pli falciforme de la rétine l.m.
retinal falciform fold
Pli uni ou bilatéral de la rétine souvent associé à d'autres malformations oculaires.
Le pli peut aller de la papille à la périphérie jusqu'au corps ciliaire. Il est parfois vascularisé par une branche de l'artère centrale et accompagné par une artère hyaloïde persistante. Il accompagne parfois une trisomie D mais peut être de transmission héréditaire récessive.
Syn. septum rétinien
pli gastro-pancréatique l.m.
plica gastropancreatica (TA)
gastropancreatic fold
Repli du péritoine pariétal postérieur du récessus omental inférieur soulevé par l’artère gastrique gauche et ses veines.
Il s’étend de la région sous-cardiale à la trifurcation de l’artère caeliaque au-dessus du tubercule omental du pancréas. Il circonscrit en arrière et en haut le foramen de la bourse omentale.
E. Huschke, anatomiste allemand (1797-1858)
Syn. anc. faux de l’artère coronaire stomachique, ligament gastro-pancréatique de Huschke, ligament pancréatico-aortique, ligament profond de l’estomac.
pli glosso-épiglottique médian l.m.
plica glossoepiglottica mediana (TA)
median glosso-epiglottic fold
Repli muqueux falciforme et médian séparant les vallécules épiglottiques.
Syn. anc. frein de l’épiglotte
pli hépato-pancréatique l.m.
plica hepatopancreatica (TA)
hepatopancreatic fold
Repli péritonéal du plancher de la bourse omentale soulevé par l’artère hépatique commune.
Il s’étend du péritoine pariétal postérieur au petit omentum. Il contribue à former le foramen de la bourse omentale.
Syn. anc. faux de l’artère hépatique, ligament duodéno-pancréatique, pli de l’artère coeliaque.
pli interaryténoïdien de la fente de la glotte l.m.
plica interarytenoidea rimae glottidis (TA)
interarytenoid fold of rima glottidis
Pli de la muqueuse du larynx tendu entre les apophyses vocales des cartilages aryténoïdes à la partie postérieure de la fente de la glotte.
pli interurétérique l.m.
plica interureterica (TA)
interureteric crest
Bourrelet de la muqueuse vésicale tendu entre les ostiums des uretères.
Il limite en arrière et en haut le trigone vésical.
L. Mercier, chirurgien urologue français (1811-1882)
Syn. anc. bourrelet interurétéral, bourrelet de Mercier
pli lacrymal l.m.
plica lacrymalis (TA)
lacrymal fold
Repli muqueux qui limite en dedans l’orifice inférieur du conduit lacrymo-nasal.
J. Hasner, Ritter von Artha, ophtalmolgiste tchèque (1819-1892), G. Bianchi, anatomiste italien (1681-1761), J. Cruveilhier, médecin, anatomiste et anatomo-pathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1791-1874)
Syn. anc. valvule de Hasner, valvule de Bianchi, valvule de Cruveilhier
pli malléaire antérieur l.m.
plica mallearis anterior (TA)
anterior malleolar fold
Repli muqueux de la face interne de la membrane du tympan soulevé par le ligament tympano-malléolaire antérieur.
Il contribue à border au-dessous le récessus supérieur de la membrane tympanique. Il contient dans son épaisseur le processus antérieur du marteau, la corde du tympan et l’artère tympanique antérieure.
A. von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1868)
Syn. anc. repli tympano-malléolaire antérieur de Tröltsch ; repli de la corde
pli malléaire postérieur l.m.
plica mallearis posterior (TA)
posterior malleolar fold
Repli muqueux de la face interne de la membrane du tympan soulevé par le ligament tympano-malléolaire postérieur.
Il contribue à border au-dessous le récessus supérieur de la membrane tympanique. Il contient dans son épaisseur la corde du tympan.
A. von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1868)
Syn. anc. repli tympano-malléolaire postérieur de Tröltsch ; repli de la corde
pli para-duodénal l.m.
plica paraduodenalis (TA)
paraduodenal fold
Repli péritonéal vertical inconstant situé à gauche de l’angle duodéno-jéjunal.
pli recto-utérin l.m.
plica rectouterina –TA)
recto-uterine fold
Chacun des deux replis péritonéaux soulevés par les faisceaux conjonctifs et musculaires lisses et par les nerfs du plexus hypogastrique inférieur, et s’étendant, de chaque côté, de la face postérieure du col utérin aux faces entéro-latérales du sacrum, faisant ainsi saillie sur les parois latérales du cul de sac recto-utérin.
J. Douglas, anatomiste et chirurgien britanique (1675-1742)
Syn. anc. pli de Douglas, pli recto-génital, pli sacro-génital, pli utéro-sacré, repli de Douglas
pli semi-lunaire de la conjonctive l.m.
plica semilunaris conjonctivae (TA)
plica semilunaris of conjonctiva
Repli conjonctival, vertical et falciforme situé à l’angle médial de l’œil.
Aplati d’avant en arrière, son bord libre, concave, regarde en dehors. Le cul de sac que limite ce repli avec la partie correspondante de la conjonctive oculaire augmente de profondeur quand l’œil se dirige en dedans et s’efface en partie quand il se porte en dehors. Le repli semi-lunaire représente la troisième paupière de certains vertébrés (membrane clignotante des oiseaux).
Syn. anc. repli semi-lunaire de la tunique conjonctive
pli spiral du conduit cystique l.m.
plica spiralis ducti cysticus (TA)
spiral fold of cystic duct
Ensemble constitué par cinq à douze valvules transversales ou obliques qui s’attachent à la surface intérieure, muqueuse, du conduit cystique suivant une ligne spirale.
L. Heister, anatomiste et chirurgien allemand (1683-1758), J. Amussat, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1796-1856)
Syn. anc. valvule spirale de Heister, valvule d’Amussat
pli triangulaire de His l.m.
plica triangularis (TA)
triangular fold
Prolongement postérieur et inférieur inconstant de la muqueuse de l’arc palato-glosse.
Il forme un repli triangulaire à sommet supérieur qui recouvre une zone plus ou moins importante de la face médiale de la tonsille palatine.
W. His Jr, anatomiste suisse (1863-1934)
pli vestibulaire l.m.
plica vestibularis (TA)
vestibular fold
Chacun des deux replis antéro-postérieurs de la face interne du larynx, situés au-dessus des plis vocaux, à la limite du vestibule du larynx et des ventricules du larynx.
Ils s’étendent de l’angle rentrant du cartilage thyroïde au cartilage aryténoïde (ou au cartilage cunéïforme) qui saille sous la muqueuse au niveau du tubercule cunéïforme du larynx. Ils délimitent la rima vestibuli. Aplatis de haut en bas, ils sont constitués par un repli de la muqueuse laryngée soulevé par le ligament vestibulaire qu’ils contiennent. Ils ne jouent aucun rôle dans la phonation.
Syn. anc. bandelette ventriculaire, corde vocale supérieure, fausse corde vocale, pli ventriculaire
[A1,P1]
Édit. 2018
pli vestigial de Marshall l.m.
J. Marshall, anatomiste et chirurgien britannique (1818-1891)
pli vocal l.m.
plica vocalis (TA)
vocal fold
Chacun des deux replis proéminents dirigés horizontalement d’avant en arrière et de dehors en dedans, situés à la limite de l’étage moyen et de l’étage inférieur du larynx, et qui délimitent la partie la plus rétrécie de la filière laryngée ou glotte.
Long d’environ deux centimètres et ayant la forme d’un prisme triangulaire, chaque pli vocal est constitué par un repli de la muqueuse laryngée soulevé par le ligament vocal et par le muscle thyro-aryténoïdien. Les plis vocaux constituent l’organe essentiel de la phonation qui est le résultat de leur vibration. Pour que la voix laryngée soit nette et claire, les plis vocaux doivent être tendus, rapprochés et vibrants.
A. Ferrein, anatomiste et chirurgien français (1693-1769)
Syn. anc. corde de Ferrein, corde vocale, corde vocale inférieure, corde vocale vraie
plis circulaires de l'intestin grêle l.m.p.
plicae circulares intestini tenuis (TA)
circular folds of small intestine
Repli permanent de la muqueuse de l’intestin grêle.
T. Kerckring, anatomiste et médecin néerlandais (1640-1693)
Syn. anc. valvules conniventes, valvules de Kerckring
plis de l'iris l.m.p.
plicae iridis (TA)
folds of iris
Plis radiaires de l’iris situés principalement sur la face postérieure de l’iris.
plis muqueux de la vésicule biliaire l.m.p.
plicae mucosae vesicae biliaris, rugae vesicae biliaris (TA)
mucosal folds of gallbladder, rugae of gallbladder
Plis muqueux qui sillonnent la surface intérieure de la vésicule biliaire.
Ils s’effacent quand la vésicule est distendue. Il existe en outre de petits replis muqueux permanents qui s’anastomosent entre eux et divisent toute la surface vésiculaire en de petites dépressions polygonales. Les valvules très saillantes situées à chaque extrémité du col de la vésicule biliaire ne sont pas des replis muqueux mais le relief interne des sillons qui occupent le sommet des coudures formées par le col avec le corps de la vésicule et avec le conduit cystique. Elles disparaissent par traction redressant la vésicule sur le cystique.
plis palmés du canal cervical de l'utérus l.m.p.
plicae palmatae canalis cervicis uteri (TA)
palmate folds of cervical canal of uterus
Replis visibles sur les faces antérieure et postérieure de la cavité du col utérin.
Ils sont implantés, obliquement en haut et en dehors, sur la saillie longitudinale médiane de chacune de ces faces et constituent avec cette saillie un relief appelé arbre de vie.
plis transverses du rectum l.m.p.
plicae transversae recti (TA)
transverse folds of rectum
Replis permanents semi-lunaires et transversaux de la surface intérieure de la paroi rectale.
Au nombre de trois ou quatre ils répondent aux sillons de la surface extérieure de l’organe.
J. Houston, anatomiste et chirurgien irlandais (1802-1845)
Syn. anc. valvules rectales, valvules de Houston
plombé adj.
leaded
Qui est recouvert de plomb.
On emploie couramment ce terme à la place de "plombeux", ce qui est consacré par l'usage.
plombémie n.f.
Présence de plomb dans le sang
plongée (accident de) l.m.
diving accident
Accident survenant au cours ou après une plongée subaquatique ou un séjour en caisson hyperbare.
Les causes sont multiples et peuvent se combiner entre elles, la noyade peut en être une conséquence. On distingue : les accidents non spécifiques, perte de connaissance et malaises chez un sportif ; les accidents spécifiques par toxicité du mélange gazeux (oxygène, azote, polluant, poussières), par barotraumatismes, par décompression ou désaturation.
Une maladie professionnelle devenue très rare chez les plongeurs est liée à la répétition d'incidents de désaturation après la plongée, souvent négligés, entraînant une ostéonécrose à peu près symétrique des os des parties mal vascularisées des membres (partie basse de la diaphyse fémorale, partie haute de la diaphyse tibiale, têtes et cols de l'humérus et du fémur).
→ décompression (accidents de), plongée profonde (troubles psychiques en)