lame prétrachéale du fascia cervical l.f.
lamina pretrachealis fasciae cervicalis ; lamina pretrachealis faciae colli (TA)
pretracheal layer of cervical fascia
Système aponévrotique annexé aux muscles sous-hyoïdiens.
Comme ces muscles, cette lame fasciale comporte deux plans : une lame superficielle qui s’étend d’un muscle omo-hyoïdien à l’autre en engainant également les deux muscles sterno-hyoïdiens, et une lame profonde qui enveloppe les muscles sterno-thyroïdiens et thyro-hyoïdiens. Unies en dehors ces deux lames sont prolongées latéralement jusqu’à la lame superficielle du fascia cervical par le plan cellulo-lymphatique du cou. La lame profonde de cette lame prétrachéale participe en avant à la constitution de la gaine thyroïdienne.
D. Richet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1816-1891) ; J. Testut, anatomiste français (1849-1925)
Syn. anc. aponévrose cervicale moyenne, aponévrose omo-claviculaire de Richet, aponévrose omo-hyoïdo-claviculaire de Paulet, aponévrose thoraco-hyoïdienne de Testut
lame profonde du muscle élévateur de la paupière supérieure l.f.
lamina profunda musculi levatoris palpebrae superioris (TA)
deep layer of levator palpebrae superioris
Faisceau de fibres terminales du muscle élévateur de la paupière supérieure qui se termine sur la paroi latérale de l’orbite, en dehors au niveau de la suture fronto-malaire, en dedans sur la partie supérieure de la crête lacrymale de l’os lacrymal.
Il contribue à porter la portion tarsale de la paupière supérieure en haut et en arrière. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf abducens.
Syn. anc. lame profonde du muscle releveur de la paupière supérieure
lame superficielle du fascia cervical l.f.
lamina superficialis fasciae cervicalis ; lamina superficialis fasciae colli (TA)
superficial layer of cervical fascia ; investing layer of cervical fascia
Système fascial qui forme au cou une gaine complète recouvrant les muscles superficiels des régions antérieure et postérieure.
En avant, elle est située immédiatement sous le platysma et engaine les muscles sterno-cléïdo-mastoïdiens. En arrière, elle recouvre le muscle trapèze. Elle s’insère en haut sur la ligne nuchale supérieure de l’os occipital, sur le processus mastoïde, sur le cartilage du méat acoustique externe, sur le fascia massétérique et sur le bord inférieur de la mandibule. En bas, elle s’attache au bord antérieur de l’incisure jugulaire du sternum, à la face antérieure du manubrium sternal, à la face antérieure de la clavicule et au bord postérieur de l’épine scapulaire.
Syn. anc. aponévrose cervicale superficielle
lame superficielle du muscle élévateur de la paupière supérieure l.f.
lamina superficialis musculi levatoris palpebrae superioris (TA)
superficial layer of levator palpebrae superioris
Faisceau de fibres terminales du muscle élévateur de la paupière supérieure qui se termine à la face profonde de la peau de la paupière supérieure et à la face antérieure du tarse supérieur.
Il contribue à porter la portion tarsale de la paupière supérieure en haut et en arrière. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf abducens.
Syn. anc. lame superficielle du muscle releveur de la paupière supérieure
larmoiement n.m.
epiphora
Symptôme caractérisé par un excès de larmes en avant du globe oculaire qui peut déborder les paupières.
Ce symptôme, très fréquemment rencontré en pathologie oculaire, peut résulter d'une mauvaise évacuation des larmes dans les voies lacrymales ou d'une hypersécrétion de larmes. La mauvaise évacuation lacrymale peut être en rapport avec une malposition du point lacrymal (ectropion lacrymal), une obstruction des voies lacrymales (congénitale, infectieuse, inflammatoire, posttraumatique, tumorale), une faiblesse du muscle orbiculaire (paralysie faciale) ou une pathologie nasale (rhinite, sinusites, tumeurs). Les causes d'hypersécrétion lacrymale sont nombreuses : irritation trigéminale (conjonctivites kératites, iridocyclites, produits toxiques, névralgies faciales), maladies neurologiques, anomalies qualitatives du film lacrymal.
larynx n.m.
larynx (TA)
larynx
Conduit aérifère interposé entre la partie buccale du pharynx en haut et la trachée en bas, et qui représente l’organe essentiel de la phonation.
Situé à la partie médiane et antérieure du cou, au-dessus de l’os hyoïde, en avant de la portion la plus basse du pharynx (partie laryngienne) et au-dessus de la trachée, il est constitué de pièces cartilagineuses articulées entre elles et entre lesquelles sont tendus des replis membraneux, les plis vocaux et les plis vestibulaires. Un jeu de muscles permet de mettre en tension, d’écarter ou de rapprocher les plis vocaux et vestibulaires qui produisent et modulent ainsi le son laryngien sous l’action de l’air expiré. Le squelette laryngé est composé de onze pièces cartilagineuses : trois impaires et médianes, les cartilages thyroïde, cricoïde et épiglottique ; quatre paires et latérales, les cartilages aryténoïdes, corniculés, cunéiformes et sésamoïdes (antérieurs). En outre le cartilage interaryténoïdien et les deux cartilages sésamoïdes postérieurs sont inconstants. Ces pièces cartilagineuses sont articulées entre elles et reliées aux organes voisins par des ligaments. L’innervation sensitive du larynx est assurée par les nerfs laryngés supérieurs qui innervent en outre le muscle crico-thyroïdien. Les nerfs laryngés inférieurs innervent la muqueuse laryngée au-dessous des plis vocaux et tous les autres muscles du larynx.
Étym. gr. larugx : gosier
[A1,P1]
Édit. 2017
laxité palpébrale l.f.
lid laxity
Défaut de tension palpébrale lié à un relâchement des tissus musculaires, conjonctifs ou élastiques qui composent les paupières et leurs insertions orbitaires.
La laxité palpébrale horizontale est beaucoup plus souvent rencontrée que la laxité palpébrale verticale (qui affecte habituellement la partie postérieure de la paupière inférieure). La laxité horizontale peut résulter d'un relâchement du tarse lié à l'âge ou rencontré dans les syndromes de flaccidité palpébrale responsables d'une éversion palpébrale supérieure nocturne, d'un relâchement du muscle orbiculaire à l'origine d'ectropions hypotoniques (dégénératifs, paralytiques, myopathiques ou myasthéniques), d'un relâchement du tendon canthal latéral ou médial. Dans les ectropions sévères ou certains ectropions lacrymaux, une laxité palpébrale postérieure peut justifier une remise en tension verticale des éléments postérieurs composant la paupière. Il est possible d'évaluer cliniquement une laxité palpébrale par les tests de traction palpébrale (nasale, temporale, antérieure et supérieure) et d'en déduire la thérapeutique appropriée.
lèvre n.f.
lips, labia oris
Repli cutanéomusculomuqueux mobile, situé à la partie antérieure de la cavité buccale et constituant la paroi antérieure de cette cavité.
Au nombre de deux, les lèvres se distinguent en supérieure et inférieure. Les deux lèvres s’unissent à leurs extrémités pour former les commissures labiales, circonscrivant ainsi l’orifice buccal. Les lèvres sont soustendues par une sangle musculaire formée par le muscle orbiculaire des lèvres. Leur face postérieure est revêtue par une muqueuse humide, soulevée sur la ligne médiane par un repli vertical, le frein de la lèvre, plus développé en haut qu’en bas. Leur face antérieure est revêtue par une muqueuse sèche formant le vermillon, dont le contour qui la sépare de la peau constitue “l’arc de Cupidon".
2) Lèvres de la vulve
labias
Constituant anatomique pair et symétrique de la vulve.
Les grandes lèvres sont des replis sagittaux externes dont la face externe est recouverte de poils, et la face interne est glabre. Leur relief dépend de leur richesse en tissu adipeux.
Les petites lèvres, ou nymphes, sont de fins replis cutanés situés en dedans des grandes lèvres et en dehors de la fente vulvaire. Elles se rejoignent en avant au niveau du capuchon du clitoris et en arrière pour former par leur union la fourchette vulvaire. Elles subissent une congestion très marquée lors de la phase orgasmique de la réaction sexuelle féminine, d'où le nom de peau sexuelle qui leur a été attribué par Masters et Johnson.
W. H. Masters gynécologue américain, et Virginia Johnson, sexologue américaine (1966)
Étym. lat. labrum : lèvre
lèvre (grande) l.f.
labium majus pudendi (TA)
labium majus
Chacun des deux grands replis cutanés qui limitent de chaque côté le vestibule de la vulve.
Allongés d’avant en arrière et aplatis de dehors en dedans, ils sont plus épais à la base d’implantation qu’au niveau du bord inférieur libre. La face latérale, pileuse, est séparée de la cuisse par le sillon génito-fémoral. La face médiale, lisse, est séparée des petites lèvres par le sillon labial. L’extrémité antérieure se perd sur le mont du pubis. L’extrémité postérieure s’unit avec son homologue opposé en formant une commissure postérieure.
Les grandes lèvres sont embryologiquement analogues aux bourses chez l’homme dont elles se rapprochent par la structure. Elles se composent de cinq couches : la peau, une couche de fibres musculaires lisses (le muscle dartos des grandes lèvres), un panicule adipeux sous-cutané, une membrane fibro-élastique et une masse adipeuse traversée par les faisceaux du ligament rond de l’utérus.
Étym. lat. labrum : lèvre
lèvre latérale de la ligne âpre l.f.
labium laterale lineae asperae (TA)
lateral lip of linea aspera
Saillie latérale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste latéral.
lèvre médiale de la ligne âpre l.f.
labium mediale lineae asperae (TA)
medial lip of linea aspera
Saillie médiale de la ligne âpre qui donne insertion au muscle vaste médial.
ligament arqué médial l.m.
ligamentum arcuatum mediale
medial arcuate ligament
Epaississement du fascia iliaque qui, fixé en dedans sur le corps de la deuxième vertèbre lombaire, contourne en avant le muscle ilio-psoas et se termine à la base du processus costiforme de la première vertèbre lombaire.
Cette arcade donne insertion à la partie latérale de la portion vertébrale du diaphragme.
Syn. anc. arcade du psoas
ligament brachial interne l.m.
Arcade fibreuse tendue entre les insertions humérales du muscle coraco-brachial et le petit tubercule de l’humérus.
Elle laisse persister entre elle et le col chirurgical de l’humérus une fente de passage pour les tendons des muscles grand rond et grand dorsal, et les vaisseaux circonflexes antérieurs.
J. Struthers, Sir, anatomiste écossais (1854)
Syn. anc. arcade de Struthers
ligament calcanéo-naviculaire plantaire l.m.
ligamentum calcaneonaviculare plantare (TA)
plantar calcaneonavicular ligament ; spring ligament
Ligament plantaire reliant l’os naviculaire et le sustentaculum tali.
Il est divisé en deux couches : une couche profonde, le ligament glénoïdien ou acétabuliforme qui prolonge la glène naviculaire ; une couche superficielle qui forme la poulie de réflexion du tendon du muscle tibial postérieur. La face articulaire et la face de glissement tendineux sont infiltrées de cellules chondroïdes.
H. K. Barkow, anatomiste allemand (1798-1873) ; J. Weitbrecht, anatomiste allemand (1702-1747)
Syn. anc. ligament calcanéo-scaphoïdien inférieur, ligament calcanéo-scaphoïdien interne de Barkow ; ligament–ressort ; trochlée articulaire de Weitbrecht
ligament de la patella l.m.
ligamentum patellae (TA)
patellar ligament
Puissant ligament tendu entre l’apex de la patella et la tubérosité du tibia.
Il prolonge les fibres tendineuses de l’insertion patellaire du muscle quadriceps fémoral.
Syn. anc. ligament rotulien ; ligament antérieur du genou, tendon rotulien
ligament de la tête du fémur l.m.
ligamentum capitis fémoris (TA)
ligament of head of femur
Bande fibreuse intraarticulaire tendue entre la moitié supérieure de la fossette de la tête fémorale et l’acétabulum où elle s’insère sur le bord latéral du ligament transverse de l’acétabulum, sur les cornes de la surface semi-lunaire et dans la fosse de l’acétabulum.
Elle est appliquée sur le tiers inférieur de la tête fémorale et présente des structures fonctionnelles analogues à celles d’un tendon de réflexion. Elle est considérée comme le vestige d’un chef fémoral du muscle pectiné.
Syn. anc. ligament rond de l’articulation coxo-fémorale
ligament extracapsulaire l.m.
ligamentum extracapsularium (TA)
extracapsular ligament
Ligament articulaire indépendant de la capsule elle-même.
Il résulte, en général, de la régression fibreuse d’un tendon ou d’un muscle qui était à l’origine en rapport avec l’articulation
ligament gléno-huméral moyen l.m.
Ligament de l’articulation gléno-humérale qui s’insère, en dedans, sur la face antéro-supérieure du bourrelet glénoïdien et la partie voisine du rebord osseux de la glène, et, en dehors, sur le petit tubercule de l’humérus sous l’insertion du muscle subscapulaire.
Son bord supérieur, libre, limite en bas le foramen ovale de Weitbrecht
L. Farabeuf, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1841-1910) ;J. Weitbrecht, anatomiste allemand (1702-1747)
Syn. anc. ligament sus-gléno-préhuméral de Farabeuf
ligament gléno-huméral supérieur l.m.
Ligament de l’articulation gléno-humérale tendu du versant antéro-supérieur du bourrelet glénoïdien et du col de la scapula à la fossette située au-dessus du petit tubercule de l’humérus.
Son bord supérieur s’écarte du ligament coraco-huméral pour permettre le passage du chef long du muscle biceps brachial. Son bord inférieur limite en haut le foramen ovale de Weitbrecht.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1841-1910) ; J.Weitbrecht, anatomiste allemand (1702-1747)
Syn. anc. ligament sus-gléno-sushuméral de Farabeuf
ligament interfovéolaire l.m.
ligamentum interfoveolare (TA)
interfoveolar ligament
Fibres de renforcement du fascia transversalis tendues de l’orifice profond du canal inguinal dont elles arrondissent le bord inférieur, à la ligne arquée du feuillet postérieur de la gaine du muscle droit de l’abdomen.
Ce ligament est accompagné sur son trajet par l’artère épigastrique inférieure.
F. Hesselbach, anatomiste et chirurgien allemand (1759-1816) ; J. Douglas, anatomiste et chirurgien britannique (1675-1742)
Syn. anc. ligament de Hesselbach ; pilier externe de l’arcade de Douglas
ligament lombo-costal l.m.
ligamentum lumbocostale (TA)
lumbocostal ligament
Epaisse lame fibreuse tendue entre les processus costiformes des deux premières vertèbres lombaires et le bord inférieur de la douzième côte.
Elle renforce l’aponévrose du muscle transverse de l’abdomen
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
Syn. anc. ligament lombo-costal de Henle
ligament pectiné l.m.
ligamentum pectineum (TA)
pectineal ligament
Cordon fibreux épais tendu du tubercule pubien à l’éminence ilio-pubienne.
Il résulte de la coalescence de l’aponévrose du muscle pectiné, du ligament lacunaire, du ligament réfléchi, du fascia transversalis et de l’adminiculum lineae albae .
A. Cooper, Sir, chirurgien et anatomiste britannique (1768-1841)
Syn. anc. ligament de Cooper ; ligament pubien
ligament plantaire long l.m.
ligamentum plantare longum (TA)
long plantar ligament
Feuillet superficiel du ligament calcanéo-cuboïdien inférieur.
Il s’insère en arrière sur les deux processus médial et latéral de la tubérosité calcanéenne. Il se fixe en avant sur la crête plantaire de l’os cuboïde. Il passe en pont sur le sillon du tendon du muscle long péronier. Il s’étale en trois ou quatre digitations sur les faces plantaires des bases des trois à quatre derniers métatarsiens.
Syn. anc. ligament de la plante (grand) ; ligament calcanéo-cuboïdo-métatarsien inférieur de Paturet
ligament poplité arqué l.m.
ligamentum popliteum arcuatum (TA)
arcuate popliteal ligament
Arcade fibreuse faisant partie du plan fibreux postérieur du genou.
Elle est constituée de deux faisceaux : un faisceau médial ou tibial, tendu entre la partie latérale de la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou (coque condylienne externe) et la face postérieure de l’épiphyse supérieure du tibia ; un faisceau latéral ou fibulaire qui relie la partie latérale de la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou (coque condylienne externe) à la tête de la fibula ; ce faisceau externe constitue le ligament latéral externe court du genou. Ces deux faisceaux, dont les insertions proximales sont communes, forment l’arcade du muscle poplité dont l’angle est arrondi par des fibres arciformes tibio-fibulaires.
ligament postérieur de la tête de la fibula l.m.
ligamentum capitis fibulae posterius (TA)
posterior ligament of fibular head
Ligament postérieur de l’articulation tibio-fibulaire supérieure.
Il unit le bord postérieur de la facette articulaire du tibia à la tête du péroné. Il est surcroisé par le tendon du muscle poplité.
Syn. anc. ligament péronéo-tibial postérieur et supérieur