rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameau communiquant avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans cum nervo zygomatico (TA)
Branche anastomotique du nerf lacrymal destinée au nerf zygomatique
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec la corde du tympan l.m.
ramus communicans (nervi glossopharyngei) cum chorda tympani (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with chorda tympani
rameau communicant du nerf spinal l.m.
ramus communicans nervi spinalis (TA)
ramus communicans of spinal nerve
rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun l.m.
ramus communicans fibularis ; ramus communicans peroneus (TA)
sural communicating branch
Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.
Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe,
rameau cutané antérieur du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus anterior nervi iliohypogastrici (TA)
anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau cutané d'un nerf mixte l.m.
ramus cutaneus nervi mixti (TA)
cutaneous branch of mixed nerve
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues d’un territoire cutané.
rameau cutané externe du nerf radial l.m.
→ nerf cutané postérieur de l'avant-bras
rameau cutané fessier du nerf cutané postérieur de la cuisse l.m.
→ nerfs inférieurs de la fesse
rameau cutané interne du nerf radial l.m.
→ nerf cutané postérieur du bras
rameau cutané latéral du nerf ilio-hypogastrique l.m.
ramus cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici (TA)
lateral cutaneous branch of iliohypogastric nerve
rameau cutané postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus cutaneus posterior nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
posterior cutaneous branch of sacral nerves et coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf cocygien
rameau digastrique du nerf facial l.m.
ramus digastricus nervi facialis (TA)
digastric branch of facial nerve
rameau du muscle stylo-pharyngien du nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus musculi stylopharyngei nervi glossopharyngei (TA)
stylopharyngeal branch of pharyngeal nerve
rameau du nerf oculo-moteur au ganglion ciliaire l.m.
ramus nervi oculomotorii ad ganglio ciliari (TA)
branch of oculomotor nerve to ciliary ganglion
rameau du nerf oculo-moteur de l'artère communicante postérieure l.m.
ramus nervi oculomotorii arteriae communicantis posterioris (TA)
branch to oculomotor nerve of posterior communicating artery
→ artère communicante postérieure
rameau du sinus carotidien du nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus sinus carotici nervi glossopharyngei (TA)
carotid branch of glossopharyngeal nerve
rameau externe du nerf accessoire l.m.
ramus externus nervi accessorii (TA)
external branch of accessory nerve
Branche terminale latérale du nerf accessoire qui innerve les muscles sternocléïdomastoïdien et trapèze.
Syn. anc. branche externe du nerf spinal
rameau externe du nerf laryngé supérieur l.m.
ramus externus nervi laryngei superioris (TA)
external branch of superior laryngeal nerve
rameau externe du tronc du nerf accessoire l.m.
ramus externus trunci nervi accessorii (TA)
external branch of trunk of accessory nerve
rameau fémoral du nerf génito-fémoral l.m.
ramus femoralis nervi genitofemoralis (TA)
femoral branch of genitofemoral nerve
Syn. anc. rameau terminal externe du nerf génito-fémoral
rameau génital du nerf génito-fémoral l.m.
ramus genitalis nervi genitofemoralis (TA)
genital branch of genitofemoral nerve
Syn. anc. rameau terminal interne du nerf génito-fémoral ; rameau scrotal du nerf génito-fémoral
rameau inférieur du nerf oculo-moteur l.m.
ramus inferior nervi oculomotorii (TA)
inferior branch of oculomotor nerve
rameau infrapatellaire du nerf saphène l.m.
ramus infrapatellaris nervi femoralis (TA)
infrapatellar branch of femoral nerve
Syn. anc. rameau rotulien du nerf saphène interne
rameau interne du nerf accessoire l.m.
ramus internusnervi accessorii (TA)
internal branch of accessory nerve
Branche terminale médiale du nerf accessoire qui se jette dans le nerf vague à l’extrémité craniale de son ganglion inférieur (ex g. plexiforme).
Elle participe à l’innervation du voiledu palais, du pharynx et du larynx.
Syn. anc. branche interne du nerf spinal