branche mastoïdienne du plexus cervical superficiel l.f.
Édit. 2017
branche sus-claviculaire du plexus cervical superficiel l.m.f.
Édit. 2017
branche transverse du plexus cervical superficiel l.f.
Édit. 2017
cancer basocellulaire superficiel l.m.
superficial basal cell carcinoma
→ épithélioma basocellulaire superficiel
[F2]
cancer superficiel l.m.
early carcinomal, superficial spreading, muco-invasive cancer
Dénomination employée principalement pour les cancers de l'estomac et de la vessie qui au début de leur évolution sont limités à la muqueuse, avec extension possible dans la sous-muqueuse mais pas au-delà de la musculeuse, avec ou sans métastases ganglionnaires.
Au niveau de l’estomac, ce terme correspond notamment au cancer muco-érosif et à l'ulcérocancer ou ulcère chronique cancérisé.
→ cancer de l'estomac, cancer de la vessie
[F2]
carcinome basocellulaire superficiel l.m.
superficial basal cell carcinoma
Variété de carcinome basocellulaire à extension lente et n'ayant aucune tendance à infiltrer en profondeur, se présentant comme une plaque rosée délimitée par un mince ourlet perlé et dont la surface rouge-brun est couverte de squames et de croûtelles.
Il siège surtout sur le tronc. On distingue plusieurs types cliniques : épithélioma pagétoïde; épithélioma érythémateux, forme disséminée, soit à lésions monomorphes tels le carcinoïde multiple d'Arning (obs.) ou l'épithélioma multiple superficiel de Wise, soit à tumeurs d'aspects variés (épithéliomatose disséminée polymorphe). L'évolution est très lente, par une extension en surface. Après plusieurs années peut se produire une infiltration en profondeur et la lésion se transforme en une tumeur saillante souvent ulcérée.
F. Wise, dermatologiste américain (1929)
Syn. cancer basocellulaire superficiel, épithélioma basocellulaire superficiel
[F2,J1]
épithélioma superficiel multicentrique l.m.
multicenter superficial epithelioma
Epithélioma pagétoïde ainsi dénommé pour traduire le début simultané ou successif de la tumeur en plusieurs endroits d'une même zone, ainsi que sa limitation en profondeur qui ne dépasse pas celle du derme papillaire.
Étym. gr. epi : sur ; thêlê : mamelon
[A3, F5, J1]
Édit. 2020
fascia superficiel du pénis l.m.
[A1,M2,]
Édit. 2018
feuillet superficiel de l'aponévrose périnéale moyenne l.m.
→ ligament périnéal transverse
[A1]
Édit. 2018
fibres intercrurales de l'anneau inguinal superficiel l.f.p.
fibrae intercrurales anuli inguinalis superficialis (TA)
intercrural fibres of superficial inguinal ring
[A1,A2]
Édit. 2018
grand nerf pétreux superficiel l.m.
grand nerf pétreux superficiel l.m.
hamartome lipomateux superficiel de Hoffmann-Zurhelle l.m.]
Hoffmann-Zurhelle’s nævus lipomatosus superficialis
Dysplasie congénitale rare, présente dès la naissance ou apparaissant au cours des vingt premières années de la vie, atteignant principalement le sexe féminin et siégeant de façon unilatérale le plus souvent sur la région fessière, mais également sur la cuisse, la région sacrée, le thorax, faite de papulonodules groupés en un ou plusieurs placards plus ou moins saillants, d’aspect cérébriforme, de teinte jaunâtre et mesurant de 3 à 15 cm de diamètre.
L'aspect histologique est caractérisé par la présence dans le derme de plages de tissu adipeux ectopique atteignant parfois la région sousépidermique. La lésion est bénigne et stable. L'excision chirurgicale est le seul traitement à envisager en cas de gêne esthétique.
E. Hoffmann et E. Zurhelle, dermatologistes allemands (1921)
Étym. gr. hamartein : se tromper , manquer
[A3,F5,Q2,J1]
Édit. 2015
Hoffmann-Zurhelle (hamartome lipomateux superficiel de) l.m.
E. Hoffmann et E. Zurhelle, dermatologistes allemands (1921)
→ hamartome lipomateux superficiel de Hoffmann-Zurhelle
[J1]
Édit. 2015
ligament métacarpien transverse superficiel l.m.
ligamentum metacarpale transversum superficiale(TA)
superficial transverse metacarpal ligament
Fibres transversales de la partie distale de l’aponévrose palmaire moyenne.
Elles relient entre elles les différentes bandelettes pré-tendineuses et dessinent trois arcades à concavité distale qui arrondissent les commissures des bandelettes pré-tendineuses en avant des têtes des métacarpiens.
Syn. anc. ligament transverse superficiel de la paume.
ligament métatarsien transverse superficiel l.m.
ligamentum metatarsale transversum superficiale (TA)
superficial transverse metatarsal ligament
Fibre transversale qui renforce l’aponévrose plantaire moyenne en regard des articulations métatarso-phalangiennes.
Syn. anc. ligament transverse superficiel de la plante ; ligament transverse superficiel du pied
ligament sacro-coccygien dorsal superficiel l.m.
ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale ; ligamentum sacrococcygeum dorsale superficiale (TA)
superficial posterior sacrococcygeal ligament
Couche superficielle du ligament sacro-coccygien postérieur.
Ce ligament est constitué de trois faisceaux : un faisceau médian qui s’insère en haut sur les bords du hiatus sacral et sur les cornes sacrales et qui se termine en bas sur la face postérieure des dernières pièces coccygiennes ; deux faisceaux latéraux ayant les mêmes insertions mais situés en dehors des bords latéraux du faisceau médian. Il est séparé du ligament sacro-coccygien dorsal profond par la terminaison du canal vertébral sacré.
Syn. ligament sacro-coccygien postérieur superficiel
ligament sacro-coccygien postérieur superficiel l.m.
→ ligament sacro-coccygien dorsal superficiel
ligament transverse superficiel de la paume l.m.
→ ligament métacarpien transverse superficiel.
ligament transverse superficiel de la plante l.m.
→ ligament métatarsien transverse superficiel
ligament transverse superficiel du pied l.m.
→ ligament métatarsien transverse superficiel
nævus lipomateux superficiel de Hoffmann-Zurhelle l.m. (obsolète)
E. Hoffmann et E. Zurhelle, dermatologistes allemands (1921)
→ hamartome lipomateux de Hoffmann-Zurhelle
nerf fibulaire superficiel l.m.
nervus fibularis superficialis ; nervus peroneus superficialis (TA)
superficial fibular nerve ; superficial peroneal nerve
Branche terminale de bifurcation latérale du nerf fibulaire commun.
Elle descend dans la loge latérale de la jambe, appliquée sur la face latérale de la fibula, entre les insertions du muscle long fibulaire puis, plus bas, entre le plan des muscles long fibulaire et court fibulaire, et le plan du septum intermusculaire antérieur. Elle innerve les muscles long et court fibulaires et, inconstamment, le muscle troisième fibulaire. Devenue sous cutanée au tiers distal de la jambe, elle se distribue, par ses deux branches terminales médiale et latérale à la face dorsale du pied et des orteils dont elle fournit les sept ou neuf premiers nerfs collatéraux dorsaux.
Syn. anc. nerf musculo-cutané de la jambe
nerf péronier superficiel l.m.
nerf petit pétreux superficiel l.m.