processus postérieur du talus l.m.
processus posterior tali (TA)
posterior process of talus
Relief complexe de la face postérieure du corps du talus constitué d’un tubercule latéral et d’un tubercule médial séparés par le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
→ sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux, tubercule latéral du processus postérieur du talus, tubercule médial du processus postérieur du talus
talus n.m.
talus (TA)
talus
Os supérieur de la range postérieure des os du tarse.
Il est articulé en haut avec les deux os de la jambe, en bas avec le calcanéum et en avant avec l’os naviculaire.
Syn. anc. astragale
tête du talus l.f.
caput tali (TA)
head of talus
Segment distal, arrondi du talus, il est relié au corps de l’os par le col.
Il s’articule en avant avec l’os naviculaire et en bas avec le sustentaculum tali du calcanéum et le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
Syn. anc. tête de l’astragale
trochlée du talus l.f.
trochlea tali (TA)
trochlea of talus
Surface articulaire en forme de trochlée, convexe d’avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure du talus.
Elle est prolongée de chaque côté par la face malléolaire médiale et par la face malléolaire latérale. L’ensemble s’articule avec la face articulaire inférieure et la face articulaire de la malléole médiale du tibia, et avec la face articulaire malléolaire latérale de la fibula.
Syn. anc. poulie astragalienne
tubercule latéral du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum laterale processus posterioris tali (TA)
lateral tubercle of posterior process of talus
Tubercule du processus postérieur du talus qui borde latéralement le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
C’est une saillie pyramidale triangulaire dont la face inférieure est articulée avec la facette articulaire talaire postérieure du calcanéum. Elle donne insertion à de nombreux faisceaux des ligaments de l’articulation talo-calcanéenne.
Syn. anc. apophyse trigone, processus trigonal tubercule postéro-externe de l’astragale
→ processus postérieur du talus
tubercule médial du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum mediale processus posterioris tali (TA)
medial tubercle of posterior process of talus
Saillie osseuse du processus postérieur du talus qui borde en dedans le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Elle prolonge en arrière la zone d’insertion du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale. Sur elle s’insèrent les faisceaux ligamentaires du plan profond de ce ligament.
L. Stieda , anatomiste et histologiste allemand (1837-1910)
Syn. anc. tubercule de Stieda, tubercule postéro-interne de l’astragale
→ processus postérieur du talus
angle d'hallux valgus l.m.
hallux valgus angle
Sur la radiographie du pied de face en charge, angle formé par les axes du premier métatarsien et de la première phalange du gros orteil; il est au maximum compris entre12 et 16°.
Au-delà on parle d'hallux valgus, déformation fréquemment associée à un varus du premier métatarsien (métatarsus varus).
[A1,B2,I2]
Édit. 2017
hallux , n.m.]
digitus primus pedis, hallux (TA)
great toe
Le plus médial et le plus volumineux des orteils.
Syn. gros orteil
[A1]
Édit. 2015
hallux abductus l.m.
abductus hallux
[I2]
Édit. 2015
hallux adductus l.m. .
adductus hallux
[I2]
Édit. 2015
hallux érectus l.m.
Déformation du gros orteil qui lui donne, de profil, une forme incurvée vers le bas étant généralement secondaire à un hallux rigidus.
Syn. orteil en barquette
[I2]
Édit. 2015
hallux flexus l.m. .
hallus flexus
Déformation du premier orteil avec flexion de la métatarsophalangienne.
L’hallux flexus est une déformation fonctionnelle souvent liée à une parésie ou une paralysie du muscle peroneus longus, qui entraîne un défaut d’abaissement du premier métatarsien compensé par la flexion du premier orteil lors de la marche. La fixation de la déformation par rétraction entraîne une exostose à la face dorsale de l’articulation métatarsophalangienne, recouverte de bursite.
L. Longuet, chirurgien orthopédiste français (1904)
Syn. hallus flexus, hallux malleus
[I2]
Édit. 2015
hallux malleus l.m.
[I2]
Édit. 2015
hallux rigidus l.m.
hallux rigidus
Raideur de l’articulation métatarsophalangienne du premier orteil, liée le plus souvent à une arthrose.
Il peut être associé à un hallus flexus et s’accompagner également d’exostose dorsale avec bursite.
[I1,I2]
Édit. 2015
hallux valgus l.m.
hallux valgus
Déformation du premier orteil qui est anormalement dévié en dehors.
L'angulation normale en valgus de la première phalange sur le premier métatarsien est de 16° ou moins.
Syn. hallux abductus
[I2]
Édit. 2015
hallux valgus (mesure d') l.f.
hallux valgus (measure of)
[B2,I2]
Édit. 2015
hallux varus l.m.
hallux varus
Déviation en dedans du premier orteil.
Syn. hallux adductus
[I2]
Édit. 2015
Achille (bursite du tendon d') l.f.
achillobursitis
[I1]
Édit. 2020
Achille (rupture du tendon d') l.f.
Achille’s tendon rupture
Syn. rupture du tendon calcanéen
[I1,I2,I3]
Édit. 2016
Achille (tendon d') l.m.
tendo calcaneus (TA), Achillis tendo
calcaneus tendon, Achille’s tendon
Tendon terminal du triceps sural, le plus volumineux de l'organisme, qui s’insère sur la grosse tubérosité du calcanéus (tuber calcanei).
Syn. anc. tendon d’Hippocrate
[A1,2015]
Édit. 2015
bourse du tendon calcanéen l.f.
bursa tendinis calcanei (TA)
Achilles tendon bursa, calcaneal tendon bursa, preachilles bursa retrocalcaneal bursa
Il existe deux bourses para-achilléennes : l'une constante (la bourse préachilléenne) qui sépare la face antérieure du tendon de la moitié crâniale de la face postérieure du calcanéus et l'autre, inconstante, le plus souvent néoformée ( la bourse rétroachilléenne), qui sépare la face postérieure du tendon calcanéen de la peau .
La première est le plus souvent atteinte de manière mécanique lors d'un conflit entre un coin postérosupérieur du calcanéus anormalement saillant (malformation de Haglund) et la face ventrale du tendon calanéen distal, plus rarement par une pathologie rhumatismale inflammatoire. La seconde est en règle concernée par un conflit mécanique entre le tendon et la chausuure.
Syn. anc. bourse du tendon d’Achille ; bourse séreuse rétrocalcanéenne
→ bursopathie para-achilléenne
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
bourse du tendon d'Achille l.f.
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
bourse séreuse du tendon du trapèze l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle trapèze
Édit. 2017
bursite du tendon d'Achille l.f.
Achilles bursitis
→ bursopathie para-achilléenne
[I1, I3, B2]
Édit. 2020
gaine du tendon intertuberculaire l.f.
vagina tendinis intertubercularis (TA)
intertubercular tendon sheath
Gaine séreuse annexée au tendon du chef long du muscle biceps brachial dans son trajet dans le sillon intertuberculaire de l’humérus.