ligament suspenseur de la tête de l'humérus l.m.
manœuvre de secouement rapide de la tête l.f.
head shaking test
Manœuvre de secouement rapide de la tête, dans les plans horizontal et vertical, ayant pour but d’explorer la symétrie des circuits vestibulo-oculaires.
Pour l’exploration dans le plan horizontal, le praticien fait effectuer à la tête du patient des mouvements rapides de rotation de droite à gauche durant 10 allers et retours environ. Les mouvements oculaires sont observés à l'arrêt de la tête en position médiane. Tout nystagmus déclenché dans de telles conditions est pathologique car il indique une asymétrie sur les circuits vestibulo-oculaires. Il bat vers le côté le plus puissant.
Pour l’exploration dans le plan horizontal, le mouvement de la tête est effectué de haut en bas mais le nystagmus observé n'a pas de valeur sémiologique univoque. En effet, un nystagmus vertical peut être observé chez des sujets indemnes de toute pathologie des récepteurs ou des voies vestibulaires.
La réalisation de ce test est améliorée par la vidéonystagmographie :
[P1]
Méduse (tête de) l.f.
Medusa caput
J. Cruveilhier, anatomopathologiste français, membre de l’Académie de médecine (1829-1835) ; P. von Baumgarten, anatomopathologiste allemand (1907)
Étym. Étym : gr. Μέδουσα : une des trois gorgones de la mythologie grecque dont la chevelure était formée de serpents et dont le regard pétrifiait
→ Cruveilhier-Baumgarten (syndrome de)
modelage de la tête fœtale l.m.
molding of fœtal head
Déformation plastique de la tête fœtale lors de l'accouchement, qui se produit lorsque les dimensions ou la forme du bassin exercent, sous l'influence des contractions utérines, des contraintes mécaniques modelant le crâne fœtal.
Étym. lat. modulari : modeler, régulariser
nanisme à tête d'oiseau l.m.
bird-headed dwarfism
H. Seckel, pédiatre américain (1960)
Syn. Seckel (syndrome de)
nanisme en tête d'oiseau l.m.
bird-headed dwarfism
Syn. Seckel (syndrome de)
nœuds lymphatiques de la tête et du cou l.m.p.
nodi lymphoidei capitis et coli (TA)
lymph nodes of head and neck
Ensemble des nœuds lymphatiques regroupant les nœuds occipitaux, mastoïdiens, parotidiens, faciaux, linguaux, submentonniers, submandibulaires, cervicaux antérieurs, cervicaux latéraux, supraclaviculaires et cervicaux accessoires.
nystagmus de la tête l.m.
head nodding
Secousses rythmiques de la tête souvent associées au nystagmus.
Étym. gr. nustazô : je m'incline
nystagmus induit par le secouage de la tête l.m.
head shaking nystagmus
Nystagmus révélé à la suite d’une série de vingt rotations aller-retour rapides de la tête suivant son axe vertical.
Manœuvre de sensibilisation destinée à faire apparaître un nystagmus spontané infraclinique.
Étym.gr. nustazô : je m'incline
réflexe de redressement de la tête du nouveau-né 1.m.
reflex head extension of the neonate
Redressement automatique transitoire, par réflexe archaïque, de la tête du nouveau-né placé en position assise.
→ réflexe archaïque du nouveau-né
régions de la tête l.f.p.
regiones capitis (TA)
regions of head
Ensemble des régions péri-crâniennes et de la face.
→ régions du crâne, régions de la face
rétention de la tête dernière 1.f.
retention of the aftercoming head
Accident de l'accouchement du siège : la tête fœtale reste au-dessus du détroit supérieur alors que le siège est en voie d'expulsion.
Elle peut se corriger par la manœuvre de traction de Mauriceau ou par une traction combinée à une pression suspubienne selon la technique de Wigand-Martin.
rotation de la tête fœtale 1.f
rotation of fetal head
Mouvement en arc de cercle de la tête fœtale lors de la progression dans l'excavation pelvienne, amenant vers l'avant, sous la symphyse pubienne, l'occiput et la petite fontanelle.
rotation manuelle de la tête fœtale l.f.
manual rotation of the fetal head
Mouvement en arc de cercle imprimé par la main de l'opérateur qui s'appuie sur une ou deux sutures du crâne fœtal, propre à amener sous la symphyse, en position antérieure eutocique, la petite fontanelle tournée vers l'arrière, ce qui fléchit la tête et réduit ses diamètres.
séquence de tête l.f.
leader, leader region, leader sequence
Séquence se trouvant en amont du codon d’initiation de traduction des ARN messagers.
→ ARN messager, séquence, codon d'initiation
[Q1]
Édit. 2017
substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure l.f.
substantia gelatinosa, lamina spinalis II (TA)
gelatinous substance of head of posterior horn
Substance translucide qui coiffe la tête de la corne postérieure de la moelle spinale et la sépare de la couche zonale.
Elle s’épaissit au niveau des renflements cervical et lombaire. De même que les noyaux de la tête de la corne postérieure, elle constitue un lieu de relais entre proto- et les deutoneurones de la sensibilité extéroceptive.
L.Rolando, anatomiste italien (1773-1831)
Syn. anc. substance gélatineuse de Rolando
test de la poussée de la tête l.m.
head impulse test
Test ayant pour objectif l’exploration du réflexe oculovestibulaire.
Le patient doit fixer son regard sur le nez de l’examinateur. Ce dernier, qui tient la tête du patient entre ses deux mains, imprime un mouvement rapide de rotation de la tête d’un côté et de l’autre. En présence d’une atteinte vestibulaire périphérique les yeux du patient effectuent une saccade pour revenir sur la cible visuelle.
[P1]
tête n.f .
caput
head
1) Extrémité supérieure du corps humain reliée au thorax par le cou. Elle comporte deux parties, le crâne qui contient l’encéphale et la face appendue au-dessous de la partie antérieure de la base du crâne et qui est le siège des voies aériennes et digestives supérieures.
2) Désigne toute extrémité plus ou moins renflée d’une structure anatomique.
tête aspergillaire l.f.
Renflement à l’extrémité d’un filament mycélien, sur lequel naissent les phialides et les spores.
C’est l’organe de fructification spécifique du genre Aspergillus.
tête de détection l.f.
camera head
tête de la poupée (phénomène de la) l.m.
doll's head phenomenon
Mouvements réflexes des yeux déclenchés par la proprioception empêchant les yeux de suivre la rotation de la tête : quand la tête tourne à droite ou à gauche, il y a une rotation réflexe des yeux en sens opposé ; il en est de même lorsque la tête est relevée ou abaissée.
tête de l'astragale l.f.
tête de l'étrier l.f.
tête de prise murale spécifique à un gaz l.m.
gas-specific connection point socket assembly
Prise murale de distribution de gaz médical destinée à recevoir l'about d'un flexible, non interchangeable et spécifique au gaz.
Cette prise (embout) doit être fixée à l'embase par un dispositif non interchangeable et spécifique au gaz. Ces mesures de sécurité ont permis de supprimer les accidents mortels dus aux erreurs de distribution de l'O2 et du N2O (plusieurs morts par an en France auparavant)
→ embout, raccord de prise rapide
tête dernière (présentation) l.f.
aftercoming head
Lors de l’accouchement par le siège, engagement en dernier de la tête fœtale dans le bassin maternel.
En cas de dystocie mécanique, la tête ne franchit pas le détroit supérieur, provoquant une rétention souvent irrémédiable de la tête dernière.