veine pulmonaire supérieure droite (veine du lobe moyen) l.f.
vena lobi medii, ramus lobi medii - vena pulmonalis superior dextra (TA)
middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le lobe moyen du poumon.
Elle est formée par la confluence des rameaux veineux latéral et médial sous la terminaison de la bronche segmentaire médiale du lobe moyen. Moins volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, cette veine très courte se dirige horizontalement en dedans, en s'écartant de la bronche lobaire moyenne. Elle s'unit à la racine supérieure pour former la veine pulmonaire supérieure droite. Parfois elle se termine isolément dans l'atrium gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine du lobe moyen) l.f.
vena lobi medii pulmonis dextri , ramus lobi medii pulmonis dextri (TA)
middle lobe vein, middle lobe branch - right superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine le sang oxygéné du lobe moyen du poumon droit.
Il est formé par la réunion de la partie latérale et de la partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine latérale interlobaire inférieure du lobe moyen du poumon droit l.f.
Veine qui chemine à la face inférieure du segment latéral du lobe moyen du poumon droit dans la partie antérieure et latérale de la scissure oblique.
Elle draine la partie inférieure du segment latéral et s’unit à la veine intersegmentaire du lobe moyen pour former la partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
ventricule cérébral moyen l.m.
→ troisième ventricule cérébral
[A1]
Édit. 2019
volume globulaire moyen l.m.
mean cellular volume (MCV)
Paramètre érythrocytaire indiquant le volume moyen d'une hématie.
Sa valeur normale est de 90±10 femtolitres (1 fL= 10-15L). Des volumes inférieurs définissent une microcytose, et supérieurs une macrocytose. Il est, soit mesuré directement, soit calculé en divisant l'hématocrite par le nombre de globules rouges.
Sigle VGM
étage moyen de la base du crâne l.m.
[A1,H5]
Édit. 2018
syndrome respiratoire aigu du Moyen-Orient l.m.
Middle East respiratory syndrome
Syndrome respiratoire dû au virus MERS-CoV du genre Betacoronavirus (famille des Coronaviridae), répandu dans différentes pays du Proche et Moyen Orient.
Le tableau clinique peut être sévère, associant fièvre élevée, toux avec dyspnée, nausées et vomissements, diarrhée, parfois une insuffisance rénale aigue. Un pourcentage important des cas nécessite l'hospitalisation en unité de soins intensifs avec assistance respiratoire. La létalité peut dépasser 50%. Cependant, des formes bénignes sont probablement fréquentes. Le diagnostic de ces infections est réalisé par PCR.
L'émergence de ce virus a eu lieu en 2012 en Arabie. La répartition actuelle des infections humaines dues à ce coronavirus comprend l'Arabie Saoudite, le Koweit, les Emirats Arabes Unis, Oman, la Jordanie, l'Egypte ; des cas ont pu être observés dans d'autres pays (cas importés, contaminations de laboratoire). Toutefois, la répartition du virus pourrait être plus vaste (des traces de ce virus ou de virus très proches sont retrouvées chez l'animal en Afrique). Les cas surviennent chez l'Homme de manière sporadique ou, parfois, sous forme de petites épidémies, avec des variations saisonnières. Le Dromadaire (chez lequel l'infection est asymptomatique ou n'entraîne que des signes respiratoires bénins) est un hôte relais entre le réservoir sauvage constitué par différentes espèces de chauves-souris et l'Homme. Le virus ne parait pas atteindre le Chameau de Bactriane. La transmission se fait par aérosol à partir des Dromadaires ou par consommation de lait cru. La transmission inter-humaine est possible, notamment dans le cadre familial, dans les hôpitaux et les centres de santé en l'absence de protection adéquate.
Sigle MERS
[D1,K1]
Édit. 2018
veine du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
V. lobi medii, R. lobi medii (Vena pulmonalis superior dextra)
middle lobe vein, middle lobe branch (right superior pulmonary vein)
Veine qui draine le lobe moyen, formée par la confluence des rameaux veineux latéral et médial sous la terminaison de la bronche segmentaire médiale du lobe moyen.
Moins volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, cette veine très courte se dirige horizontalement en dedans, en s'écartant de la bronche lobaire moyenne. Elle s'unit à la racine supérieure pour former la veine pulmonaire supérieure droite. Parfois elle se termine isolément dans l'atrium gauche.
Syn. rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
anc. dénom. racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne du poumon droit. Pourquoi,cet
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
veine du lobe moyen du poumon droit l.f.
vena lobi medii pulmonis dextri , ramus lobi medii pulmonis dextri
middle lobe vein of right lung
Tronc veineux qui draine le sang oxygéné du lobe moyen du poumon droit.
Il est formé par la réunion de la partie latérale et de la partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
angle temporal de l'œil l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
apex de la partie pétreuse de l'os temporal l.m.
apex partis petrosae ossis temporalis (TA)
apex of petrous part of temporal bone
Extrémité antéro-médiale de la partie pétreuse de l’os temporal.
Syn. anc. apex du rocher ; sommet du rocher
apophyse styloïde de l'os temporal l.f.
→ processus styloïde de l'os temporal
apophyse vaginale de la partie tympanale de l'os temporal l.f.
→ processus vaginal styloïdien
apophyse zygomatique du temporal l.f.
→ processus zygomatique de l'os temporal
area cribrosa du temporal l.f.
bord occipital de la partie pétreuse de l'os temporal l.m.
margo occipitalis partis petrosae ossis temporalis (TA)
occipital margin of petrous part of temporal bone
Segment du pourtour de la partie pétreuse de l’os temporal qui s’unit au bord mastoïdien de l’écaille de l’occipital.
Édit. 2017
bord occipital de l'os temporal l.m.
margo occipitalis ossis temporalis (TA)
occipital margin of temporal bone
Segment du pourtour de la partie pétreuse de l’os temporal qui s’unit au bord mastoïdien de l’écaille de l’occipital.
Édit. 2017
bord pariétal de la partie squameuse de l'os temporal l.m.
margo parietalis partis squamosae ossis temporalis (TA)
parietal border of squamous part of temporal bone
Bord circonférentiel de l’écaille du temporal qui s’articule dans sa majeure partie postéro-supérieure avec le bord squameux de l’os pariétal.
Il est en continuité, à son extrémité antéro-inférieure, avec le bord sphénoïdal. Le bord pariétal réalise, avec le bord squameux de l’os pariétal, la suture squameuse caractérisée par l’articulation d’une surface temporale taillée en biseau aux dépends de la table interne de l’écaille avec une surface pariétale taillée en biseau aux dépends de la table externe.
Édit. 2017
bord postérieur de la partie pétreuse de l'os temporal l.m.
margo posterior partis petrosae ossis temporalis (TA)
posterior border of petrous part of temporal bone
Ce bord s’articule avec la partie latérale correspondante de l’os occipital.
Cette suture est complexe et donne à décrire, d’arrière en avant, les reliefs suivants :
- la facette jugulaire qui s’articule avec le processus jugulaire de l’os occipital ;
- une large échancrure qui limite, avec la partie latérale de l’occipital, le foramen jugulaire lui-même subdivisé par le processus intra jugulaire du temporal en un segment postérieur veineux qui correspond au bulbe supérieur de la veine jugulaire interne, et un segment antérieur nerveux en rapport avec le nerf spinal, le nerf vague et le nerf glosso-pharyngien. Sur ce dernier segment se situe la fossette pétreuse où se loge le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien. Au fond de cette fossette s’ouvre l’orifice inférieur de l’aqueduc de la cochlée ;
- en avant du foramen jugulaire ce bord, juxtaposé à la partie latérale de l’os occipital lui est uni par un fibro-cartilage. Il est longé à ce niveau par le sillon du sinus pétreux inférieur. Cette même suture, sur sa face exocrânienne, est longée par le sillon du sinus pétro-occipital.
Édit. 2017
bord sphénoïdal de la partie squameuse de l'os temporal l.m.
margo sphenoidalis partis squamosae ossis temporalis (TA)
sphenoidal margin of squamous part of temporal bone
Partie du bord circonférentiel de l’écaille du temporal qui s’articule à son extrémité antéro-inférieure avec le bord squameux de la grande aile du sphénoïde.
Édit. 2017
bord supérieur de la partie pétreuse de l'os temporal l.m.
margo superior partis petrosae ossis temporalis (TA)
superior border of petrous part of temporal bone
Bord qui sépare les faces antérieure et postérieure de la partie pétreuse.
Il est parcouru sur la plus grande partie de sa longueur par le sillon du sinus pétreux supérieur. Il est creusé en avant et en regard de l’empreinte trigéminale, à un centimètre environ de l’apex de la partie pétreuse, d’une large échancrure en rapport avec le nerf trijumeau. En avant de cette échancrure se trouve une petite encoche qui répond au nerf abducens. L’extrémité postérieure de ce bord se continue en arrière avec la lèvre supérieure du sillon du sinus sigmoïde de l’os temporal.
Édit. 2017
canalicule temporal l.m.
Branche de bifurcation intra-osseuse du canal temporo-malaire qui s’ouvre sur la face temporale de l’os zygomatique par le foramen zygomatico-temporal
Il livre passage à la branche temporale du nerf zygomatique.
[A1]
Édit. 2015
cavité glénoïde du temporal l.f.
[A1]
Édit. 2015
condyle du temporal l.m.
→ tubercule articulaire du processus zygomatique de l'os temporal
[A1]
Édit. 2015
croissant temporal l.m.
temporal crescent
Zone de 30° à l'extrémité du champ visuel qui correspond au faisceau monoculaire nasal de chaque œil.
Syn. demi-lune temporale
[P2]