ligne arquée de la gaine du muscle droit de l'abdomen l.m.
linea arcuata vaginae musculi recti abdominis (TA)
arcuate line of rectus sheath
Arcade tendineuse de la paroi postérieure de la gaine du muscle droit de l’abdomen.
Elle est située à la jonction des deux tiers supérieurs et du tiers inférieur de la gaine. Concave en bas, elle marque la limite entre les deux portions de cette gaine : tendineuse en haut, formée par l’aponévrose du muscle transverse de l’abdomen et par le feuillet postérieur du muscle oblique interne de l’abdomen ; cellulo-fibreuse en bas, formée par le fascia transversalis.
J. Douglas, anatomise et chirurgien britannique (1675-1742)
Syn. anc. arcade de Douglas, repli de Douglas, repli semi-lunaire
myéline (gaine de) l.f.
myelin sheat
Enveloppe majoritairement lipidique, formée de couches concentriques de membranes plasmiques des cellules de Schwann, qui entoure un axone myélinisé et constitue la gaine de Schwann des nerfs périphériques.
Rétrécissements échelonnés sur cette gaine et limite des territoires de deux cellules de Schwann voisines, les nœuds de Ranvier, anneaux d'axolemme nu, interviennent dans la vitesse de conduction nerveuse (VCN) de type saltatoire.
De nombreuses protéines ont été individualisées dans la gaine de myéline : (protéines PO, PMP-22, protéines basiques de la myéline, connexine, MAG, etc.), elles jouent un rôle important dans la génèse des neuropathies héréditaires par l'intermédiaire de mutations.
Étym. gr. muelos : moelle
→ Schwann (cellule de), Schwann (gaine de), axone
partie annulaire de la gaine fibreuse des doigts de la main l.f.
pars annularis vaginae fibrosae digitorum manus (TA)
annular part of fibrous sheath of digits of hand
Partie annulaire résistante de la gaine fibreuse des tendons fléchisseurs des doigts.
Elle est insérée sur les crêtes osseuses marginales qui marquent les bords latéraux de la face antérieure de chaque phalange.
Syn. anc. ligament vaginal des tendons fléchisseurs des doigts, ligament annulaire des doigts de la main
partie annulaire de la gaine fibreuse des doigts de pied l.f.
pars annularis vaginae fibrosae digitorum pedis (TA)
annular part of fibrous sheath of toes
Partie annulaire résistante de la gaine fibreuse des tendons fléchisseurs des orteils.
Elle est insérée sur les crêtes osseuses marginales qui marquent les bords latéraux de la face antérieure des phalanges proximale et intermédiaire.
Syn. anc. ligament annulaire des orteils
partie annulaire de la gaine fibreuse des orteils l.f.
→ partie annulaire de la gaine fibreuse des doigts de pied
partie cruciforme de la gaine fibreuse des doigts de la main l.f.
pars cruciformis vaginae fibrosae digitorum manus (TA)
cruciform part of fibrous sheath of digits of hand
Partie amincie de la gaine fibreuse des tendons fléchisseurs des doigts, en regard des articulations interphalangiennes, constituée de fibres obliques entrecroisées.
Syn. anc. ligament crucial des doigts
partie cruciforme de la gaine fibreuse des doigts du pied l.f.
pars cruciformis vaginae fibrosae digitorum pedis (TA)
cruciform part of fibrous sheaths of toes
Segment de la gaine fibreuse des orteils en regard des articulations interphalangiennes.
Syn. anc. ligament croisé des orteils, partie cruciforme de la gaine fibreuse des orteils
partie cruciforme de la gaine fibreuse des orteils l.f.
→ partie cruciforme de la gaine fibreuse des doigts du pied
phlegmon de la gaine hypogastrique l.m.
phlegmon of hypogastre sheath
Inflammation du tissu cellulaire situé le long des gaines vasculaires hypogastriques.
Il succède à une endométrite puerpérale et apparaît vers le septième jour des suites de couches. Il associe : fièvre, altération de l'état général, lochies purulentes, douleurs pelviennes, empâtement latéro-utérin souvent bilatéral, dur, douloureux, s'étendant de l'utérus à la paroi pelvienne, ainsi qu'un utérus gros, mou et fixé. Il peut suppurer, se fistuliser dans les organes de voisinage ou évoluer vers une pelvipéritonite.
Schwann (gaine de) l.f.
Schwann's sheath, neurilemma
Membrane formée de cellules de Schwann et entourant les axones des nerfs périphériques.
Le terme impropre de fibre nerveuse désigne l'axone avec les gaines éventuelles qui l'entourent (gaine de myéline, gaine de Schwann).
Dans les fibres myélinisées, une succession de cellules de Schwann est enroulée autour d'un seul axone. Dans les fibres amyéliniques, une cellule de Schwann entoure plusieurs axones.
T. Schwann, anatomiste et physiologiste allemand, membre de l'Académie de médecine (1810-1882)
Syn. neurilemme
Waldeyer (gaine de) l.f.
Waldeyer's sheath
Lame musculaire lisse, longitudinale, qui nait 2 à 3 cm au-dessus de la vessie, entoure l'uretère terminal, l'accompagne dans sa traversée pariétale vésicale, et va former ensuite la couche profonde du trigone jusqu'au col vésical.
H. von Waldeyer, anatomiste allemand (1836-1921)
aileron externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
angle nasal de l'œil l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
angle temporal de l'œil l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
axe géométrique de l'œil l.m.
Ligne théorique reliant le pôle antérieur (sommet de la cornée) au pôle postérieur de l’œil à la fovea et passant par le centre de rotation du globe oculaire.
L’axe géométrique de l’œil forme avec l’axe visuel un angle d’environ 4 à 5° dans le plan horizontal et d’un peu plus de 1° dans le plan vertical. Sa longueur est en moyenne de 22,1mm si on le mesure de la surface interne de la cornée à la surface interne de la rétine (axe interne du bulbe de l’œil), et de 24,1mm si on le mesure de la surface externe de la cornée à la surface externe de la sclère (axe externe du bulbe de l’œil). On convient généralement d’adopter une longueur moyenne de 22,2mm.
P. Broca, anatomiste, anthropologiste et chirurgien français (1824-1880) ; A. Fick, physiologiste allemand (1829-1901)
Syn. anc. axe optique anatomique, axe de l’œil
→ axe de fixation, axe optique, axe visuel de Broca, axes de Fick
cyclope (œil) l.m.
cyclops eye
Dans la conception anatomique, superposition des deux rétines dont les points correspondants se recouvrent, en particulier les deux fovéolas.
Dans cette conception, l'œil cyclope équivaut à la rétine corticale.
Dans la conception localisatrice, centre subjectif de la vision binoculaire.
C'est alors par référence à lui que nous ressentons et apprécions en vision binoculaire l'espace visuel et ses directions.
Étym. gr. Kuclos : géant fabuleux porteur d'un œil rond unique
[P2]
Donders (œil réduit de) l.m.
Donders’ eye reduces
F. C. Donders, ophtalmologiste néerlandais, membre de l’Académie de médecine (1818-1889)
dystrophie maculaire en œil de bœuf de Deutman l.f.
bull eye macular dystrophy
A. F. Deutman, ophtalmologiste néerlandais (1970)
→ dystrophie concentrique annulaire
équateur de l'œil l.m.
oculus equator
Ligne circulaire perpendiculaire à l'axe du globe et la partageant en deux parties égales.
Cette ligne anatomique théorique correspond à peu près à la topographie des ampoules vortiqueuses, avant le trajet intrascléral de ces veines. A l'examen biomicroscopique de la périphérie rétinienne, l'équateur est un cercle plus antérieur passant par la dernière division dichotomique des vaisseaux rétiniens et correspond à la partie postérieure de la base du vitré. Cet "équateur clinique" permet de classer les déchirures rétiniennes en déchirures pré-équatoriales (dans la base du vitré), équatoriales (déchirures dont la corne postérieure est située au bord postérieur de la base du vitré) et rétro-équatoriales (en arrière de la base du vitré).
[A1, P2]
Édit. 2020
expansions des muscles de l'œil l.f.p.
eye muscles expansions
Expansions aponévrotiques unissant les gaines des muscles oculomoteurs aux parois orbitaires.
Les plus importantes sont celles des droits externe et interne auxquelles on donne le nom d’ailerons.
Syn. ailerons ligamenteux des muscles de l’œil, expansions fibreuses des muscles de l’œil, tendons d’arrêt des muscles de l’œil
[A1,P2]
Édit. 2018
facteur de croissance dérivé de l'œil l.m.
eye derived growth factor
Protéine de masse moléculaire 17 kDa, isolée de divers tissus oculaires et ayant valeur d’un facteur de croissance.
L'EDGF stimule la multiplication de plusieurs types de cellules : endothéliales, kératinocytes, et il accroit la vitesse de cicatrisation des ulcères de la cornée.
Sigle angl. EDGF
[P2]
Édit. 2018
faisceau ciliaire de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.m.
fasciculus ciliaris partis palpebris musculi orbicularis oculi palpebris (TA)
ciliary bundle of palpebral part of orbicularis oculi
[A1,P2]
Édit. 2018
fond d'œil l .m.
ocular fundus
Surface de la rétine plus ou moins étendue accessible à un examen transpupillaire.
Sigle FO
[A1, P2]
Édit. 2018
Gullstrand (œil réduit de) l.m.
A. Gullstrand, ophtalmologiste suédois, prix Nobel de Médecine en 1911 (1862-1930)