segment basoantérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
basoanterior segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon
segment basolatéral du lobe inférieur du poumon l.m.
basolateral segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal latéral du lobe inférieur du poumon
segment basomédial du lobe inférieur du poumon l.m.
basomedial segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal médial du lobe inférieur du poumon
segment basopostérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
basoposterior segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment cardiaque du lobe inférieur du poumon l.m.
cardiac segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal médial du lobe inférieur du poumon
segment crânial du lobe inférieur du poumon l.m.
cranial segment of the lower lobe of the lung
→ segment supérieur du lobe inférieur du poumon
segment dorsobasal du lobe inférieur du poumon l.m.
dorsal sement of the upperlobe of the right lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire latérale (S IV)
Syn. anc. segment externe du lobe moyen droit
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale (bronchopulmonalis) [S IV] (TA)
Territoire ventilé par la bronche segmentaire latérale de la bronche lobaire intermédiaire droite (bronche lobaire moyenne).
Il est cunéiforme, interposé entre les deux scissures droites, visible au niveau des faces antérieure et latérale du poumon. Il est subdivisé en deux sous-segments antérieur et latéral.
Anc. dénom : segment externe du lobe moyen du poumon droit
[lateral bronchopulmonary segment S IV]
segment médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum mediale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire médiale (S V)
segment postérobasal du lobe inférieur du poumon l.m.
posterobasal segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment sousapical du lobe inférieur du poumon l.m.
subapical segment ot the lower lobe of the lung
→ segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon
segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
segmentum subapicale (subsuperius) broncho
subsuperior bronchopulmonary segment
Territoire pulmonaire qui existe aussi bien à gauche qu'à droite et se présente sous la forme de deux territoires, observés plus de deux fois sur trois, situés entre le segment supérieur en haut et le segment basal postérieur en bas.
Ce peut être un territoire subsupérieur haut situé ou un territoire subsupérieur bas situé plus fréquent. Ce qui distingue ces territoires l'un de l'autre est le niveau de naissance de la bronche subsupérieure qui les ventile. La bronche subsupérieure basse naît, au niveau de la face postérieure de la bronche terminale basale postérieure, alors que la bronche du territoire haut situé naît plus ou moins en regard des bronches basales antérieure et latérale.
Anc. dénom. : segment sousapical, segment subapical du lobe inférieur du poumon
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artères scissurales (fissurales) du lobe supérieur droit l.f.p.
→ artères ventrales scissurales et artères dorsales scissurales de l'artère pulmonaire droite
scissure azygos du lobe supérieur pulmonaire droit l.f.
pulmonary azygos fissure
Fausse scissure siégeant à droite, due au trajet anormal de la veine azygos, qui n'isole pas un territoire pulmonaire ayant un pédicule bronchovasculaire autonome.
Lorsque l'azygos est placée au-dessus du lobe supérieur droit au cours de l'évolution fœtale, lors de sa descente elle entraîne la plèvre pariétale qui lui forme un méso en même temps qu'elle se creuse une gouttière dans ce lobe. Cette pseudoscissure est formée par quatre feuillets pleuraux. Ainsi est isolée, entre le médiastin et ce méso, une portion de parenchyme pulmonaire du lobe supérieur plus ou moins importante dénommée lobe azygos. Cette zone appartient habituellement au segment apical.
Lorsqu'elle existe, cette scissure est souvent repérable sur les radiographies de face sous la forme d'une fine bande verticale opaque partant du sommet du poumon, parallèle mais nettement en dehors du bord droit du médiastin, siégeant en plein lobe supérieur droit. Elle est encore plus aisément repérée en tomodensitométrie.
Syn. fissure azygos
segment dorsal du lobe supérieur droit l.m.
→ segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit.
segment ventral du lobe supérieur droit l.m.
→ segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit
conduit gauche du lobe caudé du foie l.m.
ductus lobi caudati sinister hepatis (TA)
left duct of caudate lobe
Conduit biliaire du lobe caudé se jetant dans le conduit hépatique gauche.
[A1]
Édit. 2015
lobe gauche du foie l.m.
lobus hepatis sinister (TA)
left lobe of liver
Partie gauche du parenchyme hépatique limitée à droite par la fossette de la vésicule biliaire sur la face inférieure du foie, la fissure du ligament veineux sur la partie postérieure de la face diaphragmatique du foie et le ligament falciforme sur la partie supérieure de la face diaphragmatique du foie.
C’est une entité en rapport avec la morphologie extérieure du foie. Le lobe gauche est moins étendu que le foie gauche défini par la segmentation vasculo-biliaire. Il ne comprend que le secteur latéral gauche (segment II) et le secteur latéral (III) du secteur paramédian gauche.
segment latéro-basal du lobe inférieur gauche l.m.
→ segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche
segment termino-basal du lobe inférieur gauche l.m.
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon gauche.
segment ventro-basal du lobe inférieur gauche l.m.
→ segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche
artère basale du poumon gauche l.f.
→ partie basale des artères lobaires inférieures du poumon gauche