partie infralobaire de la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars infralobaris venae posterioris lobi superioris pulmonis dextri (TA)
infralobar part of posterior vein of right superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine la partie inférieure du segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Il chemine sur la partie postérieure de la scissure oblique à la face inférieure du segment postérieur et s’unit au tronc veineux central pour former la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il reçoit la veine dorsale marginale.
Syn. anc. tronc interlobaire postérieur
partie infrasegmentaire des veines pulmonaires l.f.
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
partie inguinale du conduit déférent l.f.
pars inguinalis ductus deferentis (TA)
inguinal part of ductus deferens
Segment du conduit déférent qui, dans le cordon spermatique, traverse de canal inguinal.
partie insulaire de l'artère cérébrale moyenne l.f.
pars insularis arteriae cerebri medii, segmentum M2 arteriae cerebri medii (TA)
insular part of middle cerebral artery, M2 segment of middle cerebral artery
Segment terminal de l’artère cérébrale moyenne qui pénètre dans le sillon latéral du cerveau et chemine sur le lobe insulaire.
Elle fournit des branches ascendantes, les rameaux terminaux supérieurs, qui naissent par un tronc commun ou isolément : l’artère préfrontale, l’artère du sillon précentral, l’artère du sillon rolandique, l’artère pariétale antérieure. Elle fournit des branches descendantes, les rameaux terminaux inférieurs : le rameau temporal antérieur, le rameau temporal moyen, le rameau temporal postérieur, le rameau temporo-occipital et le rameau du gyrus angulaire. Elle fournit également les artères insulaires.
Syn. segment M2 de l’artère cérébrale moyenne
partie inter-cartilagineuse de la fente de la glotte l.f.
pars intercartilaginea rimae glottidis (TA)
intercartilaginous part of rima glottidis
Partie de la fente de la glotte comprise entre les processus vocaux des cartilages aryténoïdes .
partie intermédiaire de l'adénohypophyse l.f.
pars intermedia adenohypophysis (TA)
pars intermedia of adenohypophysis
partie inter-cartilagineuse de la fente de la glotte l.f.
pars intercartilaginea rimae glottidis (TA)
intercartilaginous part of rima glottidis
Partie de la fente de la glotte comprise entre les processus vocaux des cartilages aryténoïdes.
partie intermédiaire de l'urèthre masculin l.f.
→ partie membraneuse de l'urèthre masculin
partie inter- membraneuse de la fente de la glotte l.f.
pars intermembranacea rimae glottidis (TA)
intermembranus part of rima glottidis
Partie de la fente de la glotte comprise entre les bords libres des plis vocaux.
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of right lung
Branche veineuse qui draine la partie inféro-médiastinale du segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle longe d’avant en arrière le bord inféro-médiastinal de ce segment, au niveau de la scissure horizontale du poumon droit et s’unit à la partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit pour former la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit.
Syn. anc. veine ventrale marginale du poumon droit
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
partie intersegmentaire de la veine apicale du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars intersegmentalis venae apicalis lobi superioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of apical vein of superior lobe of right lung
L’une des deux branches d’origine de la veine apicale du lobe supérieur du poumon droit avec la partie intrasegmentaire.
Elle nait de la réunion de la veine interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon droit et de la veine ventrale médiastinale supérieure du poumon droit.
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intersegmental part of)
Branche de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui résulte de la confluence des veines interapico-ventrale et interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of right lung
Branche d’origine de la veine basale antérieure qui chemine entre le segment ventral et le segment paracardiaque du lobe inférieur du poumon droit.
Syn. anc. veine interventro-paracardiaque
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung
Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
partie intersegmentaire des veines pulmonaires l.f.
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
partie intracraniale de l'artère vertébrale l.f.
pars intracranialis arteriae vertebralis (TA)
intracranial part of vertebral artery
Segment terminal de l’artère vertébrale à partir de sa traversée du foramen magnum.
veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit (partie intralobaire de la) l.f.
venae posterioris lobi superioris pulmonis dextri (pars intralobaris) (TA)
posterior vein of superior lobe of right lung (intralobar part of)
Tronc veineux né de la confluence de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale du lobe supérieur du poumon droit.
Il s’unit à la partie infralobaire de la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit pour former la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit.
Syn. anc. tronc veineux central
[A1K1, K4]
Édit. 2
partie intramurale de l'uretère l.f.
pars intramuralis ureteris (TA)
intramural part of ureter
Segment terminal de l’uretère qui pénètre dans la paroi vésicale.
Il traverse la paroi obliquement en bas et en dedans de telle sorte que les deux uretères sont à quatre centimètres l’un de l’autre à leur point de pénétration et à deux centimètres au niveau de l’orifice vésical. Les orifices urétéraux occupent les angles latéraux du trigone vésical. Ils sont bordés en haut par un repli des muqueuses vésicale et urétérale. Dans sa traversée du détrusor la paroi musculaire de l’uretère est unie à celle de la vessie par de nombreuses fibres musculaires bien que le canal conserve une certaine indépendance du fait du prolongement de sa tunique adventitielle dans la paroi vésicale. Au-delà de la partie musculaire de la vessie l’uretère chemine directement dans la sous-muqueuse de la vessie où il présente une dilatation qui précède un rétrécissement très court avant son ouverture au méat urétéral.
Syn. anc. portion vésicale de l’uretère
partie intramurale de l'urèthre féminin l.f.
pars intramuralis urethrae feminae (TA)
intramural part of female urethra
Segment proximal de l’urèthre de la femme, situé au-dessus des fascias supérieur et inférieur du diaphragme urogénital et en avant du vagin auquel il est étroitement uni par une épaisse couche de tissu cellulaire dense.
Il est engainé par le muscle sphincter externe de l’urèthre.
Syn. anc. urèthre pelvien de la femme, urèthre intrapelvien de la femme, urèthre supérieur de la femme.
partie intramurale de l'urèthre masculin l.f.
pars intramuralis urethrae masculinae, pars préprostatica urethrae masculinae (TA)
intramural part of male urethra, preprostatic part of male urethra
Segment d’origine de l’urèthre de l’homme depuis l’orifice interne de l’urèthre au sommet du trigone vésical jusqu’à la pénétration dans la prostate.
Ce segment est entouré par le muscle interne de l’urèthre et par le muscle sphincter externe de l’urèthre à sa partie haute. Il correspond au col de la vessie.
Syn. partie préprostatique de l’urèthre
partie intra-oculaire de l'artère centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis arteriae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal artery
Epanouissement terminal de l’artère centrale de la rétine après sa pénétration dans le bulbe de l’œil, satellite du nerf optique.
→ artère centrale de la rétine
partie intra-oculaire de la veine centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis venae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal vein