nœuds lymphatiques supraclaviculaires l.m.p.
nodi lymphoidei supraclaviculares (TA)
supraclavicular lymph nodes
Ensemble de un à dix nœuds lymphatiques latéraux profonds étendu depuis l’extrémité inférieure de la chaîne des nœuds satellites du nerf spinal jusqu’au confluent des veines jugulaire interne et sousclavière.
Cette chaîne de nœuds lymphatiques est satellite de l’artère et des veines transverses du cou, située sur un plan antérieur à l’artère. L’élément le plus médial, ou nœud lymphatique de Troisier, peut être envahi au cours de l’évolution du cancer de l’estomac.
C. Troisier, médecin français, membre de l'Académie de médecine (1889)
Syn. anc. ganglions lymphatiques cervicaux transverses, chaîne ganglionnaire de l’artère cervicale transverse, chaîne ganglionnaire cervicale transverse
nœuds lymphatiques supratrochléaires l.m.p.
nodi lymphoidei supratrochleares (TA)
supratrochlear lymph nodes
Groupe le plus constant des nœuds lymphatiques cubitaux formant le groupe des nœuds lymphatiques du pli du coude.
Ils sont situés à l’extrémité proximale de l’artère ulnaire, souvent en arrière des vaisseaux ulnaires.
Syn. anc. ganglions lymphatiques cubitaux supérieurs
nœuds lymphatiques thoraciques l.m.p.
nodi lymphoidei thoracis (TA)
thoracic lymph nodes
Eléments lymphatiques qui représentent l’ensemble des nœuds lymphatiques situés dans la cavité thoracique et sur la paroi de celle-ci.
Sur la paroi thoracique, ce sont les nœuds paramammaires, parasternaux et intercostaux.
Dans la cavité, on trouve les nœuds lymphatiques diaphragmatiques supérieurs, prépéricardiques, brachiocéphaliques, péricardiques latéraux, paratrachéaux, trachéobronchiques (supérieurs et inférieurs), bronchopulmonaires, intrapulmonaires, juxta-oesophagiens et prévertébraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques thoraciques
nœuds lymphatiques thoraciques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux.
nœuds lymphatiques thyroïdiens l.m.p.
nodi lymphoidei thyroidei (TA)
thyroid lymph nodes
Le premier échelon de drainage des lymphatiques du corps thyroïde se fait normalement dans les nœuds lymphatiques cervicaux latéraux profonds, les nœuds lymphatiques prétrachéaux et dans les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs.
Dans un cinquième des cas le drainage se fait vers les nœuds lymphatiques rétropharyngiens. Un collecteur inconstant descend vers le thymus et se termine dans un élément des nœuds lymphatiques bronchio-céphaliques. Rouvière a décrit sous le nom de ganglion thyroïdien un élément nodal situé en avant de la partie moyenne du cartilage thyroïde, entre les deux muscles thyro-hyoïdiens.
Syn. anc. ganglions lymphatiques thyroïdiens
nœuds lymphatiques trachéaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques paratrachéaux
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobronchiales (TA)
tracheobronchial lymph nodes
Ensemble formé de deux groupes de nœuds lymphatiques, les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs et les nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques trachéobronchiques
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques caudaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques crâniaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales inferiores (TA)
inferior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sous la carène entre les deux bronches principales droite et gauche.
Ils reçoivent la quasi-totalité de la lymphe venant de la pyramide basale de chacun des poumons ainsi qu’une partie de la lymphe issue du lobe moyen, de la lingula et du segment supérieur des lobes inférieurs droit et gauche ainsi que les lymphatiques du cœur gauche. Ils sont drainés vers les nœuds trachéobronchiques supérieurs droits pour l’essentiel.
Syn. anc. ganglions trachéobronchiques inférieurs de Sukiennikow, ganglions lymphatiques inter-trachéobronchiques, ganglions lymphatiques souscarénaires, ganglions lymphatiques de la bifurcation trachéale
nœuds lymphatiques vésicaux latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei vesicales laterales (TA)
lateral vesical lymph nodes
Nœuds lymphatiques paravésicaux constants situés sur les faces latérales de la vessie, le long de l’artère ombilicale, au niveau de l’origine de ses branches vésicales.
Ils sont drainés essentiellement vers les éléments intermédiaires et médiaux des nœuds lymphatiques iliaques externes, parfois vers des nœuds lymphatiques iliaques internes ou iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques vésicaux latéraux, ganglions lymphatiques paravésicaux latéraux.
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
décussation des pédoncules cérébelleux supérieurs n.f.
decussatio pedunculorum cerebellariumsuperiorum (TA)
decussation os superior cerebellar peduncles
Entrecroisement des faisceaux olivothalamiques et olivorubriques dans la calotte mésencéphalique.
Il se présente sur la ligne médiane, entre l’aqueduc du cerveau entouré de la substance grise périépendymaire en arrière et les noyaux rouges en avant
F. Wernekinck, anatomiste allemand (1798-1835)
Syn. commissure de Wernekinck
nerfs alvéolaires supérieurs l.m.p.
nervi alveolares superiores (TA)
superior alveolar nerves
Ensemble des nerfs destinés aux dents de l’arcade dentaire supérieure.
Ce sont les rameaux alvéolaires supérieurs et postérieurs, le rameau alvéolaire supérieur et médian, et les rameaux alvéolaires supérieurs et antérieurs.
nerfs anaux supérieurs l.m.p.
nervi anales superiores (TA)
superior anal nerves
Branches du plexus rectal inférieur destinées au canal anal.
nerfs cardiaques supérieurs du nerf vague l.m.p.
→ rameaux cardiaques cervicaux supérieurs du nerf vague
nerfs cluniaux supérieurs l.m.p.
nervi clunium superiores (TA)
superior clunial nerves
Branches terminales des rameaux postérieurs d’un nerf lombal, innervant les téguments des régions sacrale et glutéale supérieures.
Syn. anc. nerfs fessiers cutanés supérieurs
nerfs fessiers cutanés supérieurs l.m.p.
rameaux alvéolaires supérieurs et antérieurs l.m.p.
rami alveolares superiores anteriores(TA)
anterior superior alveolar branches
Branches multiples du nerf infra-orbitaire nées dans les derniers millimètres du canal infra-orbitaire.
Elles se distribuent aux racines des dents incisives et de la canine ainsi qu’à la partie antérieure de la muqueuse du méat nasal inférieur.
Syn. anc. nerf dentaire antérieur
rameaux alvéolaires supérieurs et postérieurs l.m.p.
rami alveolares superiores posteriores(TA)
posterior superior alveolar branches
Branches collatérales (sensitives) du nerf maxillaire.
Elles naissent, au nombre de deux ou trois, avant que le tronc du nerf ne s’engage dans le canal infra-orbitaire. Elles descendent sur la face infra-temporale du corps du maxillaire puis s’enfoncent dans les canaux alvéolaires qui y sont creusés. Elles s’anastomosent pour participer au plexus dentaire. Elles fournissent un rameau pour chacune des racines des dents molaires et quelques filets pour la muqueuse du sinus maxillaire.
Syn. anc. nerfs dentaires postérieurs
rameaux cardiaques cervicaux supérieurs du nerf vague l.m.p.
rami cardiaci cervicales superiores nervi vagi (TA)
superior cervical cardiac branches of vagus nerve
rameaux corticaux supérieurs de l'artère cérébrale moyenne l.m.p.
rami corticales superiores arteriae cerebri medii, rami terminales superiores arteriae cerebri medii (TA)
superior cortical branches of middle cerebral artery, superior terminal branches of middle cerebral artery