veine surrénale gauche l.f.
Syn. veine suprarénale gauche
[A1, K4, O4]
Édit. 2020
veine pulmonaire gauche (tronc veineux inter-culmino-lingulaire) l.f.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. veine inter-culmino-lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
→ veine inter-culmino-lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine colique supérieure gauche l.f.
Syn. veine colique gauche
[A1, K4; L1]
Édit. 2020
veine de l’angle gauche du côlon l.f.
Syn. veine colique gauche
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastro-omentale gauche l.f.
Syn. veine gastro-épiploïque gauche
→ veine gastro-épiploïque gauche
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
vena lingularis lobi superioris pulmonis sinistri, ramus antérior venae pulmonis sinistrae superioris (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
Syn. rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
vena pulmonalis sinistra superior (TA)
left superior pulmonary vein
Veine constituée par la confluence d’une veine apico-postérieure, d’une veine antérieure et d’une veine lingulaire.
Elle collecte le sang veineux du lobe supérieur du poumon gauche. Elle est située en avant de la bronche lobaire supérieure.
M.Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. anc. veine pulmonaire antérieure gauche de Bourgery
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis sinistri, ramus superior venae pulmonalis sinistrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung
Racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche identique dans sa disposition à son homologue du côté droit.
Elle croise obliquement la face postérieure de la bronche termino-basale. Elle résulte du confluent d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, tronc interapico-basal gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars lateralis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dexter superior)] (TA)
lateral part (middle lobe vein of right superior pulmonary vein)
Veine drainant l'essentiel du sang oxygéné dans le segment latéral du lobe moyen.
Elle rejoint le rameau veineux médial pour former la veine lobaire moyenne (racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite).
Syn. veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite, branche latérale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars medialis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dextra superior)] (TA)
Veine formée par la branche veineuse médiale médiastinale et la branche veineuse intrasegmentaire médiale.
Elle va s'unir avec le tronc des veines latérales sous la terminaison de la bronche médiale pour former la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. branche médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droit, veine médiale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[medial part middle lobe vein,middle lobe branch of right superior pulmonary vein]
veine pulmonaire supérieure droite (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis dextra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment antérieur du lobe supérieur droit.
On distingue une partie intersegmentaire et une partie intrasegmentaire qui la forment en se réunissant. Cette veine est inférieure, presqu'horizontale suivant le bord antéro-inférieur du lobe supérieur droit. Elle occupe le plan de la scissure horizontale. Elle reçoit, lorsque cette scissure est accolée, de fins rameaux veineux issus du segment latéral du lobe moyen.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite,eine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, Anc. dénom. veine interlobaire ventrale
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine apicale) l.f.
vena apicalis,ramus apicalis - vena pulmonalis dextra superior (TA)
apical vein, apical branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment apical du lobe supérieur droit, formée par la réunion de la partie intrasegmentaire apicale et des veines intersegmentaires apicoantérieure et apicopostérieure.
Elle court sur la face latérale de la bronche apicale, verticale, vers la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite qu'elle contribue à former avec les veines antérieure et postérieure du lobe supérieur droit.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau apical de la veine pulmonaire supérieure droite, anc. dénom. tronc médiastinal de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale antérieure) l.f.
vena basalis anterior, ramus basalis anterior - vena pulmonalis inferior (TA)
anterior basal vein, anterior basal branch - inferior pulmonary vein
Veine réunissant la veine intersegmentaire antérolatérale et la veine intermédiobasale antérieure qui reçoit elle-même la veine intrasegmentaire antérobasale.
Elle se termine dans la veine basale supérieure dont elle est une collatérale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure, Anc. dénom. tronc interbasal antérieur
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (veine basale antérieure) l.f.
vena basalis anterior, ramus basalis anterior - venae basalis superioris - vena pulmonalis dextra inferior pulmonis (TA)
anterior basal vein, anterior basal branch - right inferior pulmonary vein
Branche d’origine de la veine basale supérieure qui nait d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite, veine basale antérieure du poumon droit
→ veine basale antérieure du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) , veine basale antérieure du poumon droit (partie intersegmentaire de la)
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis dextra inferior (TA)
common basal vein of right inferior pulmonary vein
Racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure droite qui réunit toutes les veines intersegmentaires de la pyramide basale.
Elle sort du poumon entre la bronche segmentaire para-cardiaque en avant et la bronche termino-basale en arrière et s’unit à la partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure droite, veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis inferior (TA)
common basal vein - inferior pulmonary vein
Veine formée par la réunion de la veine basale supérieure et de la veine basale inférieure à gauche comme à droite, qui collecte tout le sang de la pyramide basale.
Beaucoup plus volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure, elle est très courte et occupe la partie basse du cratère hilaire entre la bronche basale médiale en avant et basale postérieure en arrière.
Syn. Anc. dénom. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
vena basalis inferior - vena pulmonalis inferior (TA)
inferior basal vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la volumineuse veine intrasegmentaire basale postérieure, la veine médiale postérieure et la veine interbasale médiale postérieure.
Elle est comprise dans le plan entre les segments basal médial et basal postérieur. Elle est en arrière de la bronche médiale et s'en éloigne pour fusionner avec la veine basale supérieure et donner la veine basale commune.
Syn. Anc. dénom. tronc interbasal postérieur, tronc interbasal inférieur
[A1, K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale supérieure) l.f.
vena basalis superior - vena pulmonalis inferior (TA)
superior basl vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la veine intersegmentaire postérolatérale et de la veine interantérolatérale.
Elle croise la face postérieure de la bronche médiale près de son origine et rejoint la veine basale inférieure après avoir reçu la veine basale antérieure, pour former la veine basale commune de la veine pulmonaire inférieure.
Syn. anc. dénom. tronc interbasal moyen
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine dorsale de la veine intercostale postérieure l.f.
vena dorsalis venae intercostalis posterioris, ramus dorsalis venae intercostalis posterioris (TA)
dorsal vein of posterior intercostal vein, dorsal branch of posterior intercostal vein
Syn. rameau dorsal de la veine intercostale postérieure
→ veines intercostales postérieures
[A1]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine du lobe moyen) l.f.
vena lobi medii, ramus lobi medii - vena pulmonalis superior dextra (TA)
middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le lobe moyen du poumon.
Elle est formée par la confluence des rameaux veineux latéral et médial sous la terminaison de la bronche segmentaire médiale du lobe moyen. Moins volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, cette veine très courte se dirige horizontalement en dedans, en s'écartant de la bronche lobaire moyenne. Elle s'unit à la racine supérieure pour former la veine pulmonaire supérieure droite. Parfois elle se termine isolément dans l'atrium gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine du lobe moyen) l.f.
vena lobi medii pulmonis dextri , ramus lobi medii pulmonis dextri (TA)
middle lobe vein, middle lobe branch - right superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine le sang oxygéné du lobe moyen du poumon droit.
Il est formé par la réunion de la partie latérale et de la partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
→ veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[ A1, K1; K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine interlobaire postérieure) l.f.
→ veine postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020