kyste rétinien l.m.
retinal cyst
Formation isolée intrarétinienne d'une cavité centrale qui n'est pas un kyste vrai.
Elle est bordée par la limitante interne en profondeur et la couche nucléaire externe en superficie. Son origine congénitale reste discutée, sa taille est variable.
kyste scléral congénital l.m.
congenital scleral cyst
Petit kyste translucide sphérique près du limbe.
Très rare, évolutif, histologiquement bordé d'un épithélium conjonctival.
kyste scrotal l.m.
scrotal cyst
Formation arrondie blanchâtre de quelques millimètres de diamètre soulevant la peau du scrotum, faisant souvent partie d'une éruption de plusieurs éléments similaires et dont la structure histologique est celle d'un kyste épidermoïde.
Strictement bénigne, elle peut être enlevée chirurgicalement.
kyste séreux de l'ovaire l.m.
ovarian serous cyst
Kyste ovarien à contenu séreux dont la nature cependant n'est établie qu'à l'histologie.
Le plus fréquent des kystes de l'ovaire (25% des kystes), il survient à tout âge. Il peut être bénin, le cystadénome séreux, ou malin, le cystadénocarcinome séreux. Il existe des tumeurs frontières qui se présentent sous forme de végétations exo ou endokystiques. Bilatéral dans 20% des cas, son aspect est ovoïde, lisse et brillant, le plus souvent uniloculaire. Selon qu'il est bénin ou malin, son traitement consiste en une exérèse chirurgicale simple ou une intervention étendue suivie de chimiothérapie.
kyste sudoral l.m.
Kyste résultant de la dilatation de canaux sudoraux eccrines (hidrocystome) ou apocrines, ce dernier pouvant comporter un certain degré de prolifération cellulaire (cystadénome apocrine).
kystographie n.f.
kystography
Injection dans un kyste d’un produit opaque aux rayons X permettant d’en étudier l’aspect, la localisation, les limites et le contenu.
kyste thyréoglosse l.m.
thyroglossal cyst
Kyste cervical médian à type de tuméfaction de taille variable, sous-cutanée, préhyoïdienne, mobile avec la déglutition, dû à un défaut de résorption du canal thyréoglosse (zone de migration de l'ébauche thyroïdienne).
L'évolution se fait vers l'accroissement et la surinfection. Le traitement consiste en une exérèse chirurgicale de la lésion et du corps de l'os hyoïde.
kyste trichilemmal proliférant l.m.
proliferating epidermoid cyst, proliferating trichilemmal cyst
Tumeur cutanée solitaire, violacée, souvent volumineuse, survenant surtout chez les femmes âgées dans la région occipitale et résultant de la prolifération d'un kyste trichilemmal, soit primitive, soit secondaire, posant dans ce dernier cas un problème diagnostique difficile avec la transformation carcinomateuse d'une loupe du cuir chevelu.
L'examen histologique montre des foyers pseudocarcinomateux formés de grands kératinocytes clairs, à disposition souvent tourbillonnante avec formation de globes cornés et d'ébauches de kystes à kératinisation trichilemmale. L'évolution est bénigne et le traitement chirurgical entraîne la guérison.
Étym. gr. kustis : vessie, poche ; trikhos : poil, cheveu ; lemma : enveloppe
kyste vitréen congénital l.m.
congenital vitreous cyst
Kyste situé soit dans le vitré antérieur, soit dans le vitré postérieur, dans des yeux normaux par ailleurs.
kyste wolffien l.m.
wolffian cyst
Kyste dérivant des structures wolffiennes siégeant à la partie moyenne des grandes lèvres.
Il est de taille moyenne et doit être enlevé.
Syn. kyste des canaux de Wolff
kystographie du sein l.f.
breast cystography
Technique radiologique de visualisation des kystes du sein.
On appelle kystographie gazeuse l'image radiologique d'un kyste dont on a remplacé le liquide par une petite quantité d'air. Cet examen, actuellement supplanté par l'échographie mammaire, garde quelques indications comme les kystes riches en substances organiques ou minérales dont l'échostructure est semblable à celle d'un nodule solide. Elle est également utile lorsqu'on suspecte un épaississement pariétal ou une végétation intrakystique.
lymphangiome kystique l.m.
cystic lymphangioma
Kyste séreux congénital multiloculaire développé aux dépens d’ébauches primitives de vaisseaux lymphatiques.
C’est une lésion bénigne mais récidivant facilement après ablation chirurgicale.
Syn. lymphangioendothéliome malin, lymphangio-endothélio-sarcome
lymphœdème avec distichiasis et kyste médullaire extradural l.m.
lymphedema with distichiasis and spinal extradural cyst, spinal extradural arachnoid cyst, SEDAC
Maladie associant un kyste médullaire extradural avec faiblesse progressive des jambes, un œdème bilatéral des jambes et un distichiasis (double rangée de cils).
L’affection est autosomique dominante (MIM 153400). Plusieurs mutations du gène FOXC2
entraînent l’affection.
K. Y. Chynn, médecin radiologue américain (1967) ; Y. Ogura, médecin japonais (2015)
→ FOXC2
macro-orbite l.f.
macro-orbit
Augmentation, du volume orbitaire observée en tératologie, par développement d'un processus interne (tumeur ou kyste), ou lors de l’embryogénèse par défaut de développement d'une paroi.
On trouve également des macro-orbites dans le gigantisme et l'acromégalie.
Étym. gr. macros : grand ; lat. orbis : roué, cercle
malf ormation dysraphique l.f.
dysraphism
Lésion médiane, témoin d'une anomalie de fermeture d'un orifice ou de soudure d'une fente embryonnaire telle que le tube neural, les bourgeons de la face, la membrane urogénitale, etc.
Par exemple gliome nasal, fistule nasale, dysraphie spinale, kyste du raphé médian du pénis, malformation ombilicale, etc.
Étym. lat. male : mal ; formatio, de formare : former ; dys- :préfixe indiquant une anomalie ; raphein : réunir, suturer
Malherbe (tumeur de) l.f.
pilomatricoma, matricoma, calcifying epithelioma of Malherbe
Tumeur cutanée bénigne, généralement solitaire, pouvant apparaître à tout âge, mais observée le plus souvent au cours des deux premières décennies de la vie, siégeant surtout sur la face et les membres supérieurs mais, en fait, en n'importe quel endroit du corps, arrondie, bien délimitée, de consistance ligneuse, couverte de peau normale et mobile sur les plans profonds, et dont il existe des formes familiales et de rares formes multiples.
À l'examen histologique, la lésion se compose d'amas de cellules basophiles, rappelant les cellules du carcinome basocellulaire, qui évoluent brusquement vers des cellules dites momifiées, peu colorées, dans lesquelles le noyau est effacé ou remplacé par une petite masse claire bien circonscrite. Autour des boyaux cellulaires, le stroma prend fréquemment un aspect fibreux; des granulomes à corps étrangers et des dépôts calciques s'y observent souvent. Malherbe et Chenantais (1880) considéraient cette tumeur comme d'origine sébacée. Des études histochimiques et en microscopie électronique ont montré qu'il s'agit d'une tumeur d'origine folliculaire, dont les cellules présentent de nombreuses analogies avec celles de la zone kératogène du cheveu normal. C'est pourquoi le terme de pilomatricome a été proposé pour rappeler l’origine pilaire et matricielle de cette néoformation L'évolution est bénigne. Le pilomatricome invasif peut être assimilé au kyste trichilemmal proliférant. Le traitement consiste en l'exérèse chirurgicale.
A. Malherbe, dermatologiste français (1880)
Syn. épithélioma calcifié de Malherbe (obs.), épithélioma momifié de Malherbe (obs.), pilomatriome, pilomatrixome ou, mieux, pilomatricome
marsupialisation n.f.
marsupialization
Mise à plat d'une cavité pathologique en vue de son recouvrement progressif par progression des lèvres de la plaie, ou par épidermisation.
On procède ainsi p. par exemple pour un kyste ou un abcès de la glande de Bartholin.
Étym. lat. marsupium, gr. marsipion : bourse
membrane germinative l.f.
germinal membrane
Partie "noble" de l’hydatide (ou kyste hydatique) qui se présente comme une nappe plasmodiale nucléée, à cytoplasme abondant, de 12 à 15 µm d’épaisseur.
C’est d’elle que naissent les éléments figurés contenus à l’intérieur de l’hydatide : vésicules filles et protoscolpar exemple
Étym. lat. membrana : membrane ; germen : germe, bourgeon
Syn. membrane proligère
microphtalmie et kyste colobomateux l.m.
microphthalmia with colobomatous cyst
Microphtalmie et kyste cliniquement indétectable inférieur déformant le globe, unilatéral, parfois bilatéral et visible en tomographie.
Les yeux ne sont pas fonctionnels, et l'électrorétinogramme et les potentiels évoqués visuels sont éteints. Ces globes sont souvent enchâssés profondément et non détectables et la maladie est prise pour une anophtalmie L’affection est autosomique récessive (MIM 251505).
Y. Porges, ophtalmologiste israélien (1992)
Étym. gr. mikros : petit ; ophtalmos : œil ; kolobôma : partie tronquée, manquante
→ kyste colobomateux de l'orbite
Mikulicz (maladie de) l.f.
Mikulicz disease, unicameral bone cyst
1° Hypertrophie bilatérale des glandes salivaires et lacrymales avec diminution de leur sécrétion, souvent en rapport avec la maladie de Besnier-Boeck-Shaumann.
2 Kyste essentiel de l'os.
J. von Mikulicz-Radecki, Freiherr, chirurgien polonais (1906)
milium (grain de) l.m.
milium, grutum
Petit kyste épidermique superficiel de la grosseur d'une tête d'épingle, de teinte ivoirine ou blanchâtre, correspondant à un follicule pilosébacé dilaté et rempli de kératine disposée en lamelles concentriques.
Les grains de milium, souvent nombreux, s'observent chez le nouveau-né par suite d'une rétention sébacée transitoire, et chez l'adolescent et l'adulte par obturation des canaux pilaires de follicules lanugineux. Ils peuvent se former également sur des cicatrices, sur des brûlures et au cours de dermatoses bulleuses par rétention des canaux excrétosudoraux (milium eccrine). Ils disparaissent souvent spontanément. Leur extirpation est facile avec un vaccinostyle ou une aiguille biseautée.
Étym. lat. milium : grain de millet
Syn. nævus kystique (obs.), kyste épidermique, grutum
mucinose cutanée focale l.f.
cutaneous focal mucinosis
Forme particulière de mucinose caractérisée par l'existence d'une papule ou d'un nodule habituellement isolés.
Elle survient chez l'adulte. Histologiquement, les lésions ressemblent aux stades précoces du kyste mucoïde. Le traitement consiste en la simple ablation.
Étym. gr. muxa : mucosité ; lat. mucus : morve
Nægleria fowleri
Nægleria fowleri
Amibe libre (amoeboflagellé) existant sous trois formes évolutives: le trophozoïte de 8 à 30µm de diamètre, à vacuole contractile, le stade flagellé plus ou moins piriforme, de 10µm environ, pourvu à l’extrémité antérieure de deux flagelles ou plus, et le kyste, rond, mononucléé, de 7 à 10µm de diamètre.
La forme végétative vit et se multiplie dans le milieu extérieur dans des collections d’eau et, en particulier, dans les piscines mal désinfectées. Elle s’enkyste lorsque les conditions deviennent défavorables. La contamination humaine est accidentelle. Ce parasite est un excellent exemple du caractère relatif de la distinction entre vie libre et vie parasitaire.
nénuphar (signe du) l.m.
Sur une radiographie d'un sujet debout, aspect des membranes flottant sur le liquide résiduel d'un kyste hydatique rompu, partiellement évacué.
nerf optique (kyste arachnoïdien du) l.m.
arachnoidal cyst of the optic nerve
Kyste se développant sur le nerf optique, pouvant élargir le canal optique, se développer en association avec un gliome du nerf optique, et survenant chez les patients porteurs de neurofibromatose.