artère apicale inférieure du tronc basal de l'artère pulmonaire l.f.
Petite branche artérielle inconstante vascularisant la partie basse du segment supérieur du lobe inférieur.
Cette artère ne doit pas être confondue avec les artères des segments subsupérieurs. Peu fréquente à droite (10%), elle s'observe une fois sur deux à gauche.
Syn. rameau subapical du tronc basal de l'artère pulmonaire
[Terme non retenu dans la terminologie internationale]
artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis inferior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
inferior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment lingulaire inférieur.
Elle se porte en bas et en avant, croise la face externe de la bronche lingulaire supérieure, rejoint la face supéroexterne de la bronche lingulaire inférieure et se divise en rameaux soussegmentaires, supérieur et inférieur.
Si l'artère lingulaire est double, la branche qui nait le plus bas représente l'artère lingulaire inférieure.
Syn. rameau lingulaire inférieur [caudal] de l'artère pulmonaire gauche
artère lobaire inférieure de l'artère pulmonaire l.f.
arteria lobaris inferior arteriae pulmonalis (TA)
inferior lobar artery of pulmonary artery
Vaisseau artériel qui, de chaque côté, perfuse le lobe inférieur de chacun des deux poumons.
À droite, après avoir donné la ou les 2 artères du lobe moyen, l'artère pulmonaire prend le nom d'artère lobaire inférieure droite. Placée sur la face antérieure et externe de la bronche lobaire inférieure, elle la contourne en spirale pour passer peu à peu sur sa face externe et se terminer à la face postérieure de la bronche basale postérieure.
À gauche, elle prend ce nom après avoir donné dans la scissure l'artère lingulaire, mais elle a déjà donné l'artère du segment supérieur du lobe inférieur. Elle n'est donc que le tronc artériel de la pyramide basale.
rameau apical de l'artère pulmonaire lobaire inférieure l.m.
arteria segmentalis superior pulmonis lobi inferior (dextri – sinistri) (TA)
Artère segmentaire supérieure de l'artère du lobe inférieur du poumon
Le terme apical toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica.
→ artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
veine interventro-lingulaire de la veine pulmonaire gauche l.f.
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment supérieur de la lingula.
Elle longe le flanc postérosupérieur de la bronche correspondante surcroise l'origine du rameau bronchique soussegmentaire latéral et se divise à ce niveau en rameaux soussegmentaires latéral et antérieur.
S'il existe 2 artères lingulaires, la plus haute s'épanouit dans le segment lingulaire supérieur.
Syn. rameau lingulaire supérieur [crânial] de l'artère pulmonaire gauche
artère lobaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior lobar artery of right pulmonary artery
Première branche collatérale de l’artère pulmonaire droite, née un peu avant le croisement de celle-ci avec la branche droite, au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur droit.
Ses branches terminales, l’artère ventrale médiastinale (A3) et le tronc apico-dorsal (tronc A1-A2), sont destinés aux trois segments du lobe supérieur.
A. Narath, chirurgien autrichien (1864-1924) ; E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. anc. artère lobaire supérieure droite de Lucien, artère du lobe supérieur de Lodge, artère principale du lobe supérieur droit d’Hovelacque, premier rameau de l’artère pulmonaire de Narath, tronc antérieur de l’artère pulmonaire droite de Boyden, tronc
artère médiastinale supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Branche supplémentaire inconstante, destinée au lobe supérieur gauche naissant au sommet de la courbe de l'artère pulmonaire gauche.
Elle se divise en 2 rameaux, l'un pour le segment apical, l'autre pour le segment postérieur.
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior segmental artery of right pulmonary artery
Branche artérielle qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur droit.
Elle est la 1ère collatérale pour ce lobe. Unique 9 fois sur 10, elle naît de la face postérolatérale de l'artère lobaire inférieure tantôt un peu plus bas, tantôt en regard de l'artère lobaire moyenne. Elle se dirige horizontalement en arrière et se trifurque en rameaux sous-segmentaires supérieur, latéral et postérieur ; plus souvent elle se bifurque en une branche latérale pour le soussegment latéral et un tronc interne pour les soussegments postérieur et supérieur. Parfois existe une 2e artère vascularisant la partie basse du segment supérieur.
N. P. Nelson, anatomiste britannique (1934)
Syn. anc. rameau apical de l'artère pulmonaire inférieure, artère de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior segmental artery of left pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur gauche.
Elle est unique une fois sur deux, et nait de la face postérieure de l'artère pulmonaire gauche au-dessus de l'artère lingulaire. Elle se place au-dessus et en dehors de la bronche segmentaire supérieure et se divise en avant de la bronche soussegmentaire supérieure en un rameau postérieur pour le sous-segment postérieur et un rameau antérieur pour les soussegments supérieur et latéral.
Le terme "apical" toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica, car source de confusion.
W. O. Nelson , anatomiste américain contemporain
Syn. anc. artère du segment de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
continuation azygos de la veine cave inférieure l.f.
interrupted inferior vena cava
Malformation congénitale du retour veineux au cœur dans laquelle la veine cave inférieure au lieu de se jeter dans le pôle inférieur de l’atrium droit, monte se jeter dans la veine azygos et par l’intermédiaire de celle-ci dans la veine cave supérieure.
Liée à une agénésie segmentaire de la veine cave inférieure (VCI) dans sa portion sous-hépatique, elle réalise la persistance d’une disposition embryonnaire avec dilatation du système veineux azygos à l’étage sous diaphragmatique. Cette malformation morphologique n’aurait pas en elle-même de conséquence fonctionnelle (hémodynamique ou physiologique). Mais elle peut être responsable de thrombose veineuse profonde chez l'adulte jeune. Elle peut compliquer techniquement l’établissement d’une circulation extracorporelle (CEC).
Syn. interruption de la veine cave inférieure
[K1, K2, K3, K4, Q2]
Édit. 2020
gouttière de la veine cave inférieure l.f.
→ sillon de la veine cave inférieure
interruption de la veine cave inférieure l.f.
interruption of the inferior vena cava
→ continuation azygos de la veine cave inférieure
ligature de la veine cave inférieure l.f.
inferior vena cava ligation
Procédé thérapeutique destiné à interrompre la circulation veineuse dans la veine cave inférieure, au-dessous de l’abouchement des veines rénales.
Actuellement abandonnée au profit des interruptions partielles par mise en place par voie percutanée d’un filtre cave.
orifice de la veine cave inférieure l.m.
ostium venae cavae inferioris (TA)
opening of inferior vena cava
Orifice par lequel la veine cave inférieure s’abouche dans l’atrium droit.
Il est situé à l’union de ses parois inférieure et postérieure, immédiatement en dehors du septum interatrial. Il mesure trente millimètres de diamètre. Il est muni sur son bord antérieur d’une valvule, la valvule de la veine cave inférieure (Eustachi) repli mince dont le bord supérieur libre est concave.
B. Eustachi, anatomiste italien, 1520-1574
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
orifice diaphragmatique de la veine cave inférieure l.m.
Édit. 2017
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche (partie inférieure de la) l.f.
pars inferior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
inferior part of lingular vein of left lung
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment caudal de la lingula.
Elle s’unit à la partie supérieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine caudale médiastinale
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
rameau pubien de la veine épigastrique inférieure l.m.
tendon de la valvule de la veine cave inférieure l.m.
tendo valvulae venae cavae inferioris (TA)
tendon of valve of inferior vena cava
Elément conjonctif de soutien de la valvule de la veine cave inférieure.
→ valvule de la veine cave inférieure
[A1, K1, K2 K4]
Édit. 2020
tendon de la valvule de la veine cave inférieure l.m.
tendo valvulae venae cavae inferioris (TA)
tendon of valve of inferior vena cava
Elément conjonctif de soutien de la valvule de la veine cave inférieure.
→ valvule de la veine cave inférieure
valvule de la veine cave inférieure l.f.
valvula venae cavae inferioris (TA)
valve of inferior vena cava
Repli valvulaire mince, en forme de croissant, implanté sur le bord antérieur de l’orifice de la veine cave inférieur dans l’oreillette droite.
Son bord supérieur libre est concave. Ce repli commence sur le bord droit de l’orifice, longe tout le bord antérieur et finit sur la cloison interauriculaire, au niveau de la corne inférieure du limbe de la fosse ovale ou un peu en avant.
B. Eustache (ou Eustachi, Eustachio, Eustachius), médecin et anatomiste italien (1520-1574)
Syn. anc. valvule d’Eustachi
veine anastomotique inférieure l.f.
vena anastomotica inferior (TA)
inferior anastomotic vein
Veine inconstante de la convexité de l’hémisphère cérébral qui croise obliquement en bas et en arrière la face externe des lobes temporal et occipital.
Elle emprunte, à sa partie supérieure, le trajet de l’une des veines pariéto-occipitales, et se continue par la veine occipitale inférieure et externe. Elle relie la veine anastomotique supérieure (parfois la veine cérébrale moyenne superficielle ou le sinus sagittal supérieur) au sinus transverse et sigmoïde, un peu en arrière de son coude.
C. Labbé, anatomiste français (1851-1889)
Syn. anc. veine anastomotique postérieure de Labbé, veine de Labbé, petite veine anastomotique, veine anastomotique de Labbé
[A1, H5]
Édit. 2020
veine anastomotique inférieure de Labbé l.f.
anastomotica inferior vena (T.A.)
anastomotica inferior vein
Volumineuse veine d'anastomose unissant la veine cérébrale moyenne superficielle et le sinus tranverse, parcourant la face latérale du lobe temporal.
L. Labbé, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1832-1916)
→ veine anastomotique inférieure
[A1, H5]
Édit. 2020
veine cave inférieure l.f.
vena cava inferior (TA)
inferior vena cava
Volumineux tronc veineux qui collecte tout le sang veineux de la partie sous-diaphragmatique du corps.
Elle est formée par la confluence des deux veines iliaques communes, en avant et à droite de la partie supérieure de la 5ème vertèbre lombale, un peu au-dessous de la bifurcation de l’aorte.
La veine cave inférieure monte au flanc droit de la colonne vertébrale lombale puis s’infléchit un peu à droite au niveau de la première vertèbre lombale pour s’engager dans le sillon qu’elle creuse dans la partie postérieure de la face diaphragmatique du foie. A l’extrémité supérieure de ce sillon elle reçoit les veines hépatiques. Elle s’infléchit en avant et à gauche, traverse le diaphragme par le foramen de la veine cave situé à l’union des folioles antérieure et droite du centre tendineux du diaphragme à la hauteur de la 9ème vertèbre thoracique. Aprés un court trajet intrathoracique, elle s’ouvre par un orifice valvulé sur la paroi inférieure de l’atrium droit. Elle ne présente aucune autre valvule sur son trajet.
Elle reçoit de nombreuses branches collatérales : les veines phréniques inférieures, les veines lombales, la veine lombale ascendante, les veines hépatiques, les veines rénales, la veine suprarénale droite et la veine ovarienne droite ou la veine testiculaire droite.
Elle est anastomosée avec le système de la veine cave supérieure par le système des veines azygos et par les plexus péri- et intra-vertébraux.
Étym. lat. cavus : profond, vide.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine cave inférieure intrathoracique l.f.
La portion thoracique de la veine cave inférieure, longue de 30 mm pour un diamètre moyen de 33 mm, fait suite à sa portion diaphragmatique, longue de 5 mm, après la traversée du diaphragme par le foramen de la veine cave situé à l'union des folioles antérieure et droite en regard de la 9e vertèbre thoracique.
Cet orifice est fibreux et inextensible. La veine lui adhère intimement. Dans la portion thoracique, la veine est entièrement intrapéricardique. Elle s'abouche à la partie postéro-inférieure de l'atrium droit par un orifice presque vertical situé dans un plan oblique en haut et en arrière, pourvu d'une valvule insuffisante, la valvule d'Eustache.
Sa face latérale mesure 30 mm de hauteur et la longueur de sa face médiale est très réduite ; là, elle est entourée par un prolongement du péricarde fibreux. Au voisinage immédiat de sa terminaison, elle est en rapport avec la séreuse péricardique en avant et sur les côtés.
B. Eustache (Eustachi,Eustachio,Eustachius , anatomiste et médecin italien (1520,1574)
Syn. veine cave caudale, veine cave ascendante (obs)
→ veine cave, veine cave inférieure
[A1, K4, K1, K2]
Édit. 2020