épine iliaque antérieure et supérieure l.f.
spina iliaca anterior superior (TA)
anterior superior iliac spine
Extrémité antérieure, légèrement renflée, de la crête iliaque à l’union de celle-ci avec le bord antérieur de l’ilion.
Sur sa face latérale s’insèrent le muscle sartorius et le muscle tenseur du fascia lata.
[A1]
Édit. 2020
rameaux duodénaux de l'artère pancréatico-duodénale supérieure et antérieure l.m.p.
rami duodenales arteriae pancreaticoduodenalis superioris anterioris (TA)
duodenal branches of anterior superior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
rameaux pancréatiques de l'artère pancréatico-duodénale supérieure et antérieure l.m.p.
rami pancreatici arteriae pancreaticoduodenalis superioris anterioris (TA)
pancreatic branches of anterior superior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale supérieure et antérieure
veine pulmonaire inférieure gauche (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis sinistra inferior (TA)
common basal vein of left inferior pulmonary vein
Racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche qui réunit toutes les veines intersegmentaires de la pyramide basale.
Elle sort du poumon entre la bronche segmentaire paracardiaque en avant et la bronche terminobasale en arrière. Elle s’unit à la veine supérieure du lobe inférieur pour former la veine pulmonaire inférieure gauche.
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis inferior (TA)
common basal vein - inferior pulmonary vein
Veine formée par la réunion de la veine basale supérieure et de la veine basale inférieure à gauche comme à droite, qui collecte tout le sang de la pyramide basale.
Beaucoup plus volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure, elle est très courte et occupe la partie basse du cratère hilaire entre la bronche basale médiale en avant et basale postérieure en arrière.
Syn. Anc. dénom. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
vena basalis inferior - vena pulmonalis inferior (TA)
inferior basal vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la volumineuse veine intrasegmentaire basale postérieure, la veine médiale postérieure et la veine interbasale médiale postérieure.
Elle est comprise dans le plan entre les segments basal médial et basal postérieur. Elle est en arrière de la bronche médiale et s'en éloigne pour fusionner avec la veine basale supérieure et donner la veine basale commune.
Syn. Anc. dénom. tronc interbasal postérieur, tronc interbasal inférieur
[A1, K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
→ veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[ A1, K1; K4]
Édit. 2020
veine interventro-lingulaire de la veine pulmonaire gauche l.f.
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
artère basale antérieure de l'artère pulmonaire l.f.
→ artère segmentaire basale antérieure de l'artère pulmonaire
artère médiastinale antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Tronc artériel constitué par la fusion à leur origine des rameaux apical et antérieur du lobe supérieur gauche.
Première collatérale de l'artère pulmonaire gauche qui nait à 3 cm de l'origine de cette artère dans sa portion ascendante avant son croisement avec la face supérieure de la bronche lobaire supérieure.
Elle se dirige vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Elle est volumineuse et courte, d'une longueur moyenne de 7 mm. Elle se divise en une artère apicale ascendante et une artère beaucoup plus volumineuse gagnant le segment antérieur. C'est la classique artère ventrale médiastinale, dénomination donnée par Cabrol et Cordier (artère segmentaire antérieure).
artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis anterior arteriae pulmonis sinistri (TA)
anterior segmental artery of left pulmonary artery
Vaisseau perfusant le segment antérieur du lobe supérieur gauche et donnant parfois à la partie antérieure du segment apical.
Cette artère constante nait à la face externe de la 1ère portion antéropostérieure de l'artère pulmonaire gauche, avant qu'elle ne croise la face supérieure de la bronche principale gauche. Elle se dirige en dehors vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Sa longueur varie de 1 à 10 mm. Elle se divise en un rameau ascendant pour le segment apical et un rameau descendant très volumineux, pour le segment antérieur.
Syn. anc. artère médiastinale ventrale du poumon gauche
artère segmentaire basale antérieure de l'artère pulmonaire l.f.
arteria segmentalis basalis anterior (arteria pulmonalis)
Vaisseau artériel qui perfuse le segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon.
À gauche, il naît habituellement d'un tronc antéromédial (ventroparacardiaque) juste avant qu'il n'atteigne la face supérieure de la bronche basale antérieure.
À droite, il naît de la face antérolatérale du tronc basal sous l'artère basale médiale, au-dessus de la basale latérale ; parfois existe une 2ème artère basale antérieure.
À gauche comme à droite, cette artère se divise en rameaux sous-segmentaires latéral et médial.
Anc. dénom. artère ventrobasale du lobe inférieur du poumon
anterior basal segmental artery (pulmonary artery)
Syn. rameau basal antérieur, artère basale antérieure, artère antérobasale de l'artère pulmonaire
valvule semi-lunaire antérieure de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis (TA)
Valvule antérieure de l’orifice pulmonaire
artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment supérieur de la lingula.
Elle longe le flanc postérosupérieur de la bronche correspondante surcroise l'origine du rameau bronchique soussegmentaire latéral et se divise à ce niveau en rameaux soussegmentaires latéral et antérieur.
S'il existe 2 artères lingulaires, la plus haute s'épanouit dans le segment lingulaire supérieur.
Syn. rameau lingulaire supérieur [crânial] de l'artère pulmonaire gauche
artère médiastinale supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Branche supplémentaire inconstante, destinée au lobe supérieur gauche naissant au sommet de la courbe de l'artère pulmonaire gauche.
Elle se divise en 2 rameaux, l'un pour le segment apical, l'autre pour le segment postérieur.
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior segmental artery of left pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur gauche.
Elle est unique une fois sur deux, et nait de la face postérieure de l'artère pulmonaire gauche au-dessus de l'artère lingulaire. Elle se place au-dessus et en dehors de la bronche segmentaire supérieure et se divise en avant de la bronche soussegmentaire supérieure en un rameau postérieur pour le sous-segment postérieur et un rameau antérieur pour les soussegments supérieur et latéral.
Le terme "apical" toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica, car source de confusion.
W. O. Nelson , anatomiste américain contemporain
Syn. anc. artère du segment de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
grande veine sus-hépatique droite l.f.
thrombose de la veine ovarienne droite l.f.
thrombosis of the right ovarian vein
Occlusion des veines du ligament lombo-ovarien droit survenant dans les suites de couches, singularisée parce que la douleur et la fièvre qui l’accompagnent amènent classiquement à envisager une appendicite.
veine colique droite l.f.
vena colica dextra (TA)
right colic vein
Veine satellite de l’artère colique supérieure droite.
Elle draine tout le territoire veineux de l’angle droit du côlon. Elle chemine transversalement de droite à gauche dans la racine du mésocôlon transverse, croisant la partie descendante du duodénum, au-dessus de l’angle inférieur du duodénum et la face antérieure de la tête du pancréas. Elle se termine au bord droit de la veine mésentérique supérieure au-devant du processus uncinatus du pancréas, rarement directement, le plus souvent par l’intermédiaire d’un tronc gastro-colique (Henle). Elle participe à la constitution de l’arcade bordante veineuse du côlon.
F.G. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
Syn. anc. veine colique droite supérieure, veine colique supérieure droite, veine de l’angle droit du côlon
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine colique inférieure droite l.f.
[A1, L1]
Édit. 2020
veine colique moyenne droite l.f.
Veine satellite de l’artère homonyme.
Elle draine le sang de la partie moyenne du côlon ascendant. Elle se termine le plus souvent dans la veine iléo-cæco-colique à sa partie moyenne, plus rarement par abouchement direct au bord droit de la veine mésentérique supérieure. Elle participe à la constitution de l’arcade veineuse bordante du côlon droit.
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine gastrique droite l.f.
vena gastrica dextra (TA)
right gastric vein
Veine satellite de l’artère gastrique droite.
Elle nait par deux rameaux antérieur et postérieur, le long de la portion distale de la petite courbure gastrique. Elle s’abouche à la face antérieure de la veine porte dans le petit omentum. Elle est anastomosée par ses rameaux d’origine avec la veine gastrique gauche.
Syn. anc. veine pylorique
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine gastro-épiploïque droite l.f.
vena gastroomentalis dextra, vena gastroepiploica dextra (TA)
right gastro-omental vein, right gastro-epiploic vein
Partie droite de l’arc veineux de la grande courbure de l’estomac, satellite de l’artère gastro-épiploïque droite dans le ligament gastro-colique.
Elle croise la face antérieure de la portion horizontale du duodénum et se jette, directement ou par l’intermédiaire de la veine gastro-colique, dans la veine mésentérique supérieure. Elle reçoit les veines gastriques antérieures et postérieures droites, le long de la grande courbure gastrique, la veine infra-pylorique, les veines épiploïques, duodénales et pancréatiques (arcade veineuse inter-duodéno-pancréatique).
F.G. Henle, anatomiste allemand, 1809-1885
Syn. veine gastro-omentale droite
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastro-omentale droite l.f.
vena gastroomentalis dextra (TA)
right gastro-omental vein
Syn. veine gastro-épiploïque droite
→ veine gastro-épiploïque droite
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine interapico-basale droite l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
→ partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020