur la paroi supérieure de l’atrium. Il est avalvulaire, circulaire et mesure vingt millimètres de diamètre.
[A1, K4, K2]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
superior vein of inferior lobe of right lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon droit qui conflue avec la partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit pour former la veine supérieure du lobe inférieure du poumon droit.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
syndrome de la veine cave supérieure l.m.
superior cava syndrome
Ensemble des manifestations cliniques liées à la compression et/ou à la thrombose de la veine cave supérieure.
Il témoigne d'une atteinte située dans la partie antéro-supérieure droite du médiastin.
Il se manifeste surtout par un œdème en pèlerine de la face, du cou et de la partie supérieure du thorax avec circulation veineuse collatérale sous-cutanée de la région. Il est presque toujours dû à une affection maligne (carcinome bronchique, lymphome ou tumeur maligne du médiastin).
[K4]
veine anastomotique supérieure l.f.
vena anastomotica superior (TA)
superior anastomotic vein
Veine de la convexité de l’hémisphère cérébral qui descend en avant du sillon central, puis le long du sillon latéral.
Elle relie le sinus longitudinal supérieur au sinus caverneux, directement ou par l’intermédiaire du sinus sphéno-pariétal.
P. Trolard, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1842-1910)
Syn. anc. veine anastomotique antérieure de Trolard, veine de Trolard
[A1, H5]
Édit. 2020
veine basale supérieure du poumon droit l.f.
vena basalis superior pulmonis dextri (TA)
superior basal vein of right lung
Branche d’origine de la veine basale commune qui croise transversalement la face postérieure de la bronche paracardiaque.
Elle résulte de la confluence des veines interventro-latérale et interlatéro-terminale. Elle s’unit à la veine basale inférieure.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine cave supérieure l.f.
vena cava superior (TA)
superior vena cava
Volumineux tronc veineux qui collecte tout le sang veineux de la partie sus-diaphragmatique du corps.
Elle est formée par la confluence, en arrière du premier cartilage costal droit des veines brachiocéphaliques droite et gauche.
De sept centimètres de long ueur et de deux centimètres de diamètre, la veine cave supérieure descend dans le médiastin antérieur, à droite de la ligne médiane, un peu obliquement en arrière, en décrivant une courbe concave à gauche en rapport avec la partie ascendante de l’aorte. Elle s’abouche par un orifice avalvulaire à la face supérieure de l’atrium droit, à mi-hauteur de l’extrémité sternale du deuxième espace intercostal droit.
Dans sa partie caudale, les trois quarts antéro-latéraux de sa surface sont engainés par le péricarde séreux.
La veine cave supérieure ne reçoit normalement qu’une seule collatérale, la veine azygos. Elle peut accessoirement recevoir une veine thyroïdienne inférieure droite, des veines thymiques, les veines diaphragmatiques droites et, parfois, la veine thoracique interne droite.
Elle est anastomosée avec le système de la veine cave inférieure par le biais du système des veines azygos et par les plexus péri- et intra-vertébraux.
[A1, K4, K1, K2]
Édit. 2020
veine cérébelleuse latérale supérieure l.f.
→ veines supérieures du cervelet
[A1, K4, H5]
Édit. 2020
veine choroïdienne supérieure de l'oeil l.f.
Ancienne dénomination de la veine de la partie supérieure du bulbe de l'oeil qui se draine dans les veines vorticineuses.
[A1, K4, P2]
Édit. 2020
veine choroïdienne supérieure l.f.
vena choroidea superior (TA)
superior choroid vein
La plus volumineuse des veines qui sont à l'origine de la veine cérébrale interne.
Née à la partie centrale du ventricule latéral, sinueuse, elle chemine dans le plexux choroïde jusqu’au foramen interventriculaire et passe avec le plexus choroïde, au-dessous et en arrière de lui, pour se continuer par la veine cérébrale interne ; plus rarement elle se jette dans la veine thalamo-striée supérieure.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine colique droite supérieure l.f.
Syn. veine colique droite
[A1, K4; L1]
Édit. 2020
veine colique supérieure droite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine coronaire labiale supérieure l.f.
Syn. veine labiale supérieure
[A1, K4, P3]
Édit. 2020
veine diaphragmatique supérieure l.f.
Syn. veines diaphragmatiques supérieures
→ veines diaphragmatiques supérieures, veines péricardophréniques
[A1, L1]
Édit. 2020
veine épigastrique supérieure l.f.
→ veines épigastriques supérieures
[A1]
Édit. 2020
veine intercostale supérieure accessoire l.f.
→ veine intercostale supérieure de Braune
[A1, K4]
Édit. 2020
veine intercostale supérieure accessoire de Braune l.f.
C. Braune, anatomiste allemand (1831-1892)
[A1, K4]
Édit. 2020
veine intercostale supérieure droite l.f.
vena intercostalis superior dextra (TA)
right superior intercostal vein
Tronc collecteur des trois premières veines intercostales droites.
Satellite de l’artère intercostale supérieure droite, il descend en dedans du rachis et se termine dans l’arc veineux azygos. Parfois il est ascendant et se termine dans la veine brachio-céphalique droite. Ces deux abouchements terminaux peuvent coexister. Dans ce cas, le tronc ascendant plus grêle qui gagne la veine brachio-céphalique droite porte le nom de veine intercostale supérieure accessoire de Braune.
Syn. anc. veine hémiazygos supérieure droite
[A1, K4]
Édit. 2020