première urgence l.f.
first degree emergency (expression inusitée en anglais)
premier nerf lombaire de Haller l.m.
A. von Haller, anatomiste et physiologiste suisse (1708-1777)
prémonitoire d'infarctus (syndrome) l.m.
Syndrome caractérisé par l’aggravation, l’augmentation d’intensité et de fréquence des crises d’angor correspondant a une forme particulière d’angor instable et pouvant précéder l’apparition d’une thrombose coronaire et d’un infarctus du myocarde
→ infarctus du myocarde, angor instable
prémycosis fongoïde l.m.
premycotic eruption
Terme regroupant les états qui peuvent précéder la survenue d'un mycosis fongoïde et donc, essentiellement, l'érythème prémycosique et, par extension, le parapsoriasis en grandes plaques.
Syn. prémycosis (terme plus usité), érythème prémycosique
prénatal adj.
prenatal
Qui précède la naissance.
En français on tend à réserver cet adjectif à la période des derniers mois de la grossesse, ex. examen prénatal.
Syn. anténatal (désuet)
préoxygénation l.f.
pre-oxygenation, denitrogenation
Administration d'oxygène pur avant d'aborder une situation critique, particulièrement l'intubation lors de l'induction anesthésie, afin d'augmenter les réserves en oxygène, dans la capacité pulmonaire résiduelle fonctionnelle princi
Les réserves d’oxygène se trouvent sous forme gazeuse dans les poumons et dissoute dans les liquides de l'organisme : elles augmentent en fonction linéaire de la PiO2 (pression inspirée). Par contre l'hémoglobine des globules rouges et la myoglobine musculaire ont une capacité rapidement saturée, cette réserve n'augmente plus avec l'accroissement de la pression partielle d’oxygène dans les poumons. En gros l'augmentation des réserves est de 200 mL d’oxygène pour une augmentation de 100 mm de Hg de la PiO2 chez un adulte normal au repos respirant l'air ambiant au niveau de la mer.
Comme la réserve d’oxygène est de l'ordre de 2 L et que la consommation d’oxygène est d'environ 300 mL/min, dans ces conditions au bout de 3 min environ la moitié de la réserve d’oxygène est consommée, c'est-à-dire que l'on se trouve dans les conditions d'hypoxie comme on peut le voir sur la figure ci-dessus. De plus il faut noter que la V'O2 est augmentée dans l'hyperthermie, la grossesse, chez les enfants en bas âge etc. C'est pourquoi il est indiqué de faire inhaler de l’oxygène pour élever les réserves, mais l'élévation n'est pas immédiate parce que l'air alvéolaire et le reste du corps contiennent de l'azote qui doit être éliminé ce qui demande de nombreuses minutes : en inhalant de l’oxygène pour la dénitrogénation des poumons demande quelques minutes, un peu plus chez l'emphysé
On peut réaliser la pré-oxygénation en ventilation spontanée au masque pendant 5 min et hâter, si possible, le rinçage alvéolaire en faisant faire 4 grandes inspirations et expirations en 30 s. Cette technique est principalement indiquée chez les enfants, les cardiaques, les insuffisants respiratoires, la femme enceinte, les obèses et lorsqu'on prévoit une intubation difficile.
Cette technique est parfois appelée «dénitrogénation», mais ce n'est qu'une dénitrogénation très partielle : en réalité une dénitrogénation beaucoup plus poussée est nécessaire chez les plongeurs ou les pilotes de chasse pour prévenir les risques d'embolie gazeuse : elle nécessite un temps d'oxygénation beaucoup plus long, 15 min. au moins.
Réserve d'oxygène en fonction de la PiO2 en ventilation normale au repos.
prépondérance directionnelle l.f.
Prépondérance d’un sens d’un nystagmus (gauche ou droit) sur l’autre sens au cours des épreuves labyrinthiques.
prérupture utérine (syndrome de) l.m.
prerupture of the uterus syndrome
→ imminence de rupture utérine (phase d')
presbytie juvénile de Costenbader l.f.
F. D. Costenbader, ophtalmologue américain (1958)
[P2]
présentation accommodée l.f.
fixed presentation
Syn. présentation fixée
présentation de la face l.f.
face presentation
Présentation longitudinale céphalique, dans laquelle la tête est totalement défléchie, l’occiput collé contre le dos, dont le repère est le menton.
Son plus petit diamètre sousmentobregmatique de 9,5 cm, obtenu grâce à un complément de déflexion par appui du menton contre la symphyse pubienne, la rend eutocique à la condition que le menton soit tourné vers l’avant du bassin, ce qui peut s’obtenir si nécessaire par une rotation manuelle.
présentation de l'antigène l.f.
antigen processing
Processus d’apprêt et de transport d’un peptide antigénique fixé à la surface de la membrane d’une cellule dendritique en vue d’une reconnaissance par un récepteur de lymphocyte T.
La cellule dendritique est spécialisée dans cette présentation.
→ apprêtement de l'antigène, cellule présentant l'antigène, cellule dendritique
[F3]
Édit. 2017
présentation de l'épaule l.f.
transverse shoulder presentation
Présentation transversale ou oblique dans laquelle l’épaule se présente au détroit supérieur du bassin obstétrical, souvent chez les grandes multipares.
Elle expose à la procidence du cordon. Totalement dystocique, elle exige une césarienne pour l’accouchement, à moins de réaliser une manœuvre de version grande extraction qui n’est plus pratiquée que sur un deuxième jumeau.
présentation de l'épaule méconnue l.f.
unknown shoulder presentation
Présentation de l’épaule dont le diagnostic n’a pas été porté avant l’entrée en travail.
présentation de l'épaule négligée l.f.
neglected shoulder presentation
Procidence d’un bras après rupture des membranes sur une présentation méconnue de l’épaule.
Elle exige une intervention césarienne.
présentation du siège décomplété ou mode des fesses l.f.
frank breech presentation
Présentation du siège dans laquelle les membres inférieurs du fœtus sont relevés en attelle devant le tronc.
Ce dernier se présente donc par les fesses.
présentation du siège mode des genoux l.f.
complete breech presentation
Présentation du siège dans laquelle les cuisses sont étendues sous le bassin et les jambes pliées sous les cuisses, offrant donc les genoux dans l’aire d’engagement.
présentation du siège mode des pieds l.f.
footling breech presentation
Présentation du siège complet dans laquelle les pieds du fœtus se présentent en premier dans l’aire d’engagement du bassin.
Elle expose à la procidence d’un membre inférieur qui rend l’accouchement plus périlleux.
présentation fixée l.f.
fixed presentation
Présentation en voie d’engagement, qui n’est plus mobilisable par voie abdominale.
Syn. présentation accommodée
présentation oblique l.f.
oblique presentation
Syn. présentation de l’épaule
pression de cheville l.f.
ankle pressure
Pression artérielle d'une artère de cheville.
Elle permet de définir hémodynamiquement l'artérite des membres inférieurs. Au-dessous ou égale à 50 mm de mercure elle caractérise une ischémie critique.
pression de clôture uréthrale l.f.
urethral closure pressure
Différence entre la pression uréthrale maximum et la pression vésicale.
Le gradient de pression uréthrale est un facteur de continence.
pression d'oxygène de demi-saturation l.f.
PO2 for 50% O2 saturation. P50
Pression d'oxygène nécessaire pour saturer 50% de l'hémoglobine avec l'oxygène.
pression intracrânienne (monitorage de la) l.m.
intracranial pressure monitoring
Dispositif permettant de mesurer en permanence la pression à l'intérieur du crâne.
D'abord utilisée en neurochirurgie, cette mesure a ensuite été employée non seulement dans les suites opératoires de chirurgie endocrânienne mais encore dans certains cas médicaux où l'œdème cérébral est menaçant (syndrome de Reye, certaines méningites purulentes graves, certaines encéphalites aigües ou pour suivre les conséquences d'une hypoxie grave).
Divers dispositifs ont été mis au point : le capteur peut être appliqué à la surface de la dure-mère ou placé de l'autre côté de celle-ci, une chaine de pression hydraulique ou une ligne de fibres optiques transmettent l'information à l'unité de traitement et d'affichage.
Quelle que soit la technique utilisée il faut surveiller en même temps la pression artérielle générale pour s'assurer qu'une pression de perfusion cérébrale minimale de 60 mm de Hg reste maintenue.
→ anoxie-ischémie cérébrale, encéphalite du nouveau-né, hypertension intracrânienne, monitorage, pression intracrânienne, traumatisme du crâne
pression partielle des gaz du sang l.f.
blood gases partial pressure
Pression qu’exercerait chacun de ces gaz s’il était seul présent au sein du milieu sanguin.
- La pression partielle du gaz carbonique (PCO2) est normalement de 45 à 48 mm Hg dans le sang veineux et 40 mm Hg dans le sang artériel. La PCO2 du sang veineux pulmonaire est toujours égale à la PCO2 alvéolaire en raison de la très grande diffusibilité du CO2.
- La pression partielle de l’oxygène du sang (PO2) est normalement de 37 à 40 mm Hg dans le sang veineux et 90 à 112 mm Hg dans le sang artériel. L’oxygène étant beaucoup moins diffusible que le gaz carbonique, la PO2 du sang artériel est toujours un peu inférieure à la PO2 alvéolaire. Elle peut lui être très inférieure si un processus pathologique altère la capacité de diffusion des parois alvéolaires.
[C2]
Édit. 2020