veine pulmonaire supérieure droite l.f.
vena pulmonalis dextra superior (TA)
right superior pulmonary vein
Veine qui collecte par deux racines principales le sang veineux des lobes supérieur et moyen du poumon droit.
Elle est située à la partie antéro-inférieure du hile.
M.Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
Syn. anc. veine pulmonaire antérieure droite de Bourgery
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine sus-hépatique supérieure droite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine pulmonaire droite supérieure l.f.
vena pulmonalis dextra superior (TA)
right superior pulmonary vein
Veine qui collecte le sang oxygéné de la partie supérieure du poumon droit.
Elle reçoit une veine apicale, une veine antérieure, une veine postérieure, une veine du lobe médian. La veine apicale est formée de 2 branches, l'une supérieure, l'autre inférieure, comme à gauche. Plus longue que la veine pulmonaire gauche supérieure et d'un diamètre un peu supérieur, elle se termine dans l'atrium gauche au voisinage de la cloison interatriale.
[A1, K1, K4 ]
Édit. 2020
veine du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
V. lobi medii, R. lobi medii (Vena pulmonalis superior dextra)
middle lobe vein, middle lobe branch (right superior pulmonary vein)
Veine qui draine le lobe moyen, formée par la confluence des rameaux veineux latéral et médial sous la terminaison de la bronche segmentaire médiale du lobe moyen.
Moins volumineuse que la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, cette veine très courte se dirige horizontalement en dedans, en s'écartant de la bronche lobaire moyenne. Elle s'unit à la racine supérieure pour former la veine pulmonaire supérieure droite. Parfois elle se termine isolément dans l'atrium gauche.
Syn. rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
anc. dénom. racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite, veine lobaire moyenne du poumon droit. Pourquoi,cet
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
veine interlobaire postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ veine postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine interlobaire ventrale de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
Vena posterior, R. posterior (Vena pulmonalis superior dextra)
posterior vein, posterior branch (right superior pulmonary vein)
Veine formée par la réunion des veines drainant les plans entre le segment antérieur, le segment postérieur et les segments postérieurs et apicaux ainsi que les veines postérieures marginales, interlobaires et la veine intrasegmentaire du segment postérieur.
Le veine postérieure chemine dans la partie haute de la scissure oblique et draine le segment postérieur du lobe supérieur droit. Elle rejoint le plus souvent la veine apicale avant de se réunir à la veine antérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieure droite
obs. veine interlobaire postérieure de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artère médiastinale ventrale de l'artère pulmonaire gauche ou droite l.f.
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche ou droite
face pulmonaire droite/gauche du cœur l.f.
facies pulmonalis dextra/sinistra cordis (TA)
right/left pulmonary surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
fistule ventricule gauche-oreillette droite l.f.
Malformation congénitale du septum cardiaque faisant communiquer la partie haute du ventricule gauche avec l’oreillette droite, au niveau de la commissure tricuspidienne.
Elle entraîne un shunt gauche-droit assimilable à une communication interventriculaire. Elle est facilement corrigée par la chirurgie.
Étym. lat. fistula : canal
[K2,O2]
Édit. 2018
partie basale de l'artère pulmonaire droite ou gauche l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire droite ou gauche
portion basale de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
rameau postérieur de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.m.
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite ou gauche
tronc basal de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.m.
basal part (pulmonary artery)
Segment de l'artère pulmonaire perfusant la pyramide basale.
À droite, elle prend ce nom au-dessous de la naissance de l'artère segmentaire supérieure jusqu'à l'origine de l'artère segmentaire basale médiale. Sa longueur varie d'un 1/2 à 1 cm.
À gauche, c'est après l'origine de la dernière artère lingulaire qu'elle devient tronc basal. Longue d'au moins 1 cm, située à la face externe de la bronche, elle se divise le plus souvent en un tronc antérieur antéromédial et un tronc postérieur latéropostérieur.
Anc. dénom. artère basale du lobe pulmonaire inférieur
Syn. portion basale de l'artère pulmonaire
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
vena basalis inferior - vena pulmonalis inferior (TA)
inferior basal vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la volumineuse veine intrasegmentaire basale postérieure, la veine médiale postérieure et la veine interbasale médiale postérieure.
Elle est comprise dans le plan entre les segments basal médial et basal postérieur. Elle est en arrière de la bronche médiale et s'en éloigne pour fusionner avec la veine basale supérieure et donner la veine basale commune.
Syn. Anc. dénom. tronc interbasal postérieur, tronc interbasal inférieur
[A1, K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale inférieure) l.f.
→ veine basale inférieure de la veine pulmonaire inférieure
[ A1, K1; K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine basale supérieure) l.f.
vena basalis superior - vena pulmonalis inferior (TA)
superior basl vein - inferior pulmonary vein
Veine constituée par la réunion de la veine intersegmentaire postérolatérale et de la veine interantérolatérale.
Elle croise la face postérieure de la bronche médiale près de son origine et rejoint la veine basale inférieure après avoir reçu la veine basale antérieure, pour former la veine basale commune de la veine pulmonaire inférieure.
Syn. anc. dénom. tronc interbasal moyen
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (veine supérieure) l.f.
vena superior, ramus superior vena pulmonalis inferior (TA)
superior vein, superior branch of inferior pulmonary vein
Veine qui rassemble toutes les veines cheminant entre la face inférieure du segment supérieur du lobe inférieur et la pyramide basale (partie intersegmentaire) et la veine intrasegmentaire du segment supérieur.
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale puis à droite comme à gauche s'unit à la veine basale commune pour former la veine pulmonaire inférieure.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure, Anc. dénom. tronc interapicobasal, racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure l.f.
Vena superior, R. superior (Vena pulmonalis inferior)
superior vein, superior branch (inferior pulmonary vein)
Veine qui rassemble toutes les veines cheminant entre la face inférieure du segment supérieur du lobe inférieur et la pyramide basale (partie intersegmentaire) et la veine intrasegmentaire du segment supérieur.
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale puis à droite comme à gauche s'unit à la veine basale commune pour former la veine pulmonaire inférieure.
Syn. français : rameau apical de la veine pulmonaire inférieure. Cette dénomination n'est plus acceptable.
Syn. international : rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure
Anc. dénom. tronc interapicobasal, racine supérieure de la veine pulmon
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artère lingulaire inférieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis inferior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
inferior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment lingulaire inférieur.
Elle se porte en bas et en avant, croise la face externe de la bronche lingulaire supérieure, rejoint la face supéroexterne de la bronche lingulaire inférieure et se divise en rameaux soussegmentaires, supérieur et inférieur.
Si l'artère lingulaire est double, la branche qui nait le plus bas représente l'artère lingulaire inférieure.
Syn. rameau lingulaire inférieur [caudal] de l'artère pulmonaire gauche
artère pancréatique inférieure gauche l.f.
→ artère pancréatique inférieure
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche (partie inférieure de la) l.f.
pars inferior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
inferior part of lingular vein of left lung
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment caudal de la lingula.
Elle s’unit à la partie supérieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine caudale médiastinale
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (rameau supérieur) l.m.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis sinistra inferior (TA)
common basal vein of left inferior pulmonary vein
Racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche qui réunit toutes les veines intersegmentaires de la pyramide basale.
Elle sort du poumon entre la bronche segmentaire paracardiaque en avant et la bronche terminobasale en arrière. Elle s’unit à la veine supérieure du lobe inférieur pour former la veine pulmonaire inférieure gauche.
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine basale inférieure du poumon gauche l.f.
vena basalis inferior pulmonis sinistri (TA)
inferior basal vein of left lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune du poumon gauche qui chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal.
Elle draine ces deux segments et se termine dans la veine basale commune.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020