rameau artériel latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
side arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire latérale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
rameau artériel médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
medial arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire médiale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
segment antérobasal du lobe inférieur du poumon l.m.
anterobasal segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon
segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale anterius lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-antérieure (S VIII)
Syn. anc. segment ventro-basal du lobe inférieur droit
segment basal externe du lobe inférieur du poumon l.m.
external basal segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal latéral du lobe inférieur du poumon
segment basal interne du lobe inférieur du poumon l.m.
internal basal segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal médial du lobe inférieur du poumon
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon l.m.
Territoire pulmonaire ventilé par la bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure et situé à la partie postérolatérale de la pyramide basale sous le segment supérieur.
Assez volumineux, il est visible sur les faces costale et diaphragmatique. Il est subdivisé en 2 sous-segments latéral et médial.
Anc. dénom. segment basal externe du lobe inférieur du poumon
Syn. segment latérobasal, segment basolatéral
[lateral basal (bronchopulmonary) segment S IX]
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale laterale lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-latérale (S IX)
Syn. anc. segment latéro-basal du lobe inférieur droit
segment basal médial du lobe inférieur du poumon l.m.
Territoire ventilé par la bronche segmentaire basale médiale.
Il occupe la face interne ainsi que la base du lobe inférieur en avant du ligament pulmonaire (ligament triangulaire).
Il a la forme d'un segment de cône à sommet hilaire et à base inférieure. Peu volumineux, aplati de dedans en dehors, il n'est visible que sur la face interne de la pyramide basale. Il est parfois partiellement isolé par des scissures incom
Anc. dénom. segment basal interne, segment paracardiaque du lobe inférieur du poumon
Syn. segment cardiaque, segment basomédial
[medial basal (bronchopulmonary) segment S VII]
segment basal médial du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale mediale lobi inferioris pulmoni dextri, segmentum cardiacum lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-médiale (S VII)
Syn. anc. segment paracardiaque
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
Territoire ventilé par la bronche segmentaire basale postérieure.
C'est le plus volumineux segment du lobe inférieur droit. À gauche, il est plus petit du fait du prolongement postérieur et inférieur du segment supérieur à ses dépens.
Il est situé à la partie postérieure du lobe inférieur, occupant la gouttière latérovertébrale. Il forme la majeure partie de la face médiastinale du lobe inférieur en arrière du ligament pulmonaire. Il est subdivisé en 2 sous-segments médial et latéral.
Anc. dénom. segment terminobasal, segment dorsobasal du lobe inférieur du poumon
Syn. segment postérobasal, segment baso
[posterior basal (bronchopulmonary) segment S X]
segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale posterius lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-postérieure (S X)
Syn. anc. segment termino-basal du lobe inférieur droit
segment basoantérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
basoanterior segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon
segment basolatéral du lobe inférieur du poumon l.m.
basolateral segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal latéral du lobe inférieur du poumon
segment basomédial du lobe inférieur du poumon l.m.
basomedial segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal médial du lobe inférieur du poumon
segment basopostérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
basoposterior segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment cardiaque du lobe inférieur du poumon l.m.
cardiac segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal médial du lobe inférieur du poumon
segment crânial du lobe inférieur du poumon l.m.
cranial segment of the lower lobe of the lung
→ segment supérieur du lobe inférieur du poumon
segment dorsobasal du lobe inférieur du poumon l.m.
dorsal sement of the upperlobe of the right lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire latérale (S IV)
Syn. anc. segment externe du lobe moyen droit
segment latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum laterale (bronchopulmonalis) [S IV] (TA)
Territoire ventilé par la bronche segmentaire latérale de la bronche lobaire intermédiaire droite (bronche lobaire moyenne).
Il est cunéiforme, interposé entre les deux scissures droites, visible au niveau des faces antérieure et latérale du poumon. Il est subdivisé en deux sous-segments antérieur et latéral.
Anc. dénom : segment externe du lobe moyen du poumon droit
[lateral bronchopulmonary segment S IV]
segment médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum mediale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire médiale (S V)
segment postérobasal du lobe inférieur du poumon l.m.
posterobasal segment of the lower lobe of the lung
→ segment basal postérieur du lobe inférieur du poumon
segment sousapical du lobe inférieur du poumon l.m.
subapical segment ot the lower lobe of the lung
→ segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon
segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon l.m.
segmentum subapicale (subsuperius) broncho
subsuperior bronchopulmonary segment
Territoire pulmonaire qui existe aussi bien à gauche qu'à droite et se présente sous la forme de deux territoires, observés plus de deux fois sur trois, situés entre le segment supérieur en haut et le segment basal postérieur en bas.
Ce peut être un territoire subsupérieur haut situé ou un territoire subsupérieur bas situé plus fréquent. Ce qui distingue ces territoires l'un de l'autre est le niveau de naissance de la bronche subsupérieure qui les ventile. La bronche subsupérieure basse naît, au niveau de la face postérieure de la bronche terminale basale postérieure, alors que la bronche du territoire haut situé naît plus ou moins en regard des bronches basales antérieure et latérale.
Anc. dénom. : segment sousapical, segment subapical du lobe inférieur du poumon