nœuds lymphatiques iliaques communs latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei iliaci communes laterales (TA)
lateral common iliac lymph nodes
Groupe latéral des nœuds lymphatiques iliaques communs situés sur la face latérale des vaisseaux iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques iliaques primitifs externes.
nœuds lymphatiques iliaques externes latéraux l.m.p.
nodi lymphodei iliaci externi laterales (TA)
lateral external iliac lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés en dehors de l’artère iliaque externe.
Ils comprennent un nœud inférieur, un nœud moyen et un nœud supérieur. L’un d’eux peut manquer. Le nœud inférieur est appelé nœud lymphatique lacunaire latéral.
Syn. anc. ganglions lymphatiques iliaques externes latéraux
nœuds lymphatiques inguinaux superficiels supéro-latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales superficiales superolaterales (TA)
superolateral superficial inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux superficiels groupés au-dessus et en dehors de l’abouchement de la veine grande saphène dans la veine fémorale.
nœuds lymphatiques latéraux profonds du cou l.m.p.
nodi lymphatici cervicales pofundi (T.A.)
deep lateral cervical lymph nodes
Nœuds (ganglions) lymphatiques ordonnés en trois chaînes principales : chaîne jugulaire interne, chaîne du nerf spinal, chaîne de l’artère cervicale transverse.
La chaîne jugulaire interne est étendue le long de la veine jugulaire interne, du ganglion sous-digastrique en haut au ganglion susomohyoïdien en bas. La chaîne du nerf spinal est postérieure, étendue le long du trajet cervical du nerf spinal. La chaîne de l’artère cervicale transverse est à la base du cou, dans le creux susclaviculaire, le long du trajet cervical de l’artère transverse.
Syn. anc. ganglions lymphatiques latéraux profonds du cou
nœuds lymphatiques latéraux superficiels du cou l.m.p.
nodi lymphatici cervicales superficiales (TA)
lateral superficial cervical lymph nodes
Nœuds lymphatiques satellites de la veine jugulaire externe depuis sa sortie de la région parotidienne jusqu’au bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
Syn. anc. ganglions lymphatiques latéraux superficiels du cou
nœuds lymphatiques péricardiques latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei pericardiaci laterales (TA)
lateral pericardial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés au niveau de la zone de pénétration du nerf phrénique dans le diaphragme.
L’amas des nœuds droits, fait de un à trois nœuds, est placé en avant de la veine cave inférieure ou parfois en avant du nerf phrénique droit. L’amas des nœuds gauches, fait de un à trois petits nœuds, siège au voisinage du point d’entrée du nerf phrénique gauche dans le diaphragme.
Ils reçoivent les lymphatiques des portions centrales et latérales du diaphragme, du péricarde et des plèvres. Le groupe droit reçoit en outre des vaisseaux afférents venus du foie.
Les efférents gagnent les nœuds parasternaux et brachiocéphaliques.
Syn. anc. ganglions lymphatiques péricardiques latéraux, ganglions lymphatiques juxtaphréniques.
nœuds lymphatiques vésicaux latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei vesicales laterales (TA)
lateral vesical lymph nodes
Nœuds lymphatiques paravésicaux constants situés sur les faces latérales de la vessie, le long de l’artère ombilicale, au niveau de l’origine de ses branches vésicales.
Ils sont drainés essentiellement vers les éléments intermédiaires et médiaux des nœuds lymphatiques iliaques externes, parfois vers des nœuds lymphatiques iliaques internes ou iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques vésicaux latéraux, ganglions lymphatiques paravésicaux latéraux.
parties dorsales des muscles intertransversaires latéraux lombaires l.f.p.
partes dorsales musculorum transversarii laterales lumborum (TA)
dorsal parts of intertransversarii laterales lumborum
→ muscles intertransversaires lombaires
parties ventrales des muscles intertransversaires latéraux lombaires l.f.p.
partes ventrales musculorum intertranversarii laterales lumborum (TA)
ventral parts of intertransversarii laterales lumborum
→ muscles intertransversaires lombaires
tubercule des péroniers latéraux l.m.
rameaux à destinée nerveuse nés de la partie caverneuse de l'artère carotide interne l.m.p.
rami nervorum partis cavernosae arteriae carotis internae (TA)
branches to nerves of cavernous part of internal carotid artery
→ partie caverneuse de l'artère carotide interne
rameaux antérieurs des artères centrales postéro-médiales de l'artère communicante postérieure l.m.p.
rami anteriores arteriarum centrales posteromedialies arteriae communicantis posterioris (TA)
anterior branches of posteromedial central arteries of posterior communicating artery
→ artères centrales postéro-médiale de l'artère communicante postérieure
rameaux articulaires de l'artère descendante du genou l.m.p.
rami articulares arteriae descendentis genus (TA)
articular branches of descending genicular artery
rameaux atriaux de l'artère coronaire droite l.m.p.
rami atriales arteriae coronariae dextrae (TA)
atrial branches of right coronary artery
rameaux atriaux de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atriales arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrial branches of left coronary artery
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire droite l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae dextrae (TA)
atrioventricular branches of right coronary artery
Rameaux de l’artère coronaire droite, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular branches of left coronary artery
Rameaux du rameau circonflexe de l’artère coronaire gauche, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
rameaux auriculaires antérieurs de l'artère temporale superficielle l.m.p.
rami auriculares anteriores arteriae temporalis superficialis (TAà
anterior auricular branches of superficial temporal artery
Branches collatérales de l’artère temporale superficielle destinées à l’auricule.
→ artère temporale superficielle
rameaux bronchiques de l'artère thoracique interne l.m.p.
rami bronchiales arteriae thoracicae internae (TA)
bronchial branches of internal thoracic artery
rameaux calcanéens de l'artère tibiale postérieure l.m.p.
rami calcanei arteriae tibialis posterioris (TA)
calcaneal branches of posterior tibial artery
rameaux chiasmatiques de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami chiasmatici arteriae choroideae anterioris (TA)
branches to optic chiasm of anterior choroideal artery
→ artère choroïdienne antérieure
rameaux choroïdiens du troisième ventricule de l'artère choroïdienne antérieure l.m.
rami choroidei ventriculi tertii arteriae choroideae anterioris (TA)
choroidal branches to tirth ventricle of anterior choroideal artery
→ artère choroïdienne antérieure
rameaux choroïdiens du ventricule latéral de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami choroidei ventriculi lateralis arteriae choroideae anterioris (TA)
choroidal branches to lateral ventricle of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
rameaux choroïdiens postéro-médiaux de l'artère cérébrale postérieure l.m.p.
rami choroidei posteriores mediales arteriae cerebri posterioris (TA)
posterior medial choroidal branches of posterior cerebral artery
Branches collatérales de l’artère cérébrale postérieure nées de sa partie postcommunicante et destinées aux plexus choroïdes.
rameaux clivaux de la partie cérébrale de l'artère carotide interne l.m.p.
rami clivales partis cerebralis arteriae carotis internae (TA)
clivus branches of cerebral part of internal carotid artery