adénolymphite n.f.
adenolymphitis
Association d’une inflammation des vaisseaux lymphatiques et des noeuds du territoire correspondant.
Le ou les cordons sous-cutanés rouges, durs et douloureux de la lymphangite aboutissent à des nœuds (ganglions) augmentés de volume et douloureux. Une lésion périphérique infectée en est habituellement la cause.
Étym. gr. aden : glande ; lymphè : eau ; suffixe - ite : inflammation
[D1, K4]
Édit. 2020
adénolymphome l.m.
adenolymphoma, cystadenolymphoma, Warthin’s tumor
Tumeur bénigne des glandes salivaires habituellement développée dans la parotide, parfois multiple ou bilatérale.
Cette lésion d’évolution lente est faite d’une double prolifération épithéliale et lymphocytaire. L’épithélium est souvent agencé en deux couches de cellules cylindriques d’aspect volontiers oxyphile. Il repose sur un tissu lymphoïde ordonné en follicules lymphoïdes.
A. Warthin, anatomopathologiste américain (1929)
Étym. gr. aden : glande ; lymphè : eau ; ome : tumeur
[A3,F5,P3]
Édit. 2017
adénomateux adj.
adenomatous
De la nature d’un adénome.
Étym. gr. adenos :glande
[A3, F5]
Édit. 2020
adénomatose n.f.
adenomatosis
Prolifération adénomateuse plurinodulaire d'un revêtement ou d'un parenchyme glandulaire.
On désigne sous le terme d'adénomatose polyendocrinienne, ou polyadénomatose endocrinienne, ou syndrome de Lloyd, de multiples adénomes intéressant des tissus endocriniens : hypophyse, pancréas, parathyroïdes notamment.
Au niveau du sein, on décrit sous le terme d'adénomatose du mamelon une lésion épithéliale bénigne intraductale fréquemment papillaire, d'où l'autre dénomination de papillomatose floride du mamelon donnée à cette lésion, parfois associée à un carcinome mammaire du même côté.
À noter que le terme ancien d'adénomatose alvéolaire du parenchyme pulmonaire répond en fait au carcinome bronchiolo-alvéolaire.
Étym. gr. adên : glande ; ôma : tumeur ; ose : affection chronique
[F5, O4, O5]
Édit. 2020
adénomatose du mamelon l.f.
nipple adenomatosis
Tuméfaction du mamelon proche d'un papillome intragalactophorique bénin.
Étym. gr. adên : glande ; ôma : tumeur ; ose : affection chronique
[F5,O5]
adénomatose endocrinienne multiple l.f.
endocrinal adenomatosis
→ adénomatose, néoplasie endocrinienne multiple de type 1
[F5,O4 ]
Édit. 2017
adénomatose érosive du mamelon l.f.
erosive adenomatosis of the nipple
Tumeur bénigne superficielle, exulcérée, développée à partir des canaux galactophores du mamelon, unilatérale et touchant surtout la femme d'âge moyen, simulant plus ou moins un eczéma ou une maladie de Paget du mamelon.
La distinction sera faite par biopsie. Le traitement en est la résection simple du mamelon.
Étym. gr. adên : glande ; ôma : tumeur ; ose : affection chronique
Syn. papillomatose bénigne
[F5,O5]
Édit. 2017
adénomatose multiple endocrinienne l.f.
multiple endocrine adenomatosis
→ adénomatose, néoplasie endocrinienne multiple (NEM)
[F2, O4]
Édit. 2020
adénomatose pluriendocrinienne de type 1 l.f.
multiple endocrine adenomatosis 1
Sigle MEA 1
→ néoplasie endocrinienne multiple de type 1
[F2, O4]
Édit. 2020
adénomatose polyendocrinienne l.f.
multiple endocrine adenomatosis
→ adénomatose, néoplasie endocrinienne multiple
[F2, O4 ]
Édit. 2020
adénome n.m.
adenoma
Tumeur épithéliale bénigne développée aux dépens d'un tissu glandulaire et dont elle peut reproduire plus ou moins la structure glandulaire.
L’adénome comporte toujours une double prolifération du tissu épithélio-glandulaire et du tissu conjonctif de soutien. Représentant un tissu bien différencié, l’adénome conserve les propriétés sécrétoires spécifiques de la glande originelle (adénome parathyroïdien, adénome Langerhansien). Lorsque le tissu glandulaire fait partie d’un épithélium de revêtement, une muqueuse digestive par exemple, on parle de polyadénome, ou plus banalement de polype.
Lorsqu'il apparaît au niveau d'une muqueuse digestive, l'adénome forme généralement une saillie par rapport à la muqueuse adjacente, saillie plus ou moins pédiculée constituant macroscopiquement un polype et répondant souvent histologiquement à un polyadénome ou polype néoplasique adénomateux.
En ophtalmologie, tumeurs peu courantes de la glande lacrymale et des glandes de Meibomius.
L’adénome géant du sein est une tumeur très rare frappant essentiellement la jeune fille en période pubertaire. Il peut atteindre une taille considérable et posséder un aspect clinique très inquiétant.
On doit distinguer l’adénome de l’hyperplasie localisée. Cette dernière est réversible et disparaît avec la ou les causes qui l’ont engendrée.
Étym. gr. adenos :glande
[A3, F5, L1, O4, P2]
Édit. 2020
adénome à cellules basales l.m.
basal cell adenoma
Variété de tumeur bénigne des glandes salivaires dont les cellules s’agencent en nappes de petits éléments à caractère parfois fusiforme et de nature épithéliale.
Des différenciations canalaires s’observent parfois au sein des massifs tumoraux, parfois bordés en périphérie par une assise palissadique de cellules tumorales.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
Syn. adénome basocellulaire
[A3,F5,P3 ]
Édit. 2017
adénome à cellules claires l.m.
clear cell adenoma
Variété de tumeur bénigne des glandes salivaires dans laquelle la couche de cellules externes myo-épithéliales prolifère en abondance.
Les cellules se chargent en glycogène et prennent un aspect clarifié. On reconnaît plus ou moins aisément des cellules épithéliales bordantes résiduelles souvent peu proliférantes.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[A3,F5,P3]
Édit. 2017
adénome basocellulaire l.m.
basal cell adenoma
[F5,O3 ]
Édit. 2017
adénome biliaire l.m.
bile duct adenoma
Tumeur bénigne du foie, faite de petits canaux biliaires bordés par un épithélium d'aspect normal et séparés par un tissu fibreux.
C'est une lésion généralement solitaire, sous-capsulaire, de moins de 1 cm de diamètre. Il s'agit pour certains d'un hamartome, pour d'autres d'une réaction focale à une agression. Il n'a pas de caractère précancéreux.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
Syn. cholangiome bénin
[A3,F5,L1]
Édit. 2017
adénome bronchique l.m.
bronchial adenoma
Tumeur bénigne constituée d'acini reproduisant les glandes bronchiques dans le cadre des adénomes monomorphes.
Les adénomes pléomorphes et oncocytaires sont exceptionnels et tout aussi bénins.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5,K1]
Édit. 2017
adénome canalaire l.m.
canalicular adenoma
[F5,P3 ]
Édit. 2017
adénome canaliculaire l.m.
canalicular adenoma
Variété de tumeur bénigne des glandes salivaires faite de petits canaux agencés dans un stroma fibreux.
Ces canaux ont une assise de cellules épithéliales, une couche de cellules épithéliales cylindriques et une lumière souvent de petite taille.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
Syn. adénome tubuleux, adénome canalaire, adénome tubulaire
[F5,P3]
Édit. 2017
adénome cérumineux l.m.
ceruminous adenoma
Tumeur bénigne développée à partir d’une glande cérumineuse du conduit auditif externe.
Elle se traduit par une masse tumorale obstruant le conduit ; son traitement est chirurgical.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5,P1 ]
Édit. 2017
adénome colorectal l.m.
colorectal adenoma
Adénome développé aux dépens des glandes de la muqueuse colorectale, de la valvule de Bauhin à la ligne pectinée anorectale.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5,L1,L2]
Édit. 2017
adénome de la glande surrénale l.m.
adrenal adenoma
Tumeur bénigne développée au dépens de l’une ou l’autre des couches de la glande corticosurrénale.
La distinction anatomopathologique entre un adénome en principe encapsulé et une hyperplasie nodulaire focale n’est pas toujours aisée , pas plus que la distinction d’avec certains cancers.
Les adénomes peuvent être non fonctionnels, ou responsables de la production excessive d’aldostérone (adénome de Conn), de cortisol (déterminant un syndrome de Cushing) ; les tumeurs féminisantes ou virilisantes de la corticosurrénale correspondent plus fréquemment à des carcinomes que des adénomes.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
→ adénome de Conn, syndrome de Cushing
[F5, O4]
Édit. 2020
adénome du mamelon l.m.
nipple's adenoma
Tumeur bénigne souvent érosive ou ulcérée du mamelon, à contenu glandulaire et papillaire.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5,O5]
Édit. 2017
adénome du sein l.m.
breast adenoma
Tumeur bénigne, encapsulée, du sein avec un contingent uniquement papillaire.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[F5,O5]
Édit. 2017
adénome floride du mamelon l.m.
adenomatosis of the nipple
Tumeur bénigne, souvent multiple, du mamelon avec un contingent uniquement papillaire et hyperplasie galactophorique.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
Syn. adénomatose du mamelon
[F5,O5]
Édit. 2017
adénome gastrique l.m.
gastric adenoma
Adénome développé aux dépens de la muqueuse gastrique qui se développe le plus souvent sur une muqueuse atrophique avec métaplasie intestinale.
Cette métaplasie est presque toujours à l'origine de la prolifération.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
[A3,F5,L1,L2]
Édit. 2017